> Notas de prensa Se celebra en Ciencias de la Comunicación/Turismo y Filosofía y Letras hasta el próximo sábado
INAUGURADO EL 4º CONGRESO INTERNACIONAL DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN
Esta mañana se ha inaugurado en el Aula Magna de las Facultades de CC de la Comunicación y Turismo las sesiones oficiales del 4º Congreso Internacional de Traducción e Interpretación que organiza el Grupo de Investigación en Traducción, Comunicación y Lingüística Aplicada. El encuentro científico tiene como hilo conductor “La traducción de la(s) Cultura(s): Retos teóricos y aplicaciones prácticas” y está dedicado a la memoria de Eugene A. Nida, uno de los padres de la Traductología contemporánea que tuvo una relación muy estrecha con los estudios de la disciplina en nuestra universidad.
El congreso se articula en conferencias, mesas redondas, ponencias y talleres, que servirán para intercambiar opiniones, presentar resultados de investigación, avances en el mundo profesional de la traducción e interpretación y aplicaciones prácticas de lo investigado.
Los retos teóricos y las aplicaciones de la traducción de la(s) Cultura (s) centrarán los actos plenarios del Congreso (conferencias, mesas redondas y presentaciones de proyectos de I + D). Los talleres, por su parte, están planteados para abordar ámbitos de actualidad en la práctica de la profesión, entendida en un sentido amplio: la localización de páginas web, la postedición humana, la gestión terminológica o la traducción de patentes en contexto institucional (ONU). Finalmente las ponencias, de corte teórico, aplicado o didáctico se presentarán agrupadas en 14 paneles temáticos que se desarrollarán de manera simultánea en aulas de la Facultad de Filosofía y Letras.
Los resultados de este congreso que se clausura el sábado, día 15, a las 13,45 horas en el salón de actos de Ciencias de la Comunicación/Turismo se publicarán en la colección Interlingua, de la Editorial Comares de Granada, una de las colecciones específicas de traducción e interpretación más amplias y reconocidas, a escala nacional e internacional, sobre todo en lo que respecta a la producción científica en Traducción e Interpretación que utiliza el español como lengua vehicular.
Esta mañana se ha inaugurado en el Aula Magna de las Facultades de CC de la Comunicación y Turismo las sesiones oficiales del 4º Congreso Internacional de Traducción e Interpretación que organiza el Grupo de Investigación en Traducción, Comunicación y Lingüística Aplicada. El encuentro científico tiene como hilo conductor “La traducción de la(s) Cultura(s): Retos teóricos y aplicaciones prácticas” y está dedicado a la memoria de Eugene A. Nida, uno de los padres de la Traductología contemporánea que tuvo una relación muy estrecha con los estudios de la disciplina en nuestra universidad.
El congreso se articula en conferencias, mesas redondas, ponencias y talleres, que servirán para intercambiar opiniones, presentar resultados de investigación, avances en el mundo profesional de la traducción e interpretación y aplicaciones prácticas de lo investigado.
Los retos teóricos y las aplicaciones de la traducción de la(s) Cultura (s) centrarán los actos plenarios del Congreso (conferencias, mesas redondas y presentaciones de proyectos de I + D). Los talleres, por su parte, están planteados para abordar ámbitos de actualidad en la práctica de la profesión, entendida en un sentido amplio: la localización de páginas web, la postedición humana, la gestión terminológica o la traducción de patentes en contexto institucional (ONU). Finalmente las ponencias, de corte teórico, aplicado o didáctico se presentarán agrupadas en 14 paneles temáticos que se desarrollarán de manera simultánea en aulas de la Facultad de Filosofía y Letras.
Los resultados de este congreso que se clausura el sábado, día 15, a las 13,45 horas en el salón de actos de Ciencias de la Comunicación/Turismo se publicarán en la colección Interlingua, de la Editorial Comares de Granada, una de las colecciones específicas de traducción e interpretación más amplias y reconocidas, a escala nacional e internacional, sobre todo en lo que respecta a la producción científica en Traducción e Interpretación que utiliza el español como lengua vehicular.
13-12-2012
Gabinete de Prensa: 952 13 20 89 - 952 13 74 49
Información
Universidad de Málaga - Avda. Cervantes, 2 29071 -MÁLAGA- Tel. 952 13 10 00