\version "2.12.2" #(set-default-paper-size "a4") #(set-global-staff-size 16.1) #(ly:set-option 'point-and-click #f) ss=\once \set suggestAccidentals = ##t cresc=\markup{\italic "cresc."} dim=\markup{\italic "dim."} rit=\markup{\italic "rit."} italicas=\override LyricText #'font-shape = #'italic rectas=\override LyricText #'font-shape = #'upright htitle="Nana del caballo" hcomposer="Bedmar" \header { title=\markup{\fontsize #3 "Nana del caballo" } composer=\markup{\column{"Texto: Federico García Lorca" "Música: Luis Bedmar"}} poet="(original un tono más alto)" %opus="(-)" copyright=\markup{ \fill-line {"Edited by Nancho Alvarez" \typewriter "http://tomasluisdevictoria.org"} } % tagline="" } global={\key f \major \time 6/8 \skip 1*6/8*115 \bar "|." } cantus=\relative c''{ \dynamicUp \once \override TextScript #'padding = #2 \once \override TextScript #'X-offset = #-8 s4*0^\markup{\larger "Andante"} R1*6/8*23 f8^\f e4 f d8 e4. ~ e8 d e f e f g f d e4. r R1*6/8*20 f8^\f e4 f d8 e4. ~ e8 d8 e f e f g f d \once \override Hairpin #'to-barline = ##f <<{e2. ~ e8} {s8\> s s s s s s\!}>> r8 r r4. R1*6/8*3 r4 f8^\f e d c d4 c8 e c b a a c e d c d d d e c b a a a16 c f4 e8 d8 d g16 f e4 d8 c c c16 d e4 c8 b b f'16 e d4 c8 b b4 ~ b4. f'4^\mf e8 d4c8 b8 b4 ~ b4. ~ b4 c8 d c a b8 b4 ~ b4. f'4^\p e8 d4 c8 b8 b4 ~ b4. ~ b4 c8 e c a b8 b4 ~ b8 r8 r R1*6/8*7 r4 a8^\p bes a f g8 g4 ~ g4. R1*6/8 r4. r4 r16 a bes8 g4 ~ g4 a8 bes4 c8 d c bes a8 g4 ~ g4. ~ g8 r8 r r4. R1*6/8 r4 a8 bes a f g8 g4 ~ g8 r8 r R1*6/8*2 r8 g8 a bes4 a8 a8 g a bes a g f e4 ~ e8 r8 r R1*6/8*7 r4 c'8^\p d c bes a8 g4 ~ g8 r r R1*6/8*2 f8^\pp e4 f d8 e4. ~ e8 d e f e f g f d e2. R1*6/8 r4. r8 bes'^\ppp c d c d e d bes c2.( \override Hairpin #'minimum-length = #9 < s s\!}>> } altus=\relative c'{ \dynamicUp R1*6/8*4 f8^\p e4 g e8 f8 e4 ~ e8 g8 a bes4 a8 a g a bes a g f e4 ~ e4. ~ e4 f8 g f e f d4 bes'4 bes8 a4 g8 f e4 ~ e8 e f g4 e8 f d4 ~ d8 g a bes4 g8 f e4 ~ e4. ~ e8 f8^\mf g a4 f8 g g4 ~ g4. ~ g8 g a bes4 g8 a8^\cresc a4 ~ a4. ~ a8 a bes c4 a8 bes8 bes4 ~ bes4. ~ bes8 bes c d4 d8 cis cis4 ~ cis4. d4^\f c8 bes4. a8 g4 bes a8 g4 a8 bes a f g4. ~ g8 r r a8^\p g4 bes a8 g4. ~ g8 f g a g a bes a f g2. ~ g4 f8^\mf g f e f d4 ~d4. ~ d4 g8 a g f g8^\cresc e4 ~ e4. c'4 bes8 a4 g8 a f4 ~ f4. ~ f8 d'^\f d d4 d8 cis a4\> ~ a4\! f8^\p g4. f4 e8 f8 d4 ~ d4. bes'4^\cresc bes8 a4 g8 f e4 ~ e4 a8 bes4. a4 g8 a f4 ~ f a8 d4. d4 d8 cis8 cis4 ~ cis4. d8^\f c?4 bes4. a8 g4 bes a8 g4 a8 bes a f g2.\> a8^\p g4 bes a8 g4. ~ g8 f g a g a bes a f g2. ~ g4. r R1*6/8 r4 a8^\f g f e f f f g e d c c c16 e a4 g8 f8 f bes16 a g4 f8 e e e16 f g4 e8 d d a'16 g f4 e8 d d4 ~ d4. R1*6/8 r8 f^\mf g a4 g8 f f4 r4. r4 f8 g4 f8 R1*6/8 r8 f^\p g a4 g8 f8 f4 r4. r r4 r16 g^\mf f8 e8. f16 g8 e4 bes'4 a8 g4 f8 e e4 ~ e4. ~ e8 e f g f d e e4 ~ e4. ~ e8 e f g f d e8 e4 ~ e4. ~ e8 r r r4. R1*6/8 r4 f8^\p a f d e8 e4 ~ e8 r r R1*6/8*3 r4 f8 g f d e8 e4 ~ e8 r r R1*6/8*2 f8 e4 g e8 f8 e4 ~ e8 r r R1*6/8*2 r4. r4 f8^\f e8 d4 ~ d4 f8 e8 d4 ~ d4 r8 bes'4 bes8 a4 g8 f8 e4 ~ e4. ~ e8 e f g4 e8 f d4 ~ d4. ~ d8 g a bes4 g8 f8 e4 ~ e4. R1*6/8 r4 a8^\pp bes a g f e4 ~ e4. R1*6/8*4 f8^\ppp e4 f d8 e4. ~ e8 d e f e f g f d e2. ~ < s s\!}>> } tenor=\relative c'{ \dynamicUp bes8^\pp bes4 bes bes8 bes bes4 ~ bes4. bes8 bes4 bes bes8 bes8 bes4 ~ bes4. bes8 bes4 bes bes8 bes bes4 ~ bes4. bes8 bes4 bes bes8 bes bes4 ~ bes4. bes8 bes4 bes bes8 bes bes4 ~ bes4. bes8 bes4 bes bes8 bes bes4 ~ bes4. bes8 bes4 bes bes8 bes8 bes4 ~ bes4. bes8 bes4 bes bes8 bes8 bes4 r4. r8 c8^\mf d e4 c8 d d4 r4. r8^\cresc d8 e f4d8 e e4 r4. r8 e f g4 e8 f f4 r4. r8 e e e4 f8 g^\f g4 g f8 e4. ~ e8 f e d4. d ~ d4 e8\> f e c d2.^\p e8 e4 e e8 d4. d4 c8 e8 d e f e c d4. r r4 a8^\mf bes a g a f r r4. r4 bes8^\cresc c bes a bes g r r4. e'4 d8 c4 bes8 c8 a f'^\f g4 f8 e8[ f\> d] cis4\! r8 r4. r4 a8^\p a4. c4 c8 bes4.^\cresc c d cis4 cis8 d4. d4 d8 c? c4 ~ c f8 g4. f4 f8 e e4 ~ e4. g8^\f g4 g f8 e4. ~ e8 f e d4. d ~ \override Hairpin #'to-barline = ##f d4 e8\> f e c d4.\! r4. e8^\p e4 e e8 d4. d4 c8 e d e f e c d4. r R1*6/8*3 r4 a16^\f g f4 a8 bes8 a g16 a bes4 bes8 c8 c c16 c c4 c8 d8 d d16 d a4 a8 a gis4 ~ gis4. R1*6/8 f'4^\mf e8 d4 e8 f8 f4 r4. r4 d8 e4 d8 R1*6/8 f4^\p e8 d4 e8 f8 f4 r4. r4 e8 f4 e8 R1*6/8*2 bes8^\pp bes4 bes bes8 bes bes4 ~ bes4. bes8 bes4 bes bes8 bes bes4 ~ bes4. bes8 bes4 bes bes8 bes bes4 ~ bes4. bes8 bes4 bes bes8 bes bes4 ~ bes4. bes8 bes4 bes bes8 bes8 bes4 ~ bes4. R1*6/8 bes8 bes4 bes bes8 bes bes4 ~ bes4. r4 c8 d c a bes bes r r4. r4 e8 f e c d8 d4 ~ d8 r8 r bes8 bes4 bes bes8 bes bes4 ~ bes4. bes8 bes4 bes bes8 bes bes4 ~ bes4. R1*6/8*3 bes8^\f bes4 bes bes8 bes bes4 ~ bes4. r8 a bes c4 a8 bes bes4 r4. R1*6/8 r4 c8^\p d4. c r r4 bes8^\pp c4 bes8 a4 g8 a4 f8 g4. ~ g8 f g a g a bes a f g2. a8^\ppp g4 a f8 g4. ~ g8 f g a g a bes a f g2. ~ < s s\!}>> } bassus=\relative c'{ \dynamicUp g8^\pp g4 g g8 g g4 ~ g4. g8 g4 g g8 g g4 ~ g4. g8 g4 g g8 g g4 ~ g4. g8 g4 g4 g8 g g4 ~ g4. g8 g4 g g8 g8 g4 ~ g4. g8 g4 g4 g8 g8 g4 ~ g4. g8 g4 g g8 g g4 ~ g4. g8 g4 g g8 g g4 r4. r8 e^\mf d c4 a8 bes8 bes4 r4. r8^\cresc f'8 e d4 bes8 c c4 r4. r8 g' f e4 c8 d d4 r4. r8 a' bes c?[ bes] a g8^\f g4 ~ g4. c8 bes4 d c8 bes4. g4 a8 c8 bes c\> d c a bes2.^\p c8 bes4 d c8 bes4. g4 a8 c8 bes c d c a bes4. r r4 f8^\mf g f e f d r r4. r4 g8^\cresc a g f g e r r4. c'4 bes8 a4 g8 a8 f c'^\f bes4 g8 a4(\> e8) a4\! r8 r4. r4 cis,8^\p d4. e4 f8 g4.^\cresc a bes a4 a8 g4. f4 e8 f f g a g f e4. f4 g8 a a bes c bes a g8^\f g4 ~ g4. c8 bes4 d c8 bes4. g4 a8 c8 bes c\> d c a bes4.\! r4. c8^\p bes4 d c8 bes4. g4 a8 c bes c d c a bes4. r R1*6/8*5 r4 c,16^\f c c4 c8 f8 f d16 d d4 e8 f f4 ~ f4. R1*6/8 a4^\mf g8 f4 e8 d d4 r4. r4 d8 c4 d8 R1*6/8 a'4^\p g8 f4 e8 d8 d4 r4. r4 g8 a4 g8 R1*6/8*2 g8^\pp g4 g g8 g8 g4 ~ g4. g8 g4 g g8 g g4 ~ g4. g8 g4 g g8 g g4 ~ g4. g8 g4 g g8 g g4 ~ g4. g8 g4 g g8 g g4 ~ g4. R1*6/8 g8 g4 g g8 g g4 ~ g4. r4 a8 bes a f g g r r4. r4 c8 d c a bes8 bes4 ~ bes8 r r g8 g4 g g8 g g4 ~ g4. g8 g4 g g8 g g4 ~ g4. R1*6/8*3 g8^\f g4 g g8 g g4 ~ g4. r8 f g a4 f8 g8 g4 r4. R1*6/8 r4 e8^\p f4. e r r4 g8^\pp a4 g8 d4. cis c? bes a g4 a8 \override Hairpin #'to-barline = ##f bes4 c8\> d c e d2.\! d4.^\ppp c bes4 a8 g bes d c bes c d c a < s s\!}>> } textocantus=\lyricmode{ Duér -- me -- te, cla -- vel, que~el ca -- ba -- llo no quie -- re be -- ber. Duér -- me -- te, cla -- vel, que~el ca -- ba -- llo no quie -- re be -- ber. No qui -- so to -- car la~o -- ri -- lla mo -- ja -- da su bel -- fo ca -- lien -- te con mos -- cas de pla -- ta. A los mon -- tes du -- ros so -- lo re -- lin -- cha -- ba con el rí -- o muer -- to so -- bre la gar -- gan -- ta. ¡Ay, ca -- ba -- llo gran -- de que no qui -- so~el a -- gua! ¡Ay, do -- lor de nie -- ve, ca -- ba -- llo del al -- ba! Mi ni -- ño se duer -- me Ca -- ba -- llo, mi ni -- ño tie -- ne~u -- na~al -- moha -- da. su col -- cha de~ho -- lan -- da. ¡Ay, ca -- ba -- llo gran -- de que no qui -- so~el a -- gua! Mi ni -- ño se duer -- me Duér -- me -- te, cla -- vel, que~el ca -- ba -- llo no quie -- re be -- ber. que~el ca -- ba -- llo se po -- ne~a llo -- rar. __ } textoaltus=\lyricmode{ Na -- na, ni -- ño, na -- na del ca -- ba -- llo gran -- de que no qui -- so~el a -- gua. El a -- gua~e -- ra ne -- gra den -- tro de las ra -- mas. Cuan -- do lle -- ga~al puen -- te se de -- tie -- ne~y can -- ta. ¿Quien di -- rá, mi ni -- ño, lo que tie -- ne~el a -- gua con su lar -- ga co -- la por su ver -- de sa -- la? Duér -- me -- te, duér -- me -- te, cla -- vel, no quie -- re be -- ber. Duér -- me -- te, ro -- sal, que~el ca -- ba -- llo se po -- ne~a llo -- rar. Las pa -- tas he -- ri -- das, las cri -- nes he -- la -- das, den -- tro de los o -- jos un pu -- ñal de pla -- ta. Ba -- ja -- ban al rí -- o. ¡Ay, có -- mo ba -- ja -- ban! La san -- gre co -- rrí -- a más fuer -- te que~el a -- gua. Duér -- me -- te, duér -- me -- te, cla -- vel, no quie -- re be -- ber. Duér -- me -- te, ro -- sal, que~el ca -- ba -- llo se po -- ne~a llo -- rar. su bel -- fo ca -- lien -- te con mos -- cas de pla -- ta. A los mon -- tes du -- ros so -- lo re -- lin -- cha -- ba con el rí -- o muer -- to so -- bre la gar -- gan -- ta. ¡Ay, ca -- ba -- llo gran -- de el a -- gua! ¡Ay, do -- lor de nie -- ve ¡No ven -- gas! De -- ten -- te, cie -- rra la ven -- ta -- na con su ra -- ma de sue -- ños y su sue -- ño de ra -- mas. mi ni -- ño se ca -- lla. Su cu -- na de~a -- ce -- ro Na -- na, ni -- ño, na -- na. ¡No ven -- gas, no en -- tres! Ve -- te~a la mon -- ta -- ña, por los va -- lles gri -- ses don -- de~es -- tá la ja -- ca. mi ni -- ño des -- can -- sa. Duér -- me -- te, ro -- sal, que~el ca -- ba -- llo se po -- ne~a llo -- rar. } textotenor=\lyricmode{ Na -- na, ni -- ño, na -- na, na -- na, ni -- ño, na -- na, na -- na, ni -- ño, na -- na, na -- na, ni -- ño, na -- na, na -- na, ni -- ño, na -- na, na -- na, ni -- ño, na -- na, na -- na, ni -- ño, na -- na, na -- na, ni -- ño, na -- na. ¿Quién di -- rá, mi ni -- ño lo que tie -- ne~el a -- gua con su lar -- ga co -- la por su ver -- de sa -- la? Duér -- me -- te, que~el ca -- ba -- llo no quie -- re be -- ber. Duér -- me -- te, ro -- sal, que~el ca -- ba -- llo se po -- ne~a llo -- rar. Las pa -- tas he -- ri -- das las cri -- nes he -- la -- das den -- tro de los o -- jos pu -- ñal de pla -- ta. Ba -- ja -- ban al rí -- o, duer -- me. La san -- gre co -- rrí -- a más fuer -- te que~el a -- gua. Duér -- me -- te, cla -- vel, que~el ca -- ba -- llo no quie -- re be -- ber. Duér -- me -- te, ro -- sal, que~el ca -- ba -- llo se po -- ne~a llo -- rar. A los mon -- tes du -- ros so -- lo re -- lin -- cha -- ba con el rí -- o muer -- to so -- bre la gar -- gan -- ta. ¡Ay, ca -- ba -- llo gran -- de el a -- gua! ¡Ay, do -- lor de nie -- ve del al -- ba! cie -- rra la ven -- ta -- na su ra -- ma de sue -- ños su sue -- ño de ra -- mas. Na -- na, ni -- ño, na -- na, na -- na, ni -- ño, na -- na na -- na, ni -- ño, na -- na. Su cu -- na de~a -- ce -- ro su col -- cha de~ho -- lan -- da. Na -- na, ni -- ño, na -- na, na -- na, ni -- ño, na -- na. Ve -- te~a la mon -- ta -- ña por los va -- lles gri -- ses se duer -- me des -- can -- sa. Duér -- me -- te, cla -- vel, que~el ca -- ba -- llo no quie -- re be -- ber. Duér -- me -- te, ro -- sal, que~el ca -- ba -- llo se po -- ne~a llo -- rar. } textobassus=\lyricmode{ Na -- na, ni -- ño, na -- na, na -- na, ni -- ño, na -- na, na -- na, ni -- ño, na -- na, na -- na, ni -- ño, na -- na, na -- na, ni -- ño, na -- na, na -- na, ni -- ño, na -- na, na -- na, ni -- ño, na -- na, na -- na, ni -- ño, na -- na. ¿Quién di -- rá, mi ni -- ño lo que tie -- ne~el a -- gua con su lar -- ga co -- la por su ver -- de sa -- la? Duér -- me -- te, cla -- vel, que~el ca -- ba -- llo no quie -- re be -- ber. Duér -- me -- te, ro -- sal, que~el ca -- ba -- llo se po -- ne~a llo -- rar. Las pa -- tas he -- ri -- das las cri -- nes he -- la -- das den -- tro de los o -- jos pu -- ñal de pla -- ta. Ba -- ja -- ban al rí -- o, duer -- me. La san -- gre co -- rrí -- a, co -- rrí -- a más fuer -- te que~el a -- gua, más fuer -- te que~el a -- gua. Duér -- me -- te, cla -- vel, que~el ca -- ba -- llo no quie -- re be -- ber. Duér -- me -- te, ro -- sal, que~el ca -- ba -- llo se po -- ne~a llo -- rar. con el rí -- o muer -- to so -- bre la gar -- gan -- ta. ¡Ay, ca -- ba -- llo gran -- de el a -- gua! ¡Ay, do -- lor de nie -- ve del al -- ba! cie -- rra la ven -- ta -- na su ra -- ma de sue -- ños su sue -- ño de ra -- mas. Na -- na, ni -- ño, na -- na, na -- na, ni -- ño, na -- na na -- na, ni -- ño, na -- na. Su cu -- na de~a -- ce -- ro su col -- cha de~ho -- lan -- da. Na -- na, ni -- ño, na -- na, na -- na, ni -- ño, na -- na. Ve -- te~a la mon -- ta -- ña por los va -- lles gri -- ses se duer -- me des -- can -- sa. Duér -- me -- te, no quie -- re be -- ber, no quie -- re be -- ber. Duér -- me -- te, ro -- sal, que~el ca -- ba -- llo se po -- ne~a llo -- rar. } \score {\transpose c' bes{ \new ChoirStaff<< \new Staff <<\global \new Voice="v1" { \set Staff.instrumentName="Soprano " \clef "treble" \cantus } \new Lyrics \lyricsto "v1" {\textocantus } >> \new Staff << \global \new Voice="v2" { \set Staff.instrumentName="Alto " \clef "treble" \altus} \new Lyrics \lyricsto "v2" {\textoaltus } >> \new Staff <<\global \new Voice="v3" { \set Staff.instrumentName="Tenor " \clef "G_8" \tenor } \new Lyrics \lyricsto "v3" {\textotenor } >> \new Staff <<\global \new Voice="v4" { \set Staff.instrumentName="Bajo " \clef "bass" \bassus } \new Lyrics \lyricsto "v4" {\textobassus } >> >> }%transpose \layout{ \context {\Lyrics \override VerticalAxisGroup #'minimum-Y-extent = #'(-0 . 0) } \context {\Score \override BarNumber #'padding = #2 } \context {\Lyrics %\override LyricText #'font-size = #2 \override LyricHyphen #'minimum-distance = #0.33 } \context {\Voice %melismaBusyProperties = #'() autoBeaming = ##f } %\context { \RemoveEmptyStaffContext } \context {\Staff \consists Ambitus_engraver \override VerticalAxisGroup #'minimum-Y-extent = #'(-4 . 5.6) } } %\midi{} } \paper{ evenHeaderMarkup=\markup \fill-line { \fromproperty #'page:page-number-string \htitle \hcomposer } oddHeaderMarkup= \markup \fill-line { \on-the-fly #not-first-page \hcomposer \on-the-fly #not-first-page \htitle \on-the-fly #not-first-page \fromproperty #'page:page-number-string } %system-count=8 line-width=19.0\cm between-system-padding = 0 ragged-last-bottom = ##f foot-separation = 6\mm %head-separation = 4\mm }