\version "1.4.12" \include "paper16.ly" italicas=\property Lyrics . LyricText \override #'font-shape = #'italic rectas=\property Lyrics . LyricText \override #'font-shape = #'upright \header{ composer="Tomás Luis de Victoria" title="4. OFFERTORIUM" subtitle="del Requiem a 4 voces (1583)" footer="Editado con LilyPond" tagline="Copia: Nancho Alvarez" poet = "Transcripción: Felipe Pedrell" } \paper { linewidth=19.0 \cm interscoreline= 0.0 \cm interscorelinefill= 1.0 textheight= 26.0 \cm % pagenumber=no \translator { \LyricsContext LyricText \override #'font-relative-size = #1 } % \translator { \HaraKiriStaffContext } \translator { \ScoreContext BarNumber \override #'padding = #2 } } \score{ \addlyrics \context Staff \notes { \property Staff.instrument= "" \property Staff.TimeSignature \override #'molecule-callback = #'() \property Voice.Stem \set #'transparent = ##t \property Score.timing = ##f \property Voice.NoteHead \set #'style = #'mensural \property Staff.VerticalExtent = #'(0 . 0) \key a \minor \clef treble d'4 c' d' d' \bar "|" d' c' d' d' d' f' d' c' \bar "|" f'4 e' f' g' \bar "|" e' d' f' e' f' d' e' d' c' d' d' \bar "||" } \context Lyrics \lyrics{ Do -- mi -- _ ne Ie su -- _ Chri -- _ _ ste _ Rex _ _ _ glo -- _ _ _ _ _ _ _ ri -- _ ae, } \header {piece="\ " } %\midi {\tempo 4 =120} } %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%5 global=\notes{\key c \major \time 2/2 \skip 1*85 \bar "||" \break \skip 1*24 \bar "||" } cantus=\notes{ R1*4/4 | R1*4/4 | e'1 ~ | e' | %5 c' | d' | d'2 d' | e'2. e'4 | d'1 | %10 f' ~ | f' | e'2 d' | e'1 | d'2 c' | %15 c' r | e' f' | g'1 | f'2 e'4 d' | e'1 | %20 d' | R1*4/4 | r2 d' ~ | d' cis' | d' d' | \newpage %25 d'1 ~ | d' | d'2 e' | f'2. e'8 d' | e'4 f' e'2 | %30 d'1 | r2 e' ~ | e' c' ~ | c' d' ~ | d' f' ~ | %35 f'4 e' d'2 | c'1 | R1*4/4 | e'1 | c' | %40 d'2 e' | d'1 ~ | d'2 r4 d' | g' g'2 f'4 | e'2 d' | %45 e' f' | e'4 d'2 cis'4 | d'1 | R1*4/4 | r2 c' | %50 d' f' ~ | f' e' ~ | e' d' | e' d' ~ | d' e' | %55 f'2. e'8 d' | e'4 d'2 cis'4 | d'1 | r2 r4 d' | d'2 c' | %60 a c' | d' e' | e'2. d'4 | e'2 f' | d'4 d' e' f' | %65 g'2. f'8 e' | d'4 e'2 d'4 | e'2 r | R1*4/4 | r2 e' ~ | %70 e'4 d' e'2 | f' e' | d'1 | r2 r4 d' ~ | d' d' e' fis' | %75 g'2. f'4 | e'2 d' | c'1 | e' | e'2 d' | %80 e' f' | e'4 d'2 cis'4 | d' d' e' fis' | g'2 f'4 e' ~ | e'8 d' d'2 cis'4 | %85 d'2 r | d'1 ~ | d' | d' | c'2 a | %90 c'1 | d'2 e' | e' d' | f'1 | f'2 e' | %95 d' e' | d' c' | R1*4/4 | f'1 | g' | %100 e'2 d' | c'1 | a2 c' | d' e' | f' e' | %105 d'1 ~ | d'2 r4 f' | g' a' d' e' ~ | e'8 d' d'2 cis'4 | d'1 } altus=\notes{ a1 | f2 g | a4. [g8 a b] c'4 ~ | c'8 b a2 g4 | %5 a4. b8 c'4 a | bes a4. d8 g4 ~ | g fis g g' ~ | g'8 f' e' d' c'2 ~ | c'4 b8 a b4 b | %10 a d' d' d' | a c'2 b4 | c'4. b8 a4 g | g2 c' ~ | c'4 b c'4. b8 | %15 a4 g f2 | e a | g r4 g | a b c' d' ~ | d' cis'8 b cis'2 | %20 d' r | d'1 | cis'2 d' | g1 | a | %25 bes2. a8 g | a1 | g4 d' cis'2 | d'4 d8 e f g a b | c'4 d'2 cis'4 | %30 d' a a a | c'4. b8 a4 e | r e' e' e' | f'2. e'4 | d'2 c'4 a ~ | %35 a8 b c'2 b4 | c' e'2 c'4 | d'2 e'4 d' ~ | d' cis' r e' ~ | e' c'2 a4 ~ | %40 a d'2 cis'4 | d' a bes bes ~ | bes a bes4. a8 | g2 a4. b8 | c'4 a2 d'4 ~ | %45 \property Staff.noAutoBeaming=##t d'8 d' cis'4 d' a | \property Staff.noAutoBeaming=##f bes2 a | a r4 d' | e' f' e' d' | e'2 f'4 c' ~ | %50 c' b c'8 b a g | f2 r4 g | a c' b a | c'4. b8 a2 | d4 d'2 c'8 b | %55 c'4 d' a c' ~ | c' a bes a | fis a a2 | f d4 a | bes2 g | %60 f4 a2 g4 | a b c'4. b8 | a4 e r a | b c' d'4. c'8 | b a g f e4 d | %65 g2 a | R1*4/4 | r2 e' ~ | e'4 d' e' f' | e' c'2 b4 | %70 c' d'2 c'8 b | c' a d'2 cis'4 | d'2 r | R1*4/4 | r4 a b d' ~ | %75 d' cis' d'4. d8 | a4 g f2 | r4 g a2 | b4 c'4. b16 a g4 | a e f g | %80 c g a b | c' a r g | a b c'2 | d'2. c'4 | bes2 a | %85 a r | r a | bes2. bes4 | a2 bes | g f4 a | %90 g a2 g4 | f2 g4 c' | a c'2 b4 | c' a2 g4 | f2 g4 c' | %95 b d'4. c'8 c'4 ~ | c' b c'2 | e' f' ~ | f'4 d' d' f' ~ | f' e' d'2 ~ | %100 d'4 c'8 b a4 bes | a2 g | r4 f g a | d d'2 cis'4 | d'2 r4 a ~ | %105 a bes g a | bes2 a | c' bes | a4 g a2 | a1 } tenor=\notes{ r2 a ~ | a b | c'1 | a2 b4 c' ~ | %5 c'8 b a g a2 | f4. g8 a4 bes | a d'4. c'8 b a | g2. g4 | g2 r4 d' | %10 d' d' a d' | c'2 d' | e'4 c'2 b4 | c'4. b8 a4 g | a g r f ~ | %15 f g a4. b8 | c'4 b c' d' ~ | d' cis'8 b cis'2 | d' r | r a ~ | %20 a bes | a4 bes2 a4 | g2 a | r g ~ | g fis | %25 g g | d2. a4 | bes2 g | a1 ~ | a | %30 a2 r4 a | a a c'4. b8 | a4 g a e | a2. g8 f | g4 f a4. b8 | %35 c'2 d'4 g | g2 r4 a ~ | a f g2 | a4. b8 c'4 a | r a2 f4 ~ | %40 f d a2 | a r | r4 d d' d' ~ | d' cis' d'2 | a4. g8 f4 d | %45 a a2 f4 | g4. f8 e2 | d4 f g bes | a d g2 | c f | %50 r4 g a c' | b a c'8 g c'4 ~ | c'8 b a g f2 | c4 g2 f8 e | f4 g e a ~ | %55 a8 g f e f4 g ~ | g8 e fis4 g e | d2 r4 a | a2 f | d4 f2 e4 | %60 f2 c | r r4 c' ~ | c' b a2 | g a | r r4 a | %65 b c' d'4. c'8 | b4 g a2 | b4 c'2 b4 | c' d' c'8 b a g | a2 r | %70 r r4 a ~ | a f g a | d a a b | c' d'4. c'8 b a | b4 a g a | %75 r g a b | c'4. [b8 a g] a4 ~ | a g f2 | e4 a c' b | c'4. b8 a4 g8 f | %80 e2 d | r4 d e2 | f g4 a | bes2 a4. g8 | f4 g e2 | %85 d r | a f ~ | f4 d2 g4 ~ | g fis g f ~ | f e f2 | %90 r4 c' a c' ~ | c' b c'2 ~ | c' r | r4 c' a c' ~ | c' b c' c | %95 g2 e4. f8 | g2 e4 g ~ | g a2 a4 | a1 | c'2. b4 | %100 a2. g8 f | e4 f2 e4 | f2 r | r4 f g a | d d'2 cis'4 | %105 d'2 r4 d | g2 f | e g | f4 e8 d e2 | d1 } bassus=\notes{ R1*4/4 | R1*4/4 | r2 a, ~ | a, e | %5 f1 | d4. e8 f4 g | d2 g4. f8 | e d c2 c4 | g, g g g | %10 d1 | f2 d | a4. g8 f4 g | c2 r4 e | f g a4. g8 | %15 f4 e f8 d a4 ~ | a g f d | e1 | d2 r | a1 | %20 fis2 g | d4 g2 f4 | e2 d | e1 | d | %25 r2 g ~ | g fis | g e | d1 | a, | %30 d | r4 a, a, a, | c4. b,8 a,2 | f, bes, ~ | bes, f,4 f ~ | %35 f8 e c4 g2 | c4 c a,2 | d c4 bes, | a,2 a ~ | a f | %40 d a, | d4 d g g ~ | g fis g4. f8 | e2 d | r4 a, d d | %45 a,2 d | g, a, | d r | r4 f g bes | a g a2 | %50 g f | d c | r4 c d f | e c d4. c8 | bes,2 a, | %55 r4 d2 c8 b, | c4 d g, a, | d1 | r4 d d2 | bes, c | %60 f,4 f2 e4 | d2 a,4 a ~ | a g f2 | e d4 d | g2. f4 | %65 e2 d4 d | g2 f | e4 a2 g4 | a bes a2 | r4 a,2 g,4 | %70 a, bes, a,2 | R1*4/4 | r4 d2 d4 | e fis g2 ~ | g4 f e d | %75 e2 d | r4 c d4. e8 | f4 e f8 g a f | g4 a e2 | r4 g a b | %80 c' c r d | e fis g e | r d c a, | g,2 a, | bes,4 g, a,2 | %85 d r | d1 | bes,2 g, | d4. c8 bes,2 | c f,4 f | %90 e f2 e4 | d2 c | r4 c g2 | f2. e4 | d2 c | %95 R1*4/4 | r2 c ~ | c d ~ | d4 d d2 | c g, | %100 a, f,4 g, | a,4. b,8 c2 | d c | R1*4/4 | r4 f g a | %105 d g2 fis4 | g g, d2 | c4 a, g,2 | a,4 bes, a,2 | d1 } textocantus=\lyrics{ li -- _ be -- _ ra a -- _ ni -- mas fi -- _ de -- _ _ li -- _ um de -- _ _ fun -- cto -- _ _ rum de _ poe -- _ nis in -- _ fer -- _ _ _ _ _ _ _ ni, et _ de _ pro -- _ fun -- _ do la -- cu: li -- be -- ra e -- as _ de o -- re le -- o -- _ _ _ _ _ _ nis, ne ab -- sor -- _ be -- _ at e -- as _ tar -- _ _ _ _ _ ta -- rus, ne ca -- _ dant in ob -- _ scu -- _ _ _ rum: sed sig -- _ _ _ _ _ _ ni -- fer San -- _ ctus Mi -- _ cha -- ël re -- _ prae -- sen -- tet e -- _ _ as in _ lu -- _ cem _ san -- _ _ ctam, in lu -- cem san -- _ _ _ _ _ _ ctam: Quam _ o -- lim _ A -- bra -- _ hae _ pro -- mi -- _ sis -- _ ti, _ et _ se -- _ mi -- ni e -- _ _ _ _ jus, _ et se -- mi -- ne e -- _ _ _ _ jus. } textoaltus=\lyrics{ li -- be -- ra a -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ni -- mas, a -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ ni -- mas fi -- de -- li -- um de -- func -- to -- _ _ _ rum, de -- _ fun -- cto -- _ _ _ _ _ _ rum, de -- fun -- _ cto -- _ _ _ _ _ rum de poe -- _ nis in -- fer -- _ _ _ ni, de poe -- nis in -- _ _ _ _ _ _ fer -- _ ni, et de pro -- fun -- _ _ do, et de pro -- fun -- do la -- cu, la -- _ _ _ _ cu: li -- be -- ra e -- _ _ as, li -- _ be -- ra _ e -- _ as, de o -- re _ le -- o -- _ _ nis _ _ de o -- _ re le -- o -- _ _ _ nis, ne ab -- sor -- be -- at e -- as tar -- _ ta -- rus _ _ _ _ ne ab -- sor -- be -- at e -- _ _ as tar -- _ _ _ ta -- rus, tar -- _ _ _ ta -- rus, ne ca -- _ dant, ne ca -- _ dant in ob -- scu -- _ _ _ _ rum: sed sig -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ ni -- fer San -- _ ctus Mi -- cha -- ël, San -- ctus Mi -- _ _ _ _ _ _ cha -- ël re -- prae -- sen -- _ tet e -- _ _ _ as in lu -- cem san -- _ _ _ _ _ _ _ ctam, in lu -- cem san -- ctam, in lu -- cem san -- _ _ _ _ ctam: Quam o -- lim A -- _ bra -- hae pro -- mi -- sis -- _ _ ti, pro -- mi -- sis -- _ ti, pro -- mi -- sis -- ti, pro -- mi -- sis -- _ _ _ _ ti, et se -- _ mi -- ni e -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ jus, et se -- mi -- ni e -- _ jus, et _ se -- mi -- ni e -- jus, e -- _ _ _ _ jus. } textotenor=\lyrics{ li -- _ be -- ra a -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ni -- mas, a -- _ _ _ _ ni -- mas fi -- de -- li -- um de -- fun -- cto -- rum, de -- fun -- cto -- _ _ _ _ rum, de -- _ fun -- cto -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ rum de _ poe -- nis in -- _ fer -- ni, de _ poe -- _ nis _ in -- fer -- _ _ _ ni et de pro -- fun -- _ _ _ _ do la -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ cu: li -- _ be -- ra e -- _ _ as, li -- be -- _ ra e -- as de o -- re _ le -- o -- nis, _ _ de o -- re le -- o -- _ _ nis, ne ab -- sor -- be -- at e -- _ as, ne ab -- sor -- be -- at e -- _ _ _ _ _ _ _ as tar -- _ _ _ ta -- rus, tar -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ta -- rus, ne ca -- _ dant in ob -- scu -- rum, in _ ob -- scu -- _ rum: sed sig -- _ _ _ _ _ ni -- fer San -- ctus Mi -- cha -- ël, _ _ _ _ San -- _ ctus Mi -- cha -- ël re -- prae -- sen -- tet e -- _ _ _ _ _ _ as in lu -- cem san -- _ _ _ _ _ _ _ ctam, in lu -- cem san -- _ _ _ _ _ ctam, in lu -- cem san -- _ _ _ _ _ _ _ ctam: Quam o -- _ lim A -- _ _ _ _ _ bra -- hae pro -- mi -- sis -- _ _ ti _ pro -- mi -- sis -- _ _ ti, pro -- mi -- sis -- _ _ ti, et _ se -- mi -- ni e -- _ _ _ _ _ _ _ jus, et se -- mi -- ni e -- _ jus, et se -- mi -- ni e -- _ _ _ _ jus. } textobassus=\lyrics{ li -- _ be -- ra a -- _ _ ni -- mas, a -- _ _ _ _ ni -- mas fi -- de -- li -- um de -- fun -- cto -- _ _ _ rum, de -- fun -- _ cto -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ rum, de poe -- _ nis in -- _ fer -- _ _ ni, de _ poe -- _ nis in -- fer -- ni, et de pro -- fun -- _ _ do la -- _ cu, la -- _ _ _ _ cu: li -- be -- ra e -- _ as, li -- _ be -- ra e -- as de o -- re _ le -- o -- _ _ nis, de o -- re le -- o -- _ _ nis, ne ab -- sor -- be -- at e -- as tar -- ta -- rus, ne ab -- sor -- be -- at e -- _ _ as tar -- _ _ _ _ _ ta -- rus, ne ca -- _ _ dant in ob -- scu -- rum, in _ ob -- scu -- _ rum: sed sig -- _ ni -- fer, sed sig -- ni -- fer San -- ctus Mi -- cha -- ël San -- ctus Mi -- cha -- ël re -- prae -- sen -- tet e -- _ _ _ _ _ as in lu -- _ _ cem san -- _ _ _ _ _ ctam, in lu -- cem san -- ctam, in lu -- cem san -- ctam, in lu -- cem san -- _ _ _ _ ctam: Quam o -- lim A -- _ _ bra -- hae pro -- mi -- sis -- _ _ ti, pro -- mi -- sis -- _ _ ti, et _ se -- _ mi -- ni e -- _ _ _ _ _ _ _ _ jus, et se -- mi -- ni e -- _ jus, et se -- mi -- ne e -- _ _ _ jus. } \score{ \context ChoirStaff < \addlyrics \context Staff = "v1"< \property Staff.instrument="Cantus " \global \clef treble \cantus > \context Lyrics="l1" \textocantus \addlyrics \context Staff = "v2"< \property Staff.instrument="Altus " \property Staff.VerticalExtent = #'(0 . 0) \global \clef "G_8" \altus > \context Lyrics="l2" \textoaltus \addlyrics \context Staff = "v3"< \property Staff.VerticalExtent = #'(0 . 0) \property Staff.instrument="Tenor " \global \clef "G_8" \tenor > \context Lyrics="l3" \textotenor \addlyrics \context Staff ="v4"< \property Staff.instrument="Bassus " \global \clef bass \bassus > \context Lyrics="l4" \textobassus > \header {piece="\ " } } \score{ \addlyrics \context Staff \notes { \property Staff.instrument= "" \property Staff.TimeSignature \override #'molecule-callback = #'() \property Voice.Stem \set #'transparent = ##t \property Score.timing = ##f \property Voice.NoteHead \set #'style = #'mensural \property Staff.VerticalExtent = #'(0 . 0) \key a \minor \clef bass c4 d f f e c d e e d \bar "|" c d f f d e d c d d c \bar "|" e d e e f e d d e d c d d d \bar "|" d e f g a g f e d e e \bar "|" d d c d f e f e d d \bar "|" g f g a g f e f d \bar "|" d d c d f e d e d c \bar "|" d e c c a, c c d d \bar "|" f^"`Quam olim Abrahae promisisti, et semini ejus' UT SUPRA" e c e f g g f e d e f e d d \bar "|." } \context Lyrics \lyrics{ Ho -- sti -- _ as _ et pre -- _ ces _ ti -- bi _ Do -- mi -- _ _ _ _ ne, _ lau -- _ _ dis _ _ _ of -- _ _ fe -- _ ri -- mus: tu _ _ _ _ _ su -- _ sci -- _ pe pro a -- ni -- ma -- _ bus _ _ il -- lis, qua -- _ rum _ _ ho -- di -- _ e me -- mo -- _ ri -- am _ fa -- _ ci -- mus: fac _ e -- as, _ Do -- mi -- _ ne, de mor -- te trans -- _ _ i -- _ re _ ad _ _ vi -- tam. } }