MÓDULO 

MATERIA 

ASIGNATURA 

ECTS 

I.- FUNDAMENTACIÓN TEÓRICA Y METODOLÓGICA

CORRIENTES DE TRADUCTOLOGÍA

CORRIENTES DE TRADUCTOLOGÍA (Oblig.) -1º semestre-

3

METODOLOGÍAS DE LA INVESTIGACIÓN TRADUCTOLÓGICA

METODOLOGÍAS DE LA INVESTIGACIÓN TRADUCTOLÓGICA  (Oblig.) -1º semestre-

3

II.- PRÁCTICAS TUTELADAS DE TRADUCCIÓN  E INTERPRETACIÓN  

PRÁCTICAS TUTELADAS DE TRADUCCIÓN OE INTERPRETACIÓN  

PRÁCTICAS TUTELADAS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN  (Oblig.) -2º semestre-

6

III.- TRABAJO FIN DE MÁSTER 

TRABAJO FIN DE MÁSTER 

TRABAJO FIN DE MÁSTER    (Oblig.)

-2º semestre-

9

IV.-TRADUCCIÓN EDITORIAL

TRADUCCIÓN EDITORIAL (1): POESÍA, ENSAYO LITERARIO Y TEATRO

TRADUCCIÓN EDITORIAL (1): POESÍA, ENSAYO LITERARIO Y TEATRO (Optat.) -1º semestre-

3

TRADUCCIÓN EDITORIAL (2): NARRATIVA

TRADUCCIÓN EDITORIAL (2): NARRATIVA (Optat.)  -1º semestre-

3

TRADUCCIÓN EDITORIAL (3): TEXTOS HUMANÍSTICOS

TRADUCCIÓN EDITORIAL (3): TEXTOS HUMANÍSTICOS (Optat.) -2º semestre-

3

TRADUCCIÓN EDITORIAL (4): TEXTOS SOCIOPOLÍTICOS Y FILOSÓFICOS

TRADUCCIÓN EDITORIAL (4): TEXTOS SOCIOPOLÍTICOS Y FILOSÓFICOS (Optat.) -2º semestre-

3

TRADUCCIÓN EDITORIAL (5): DOCUMENTOS DE ÁMBITO JURÍDICO E INSTITUCIONAL

TRADUCCIÓN EDITORIAL (5): DOCUMENTOS DE ÁMBITO JURÍDICO E INSTITUCIONAL (Optat.) -2º semestre-

3

TRADUCCIÓN EDITORIAL (6): TEXTOS MÉDICOS

TRADUCCIÓN EDITORIAL (6): TEXTOS MÉDICOS (Optat.) -1º semestre-

3

TRADUCCIÓN EDITORIAL (7): DOCUMENTOS DE ÁMBITO TÉCNICO

TRADUCCIÓN EDITORIAL (7): DOCUMENTOS DE ÁMBITO TÉCNICO (Optat.) -2º semestre-

3

TRADUCCIÓN EDITORIAL (8): CÓMIC Y NOVELA GRÁFICA

TRADUCCIÓN EDITORIAL (8): CÓMIC Y NOVELA GRÁFICA (Optat.)  -2º semestre-

3

TRADUCCIÓN EDITORIAL (9): TEXTOS PERIODÍSTICOS

TRADUCCIÓN EDITORIAL (9): TEXTOS PERIODÍSTICOS  (Optat.) -2º semestre-

3

V.- SABERES TRASVERSALES Y DISCIPLINAS AFINES

ASPECTOS ÉTICOS, PROFESIONALES Y LEGALES DE LA TRADUCCIÓN

ASPECTOS ÉTICOS, PROFESIONALES Y LEGALES DE LA TRADUCCIÓN (Optat.) -1º semestre-

3

LA ESTRUCTURA DEL DISCURSO. PROCESOS DE COMPOSICIÓN TEXTUAL. REDACCIÓN Y CORRECCIÓN DE ESTILO

LA ESTRUCTURA DEL DISCURSO. PROCESOS DE COMPOSICIÓN TEXTUAL. REDACCIÓN Y CORRECCIÓN DE ESTILO (Optat.) -1º semestre-

3

REDACCIÓN CIENTÍFICA EN ESPAÑOL Y HERRAMIENTAS INFORMÁTICAS PARA LA PRÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN CIENTÍFICA Y TÉCNICA

REDACCIÓN CIENTÍFICA EN ESPAÑOL Y HERRAMIENTAS INFORMÁTICAS PARA LA PRÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN CIENTÍFICA Y TÉCNICA (Optat.) -1º semestre-

3

TRADUCCIÓN DE UNIDADES FRASEOLÓGICAS: PROCEDIMIENTOS, TÉCNICAS Y ESTRATEGIAS

TRADUCCIÓN DE UNIDADES FRASEOLÓGICAS: PROCEDIMIENTOS, TÉCNICAS Y ESTRATEGIAS (Optat.) -1º semestre-

3

LITERATURA, CINE Y TRADUCCIÓN: TEORÍA Y PRÁCTICA DE LA ADAPTACIÓN CINEMATOGRAFÍA Y DE LA TRADUCCIÓN DE GUIONES

LITERATURA, CINE Y TRADUCCIÓN: TEORÍA Y PRÁCTICA DE LA ADAPTACIÓN CINEMATOGRAFÍA Y DE LA TRADUCCIÓN DE GUIONES (Optat.)  -2º semestre-

3

APROXIMACIONES TEÓRICAS A LA LITERATURA TRADUCIDAS

APROXIMACIONES TEÓRICAS A LA LITERATURA TRADUCIDAS (Optat.) -2º semestre-

3

TENDENCIAS LITERARIAS CONTEMPORÁNEAS

TENDENCIAS LITERARIAS CONTEMPORÁNEAS (Optat.) -2º semestre-

3

TERMINOLOGÍA, LEXOCOGRAFÍA Y DICCIONARIOS

TERMINOLOGÍA, LEXOCOGRAFÍA Y DICCIONARIOS (Optat.) -2º semestre-

3

VARIACIÓN LINGÜÍSTICA Y TRADUCCIÓN

VARIACIÓN LINGÜÍSTICA Y TRADUCCIÓN (Optat.) -2º semestre-

3

DIDÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN

DIDÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN (Optat.) -2º semestre-

3

LA INTERPRATACIÓN EN LOS CAMPOS EDITORIAL Y ACADÉMICO (NEGOCIACIONES, ENTREVISTAS Y DISCURSOS)

LA INTERPRATACIÓN EN LOS CAMPOS EDITORIAL Y ACADÉMICO (NEGOCIACIONES, ENTREVISTAS Y DISCURSOS) (Optat.) -2º semestre-

3

TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN LA MEDIACIÓN CULTURAL: INMIGRACIÓN Y ENCUENTRO DE CIVILIZACIONES

TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN LA MEDIACIÓN CULTURAL: INMIGRACIÓN Y ENCUENTRO DE CIVILIZACIONES (Optat.) -1º semestre-

3