\version "2.11.45" #(set-default-paper-size "a4") #(set-global-staff-size 16.0) #(ly:set-option 'point-and-click #f) italicas=\override LyricText #'font-shape = #'italic rectas=\override LyricText #'font-shape = #'upright ss=\once \set suggestAccidentals = ##t incipitwidth = 20 \header { title=\markup{\bigger \bigger \bigger \bigger "Lamentaciones n°3"} subtitle="para el Miércoles Santo" subsubtitle= " " composer="Estêvão de Brito (1570-1641)" %opus="(-)" poet=\markup{\smaller "(según una transcripción de 1935)" } copyright=\markup{ \fill-line {"Edited by Nancho Alvarez" "Archivo de la Catedral de Málaga"} } % tagline="" } global={\key c \major \time 2/2 \skip 1*3 \bar "||" %1 \skip 1*18 \bar "||" %2 \skip 1*1 \bar "||" \break \skip 1*23 \bar "||" %3 \skip 1*4 \bar "||" \break %4 \skip 1*23 \bar "||" \break %5 \skip 1*4 \bar "||" %6 \skip 1*29 \bar "||" %7 \skip 1*13 \bar "|." %8 } cantus=\relative c''{ \override TextScript #'padding = #2 r4^\markup{\rounded-box 1} a2 g4 a b2 a4 ~ a gis a\breve*1/4 r2^\markup{\rounded-box 2} e4. e8 e4 e f g a2 ~ a4 gis8 fis gis2 r4 \ss g g a8 \noBeam a b4 b a c2 b4 ~ b8 \noBeam a a4 a gis a1%^\fermata R1 R a2. a4 g e8 \noBeam e f2 e r4 g g g8 \noBeam g g4 a g2 g4 g g4. g8 f4 a a g8 \noBeam g a2 gis\breve*1/2 %1^\fermata a\breve*1/2 s4*0^\markup{\rounded-box 3} r2 r4 a d d d c d <\parenthesize a>2 ~ a8 \noBeam a8 a4 g2 fis4 g4 b c2 a b %ERROR error Error, la ligadura (tie) tiene que estar mal. g4 a a g a2 r r r4 d ~ d c a4 b c a g2 r4 a2 g4 e f g4. g8 g4 f e2 ~ e r4 a ~ a g g e' ~ e8 \noBeam d c4 b4 a gis a2 g4 a e f f g4. g8 g4 b ~ b4 c b a ~ a gis8 fis gis2 a\breve*1/2 a2^\markup{\rounded-box 4} b4 c ~ c b8 a g4 a b g a2 ~ a4 \ss gis8 fis \ss gis !\breve*1/4 s4*0^\markup{\rounded-box 5} R1 e4 e g4. g8 a4 a a2 ~ a4 a4 g a b2 a r4 a a a a2 a4 a a2 a R1 a4 a a4. a8 a4 a a4. a8 a2 a a4 a8 \noBeam a gis4. gis8 a4 a gis2 r4 e8 \noBeam e g2 g g4 c ~ c b4 c4. a8 b2 c4 a a g a2 g4 g2 g4 g2 g a4 b4. a8 a4 ~ a \ss gis a\breve*1/4 r2^\markup{\rounded-box 6} a2 b2. c4 ~ c8 b a2 gis8 fis gis\breve*1/2 s4*0^\markup{\rounded-box 7} r2 r4 a ~ a8 \noBeam a a4 d, d' ~ d8 \noBeam d c4 b4 a a \ss gis8 \noBeam \ss fis \ss gis!2 a1 R1 b4 b8 \noBeam b c2 a g4 a a gis a2 a r4 b4 ~ b8 \noBeam b a4 a gis a a2 a4 a2 b c4 e e8 \noBeam e d4 c b8 a b2 a4 c2 b4 a g a2 ~ a1%^\fermata b4. b8 b4 g ~ g a2 g4 a2. gis8 fis gis1%^\fermata r4 g!2 a4 a2 b4 c b2 a4 a ~ a g g2 g4 f2 e4 ~ e c' b a ~ a gis a\breve*1/4 e2^\markup{\rounded-box 8} e4 e gis2 a b g2 ~ g4 g a2 b r4 g g4. g8 g4 g a4. a8 a4 f f2. e4 f f d4. d8 e4 e'2 e4 d8 c b a gis4 a4 ~ a gis a c b\breve*1/2 } altus=\relative c'{ r2 e2 d1 e\breve*1/2 r2 b4. b8 b4 b d8 \noBeam d e4 ~ e d e2 ~ e r4 e e4 e8 \noBeam e g4 g c,2 g' e4 e8 \noBeam e e2 e1%^\fermata a,4 a a4. a8 c2 d4 e e4 d8 c d4 d e c8 \noBeam c c4 b c2 r4 e e e8\noBeam e e4 e e2 d4 d d e f4. f8 e4 e8 \noBeam e e2 e\breve*1/2%1^\fermata e\breve*1/2 r4 e a a a g a2 r4 f4 e4. e8 f4 d d2 ~ d r4 e f2 d e2 d4 e c d c b ~ b8 \noBeam a a2 \ss gis4 a4. b8 c4 g'4 ~ g f d e f2 e4 e ~ e d b c d2. cis8 b cis2 r4 f ~ f e e4. e8 e2 r4 e e d e4. e8 c4 cis d d e4. e8 d2 g2. f4 e2. e4 e\breve*1/2 r2 e fis4 g2 \ss f8 e d4 e2 d4 e\breve*1/2 e4 e d4. d8 c2 d f4. f8 e4 e ~ e d e2 r4 e e e e2. f4 ~ f4 e f2 e f4 f d2 e4 g4 ~ g f8 e fis4 e8 d e4 f e2 f f e4 f8 \noBeam f e4. e8 e4 e e2 r4 c8 \noBeam c d2 e e4 e ~ e e e2 e4 e2 e4 e2 e r4 e e e e2 d f e2 ~ e e\breve*1/4 r4 e2 f4 <\parenthesize g>2 ~ g8 f8 e d c4 d e2 ~ e\breve*1/2 %%% cotejar el original:sol blanca son 2 negras a,4. a8 c4 c d4. e8 f4 d e e4. e8 e4 e e r e e2 a,4 a' g2. f8 e d2 c4 e e8 \noBeam e f4 d e ~ e e c f e2 d2 ~ d e r4 e2 f4 f2 g g4 e e8 \noBeam e f4 g a2 g4 a a a g f e8 d e2 fis1%^\fermata g4. g8 g4 e ~ e e f e e8 d d4 e2 ~ e1%^\fermata r4 e2 e4 e2 e4 e e2 e4 f ~ f e d2 e4 d2 cis4 cis4 e4. d8 d4 e\breve*1/2 R1 e2 e4 f g2 r4 e d2. d4 d2 r4 d e4. e8 e4 e e4. e8 f4 c d4. d8 g,2 a4 c2 b4 c g'2 e4 f2 e2 ~ e e e\breve*1/2 } tenor=\relative c'{ a2 b4 c ~ c b8 a g4 a b2 a\breve*1/4 e4. e8 e4 e g4. g8 a4 c ~ c b8 a b2 ~ b r4 b b c8 \noBeam c d4. e8 f2 d c4 c8 \noBeam c b2 a1%^\fermata R1 R a2. a4 c c8 \noBeam c d2 g, r4 c c c8 \noBeam c c4 c c2 b4 b b c d4. c8 b4 b8 \noBeam b a2 b\breve*1/2%1^\fermata c\breve*1/2 r4 a f' f f e8 d e2 d c4. c8 c4 b a2 g r4 c c d2 b4 c2 b a4 a a g a2 b r e e4 d b c d2 b4 c ~ c8 \noBeam b a4 g2 a2 a a r4 c ~ c c c c8 \noBeam c r4 e4. d8 c4 b a b2 a4 a2 a4 c4. c8 b4 d ~ d4 e d2 c4 b8 a b2 a\breve*1/2 r2 r4 a ~ a b c2 b a2 b\breve*1/2 e,4 e g4. g8 a4 c2 b4 c4 d2 c8 b a2 b4 a ~ a \ss gis a c ~ c c c d ~ d4 c d2 ~ d4 cis d c4 ~ c4 b8 a b4 c d d2 c8 b c4 d2 c4 c2 d c4 d8 \noBeam d b4. b8 c4 c b2 r4 c8 \noBeam c c4 b c2 c4. b8 a4 gis a4 a e2 r4 c'4 c8 \noBeam c b4 c2 b4 c2 c4 c2. b4 c4 d c b8 a b2 a\breve*1/4 a4. b8 cis4 d ~ d8 c b a g2 a b ~ b\breve*1/2 r4 a4. a8 a4 d, d'4. c8 \ss bes4 a2 gis4 a c b8 \noBeam a b4 b a4. b8 c4 d ~ d c b8 a a4 ~ a gis a c c8 \noBeam c d4 b c b2 a4 d ~ d c d8 c b a g4 a b2 a4 c2 c4 c d2. e4 c c8 \noBeam c d4 e f e2 a,4 a2 b4 cis4 d2 cis4 d1%^\fermata d4. d8 d4 c ~ c c b b a2 b2 ~ b1%^\fermata r4 b2 c4 c2 b4 a ~ a gis a4 c c2. b4 c a2. a2 gis4 a b2 a\breve*1/4 r2 b2 b4 b c2 d r4 c b g2 fis4 g2 r4 b b4. b8 c4 c a4. a8 f4 a a b c c f,4. f8 g4 g' ~ g8 f e d c2 a4 d2 c4 b2 a2 ~ a4 gis8 fis gis\breve*1/4 } bassus=\relative c{ r2 e f4 g2 f4 e2 a,\breve*1/4 r2 e'4. e8 e4 e d c f2 e ~ e r4 e e a8 \noBeam a g4 g f2 g c,4 c8 \noBeam d e2 a,1%^\fermata r2 a'4 a a4. a8 g4 e8 \noBeam e f4 f2 f8 \noBeam f c4. e8 d4 d c2 r4 c c c8 \noBeam c c4 a c2 g4 g' g e d d e e8 \noBeam e a,2 e'\breve*1/2%1^\fermata a,\breve*1/2 r2 r4 d bes' bes a a8 \noBeam a r4 d,4 a'4. a8 f4 g d2 r4 g a2 f g c,2 r4 e f d e4. d8 c4 d b2 a4 a'2 g4 e f g e d2 e4. e8 c4 d e2 d2 a ~ a r4 f' ~ f c c c' ~ c8 \noBeam b a4 g4 a e f e2 r4 a, d d c4. c8 g4 g' ~ g4 c, d2 e1 a,\breve*1/2 R1 r4 e'2 f4 g2 f2 e\breve*1/2 R1 a4 a g4. g8 f4 d a'4. g8 f2 e4 c d e a, a' ~ a a a d, ~ d4 a d8 e f g a2 d,4 f4 ~ f4 g4 e2 d r2 r4 d8 \noBeam d a'4. a8 f2 d a4 d8 \noBeam d e4. e8 a,4 a e'2 r4 a8 \noBeam a g2 c, c r2 r4 a'4 ~ a gis a a,8 b c \noBeam d e4 a,2 e'4 c2 c4 c2 g4 g' f d e2 ~ e a,\breve*1/4 r4 a'2 d,4 g4. f8[ e d] c4 f2 e ~ e\breve*1/2 R1 R R e4. e8 e4 e a, a'a8 g f4 e2 d4. c8 b4 b a2 R1 e'4 e8 \noBeam e f4 d a'2 d,4 g ~ g8 \noBeam g f4 e2 a,4 a'2 f4 f4 d g2 c,2 r2 R1 r4 f f8 \noBeam f g4 a bes a2 d,1%^\fermata g4. g8 g4 c, ~ c c d e f2 e2 ~ e1%^\fermata r4 e2 a,4 ~ a2 g4 a e2 a4 f'4 ~ f c g'2 c,4 d2 a4 a2 e'4 f e2 a,\breve*1/4 r2 e'e4 e a2 g r4 c, g2 d' g, r4 g'e4. e8 c2 r2 r4 f d4. d8 c2 R1 c2. c4 d2 e2 ~ e a,2 e'\breve*1/2 } textocantus=\lyricmode{ Iod, __ _ _ _ iod. __ _ _ Ma -- num su -- am mi -- sit ho -- _ _ stis ad o -- mni -- a de -- si -- de -- ra -- bi -- li -- a e -- _ ius: san -- ctu -- a -- ri -- um su -- um de qui -- bus præ -- ce -- pe -- ras ne in -- tra -- rent in ec -- cle -- si -- am tu -- am. Caph. O -- _ mnis po -- pu -- lus e -- ius ge -- _ _ mens et quæ -- rens pa -- nem de -- de -- _ runt pro __ _ ci -- _ _ _ bo ad re -- fo -- cil -- lan -- dam a -- ni -- mam. Vi -- de Do -- _ mi -- ne et __ _ con -- si -- de -- ra quo -- ni -- am fa -- cta sum, fa -- cta sum vi -- _ _ _ lis. La -- _ _ _ _ med, la -- _ _ _ _ _ med. O vos o -- mnes qui tran -- si -- tis per __ _ vi -- am at -- ten -- di -- te, et vi -- de -- te si est do -- lor sic -- ut do -- lor me -- us: quo -- ni -- am vin -- de -- mia -- vit me ut lo -- cu -- tus est Do -- mi -- nus in di -- e __ _ i -- _ ræ fu -- ro -- ris su -- i, fu -- ro -- ris su -- _ i. Mem, __ _ _ _ mem. __ _ _ _ De ex -- cel -- so mi -- sit ig -- nem in os -- si -- bus me -- is et e -- ru -- di -- vit me ex -- pan -- dit re -- te pe -- di -- bus me -- _ is, pe -- di -- bus me -- is, con -- ver -- tit me re -- _ _ tror -- sum, re -- _ tror -- _ sum: po -- su -- it me de -- so -- la -- _ _ tam to -- ta di -- e mœ -- ro -- re con -- _ fe -- ctam, con -- fe -- _ _ _ _ ctam. Ie -- ru -- sa -- lem, __ _ Ie -- ru -- sa -- lem __ _ con -- ver -- te -- re, con -- ver -- te -- re ad Do -- mi -- num, ad Do -- mi -- num De -- um tu -- _ _ _ _ um, __ _ _ tu -- um. } textoaltus=\lyricmode{ Iod, __ _ iod. Ma -- num su -- am mi -- sit ho -- _ stis ad o -- mni -- a de -- si -- de -- ra -- bi -- li -- a e -- ius: qui -- a vi -- dit gen -- tes in -- gres -- sas __ _ san -- ctu -- a -- ri -- um su -- _ um de qui -- bus præ -- ce -- pe -- ras ne in -- tra -- rent in ec -- cle -- si -- am tu -- am. Caph. O -- _ mnis po -- pu -- lus e -- _ ius ge -- _ mens et quæ -- rens pa -- nem de -- de -- _ runt pre -- ti -- o -- sa quæ -- _ que pro __ _ ci -- bo ad re -- fo -- cil -- lan -- dam a -- ni -- _ mam. Vi -- de Do -- mi -- ne et con -- _ si -- de -- ra quo -- ni -- am fa -- cta sum, fa -- cta sum vi -- lis. La -- _ med, la -- _ _ _ _ med. O vos o -- mnes qui tran -- si -- tis per vi -- _ am at -- ten -- di -- te, et vi -- de -- _ te si est do -- lor sic -- _ _ ut __ _ do -- _ lor me -- us: quo -- ni -- am vin -- de -- mia -- vit me ut lo -- cu -- tus est Do -- mi -- nus in di -- e i -- ræ fu -- ro -- ris su -- i, su -- _ i. Mem, __ _ _ _ _ _ _ mem. __ _ De ex -- cel -- so mi -- sit ig -- nem in os -- si -- bus me -- is et e -- ru -- _ di -- vit __ _ me ex -- _ pan -- dit re -- te pe -- di -- bus me -- is, me -- is pe -- di -- bus me -- is, con -- ver -- tit me re -- _ _ tror -- sum, me re -- tror -- _ _ _ sum: po -- su -- it me de -- _ so -- la -- _ _ tam to -- ta di -- e mœ -- ro -- re con -- _ fe -- ctam, con -- _ fe -- _ _ _ ctam. Ie -- ru -- sa -- lem Ie -- ru -- sa -- lem con -- ver -- te -- re, con -- ver -- te -- re ad Do -- mi -- num, ad Do -- mi -- num De -- um, De -- um tu -- um. } textotenor=\lyricmode{ Iod, __ _ _ _ _ _ iod. __ _ _ Ma -- num su -- am mi -- sit ho -- _ _ _ stis ad o -- mni -- a de -- si -- de -- ra -- bi -- li -- a e -- ius: san -- ctu -- a -- ri -- um su -- um de qui -- bus præ -- ce -- pe -- ras ne in -- tra -- rent in ec -- cle -- si -- am tu -- am. Caph. O -- _ mnis po -- pu -- _ lus e -- _ ius ge -- _ mens __ _ et quæ -- _ rens pa -- nem de -- de -- runt pre -- tio -- sa quæ -- que pro ci -- bo ad re -- fo -- cil -- lan -- dam a -- ni -- mam. Vi -- de Do -- mi -- ne et __ _ con -- si -- de -- ra quo -- ni -- am fa -- cta sum, fa -- cta sum vi -- _ _ _ lis. La -- _ _ _ _ med. O vos o -- mnes qui tran -- si -- tis per vi -- _ am, at -- _ _ ten -- di -- te, et vi -- _ de -- _ te si est __ _ do -- _ lor sic -- ut __ _ do -- _ lor me -- us: quo -- ni -- am vin -- de -- mia -- vit me ut lo -- cu -- _ tus est __ _ Do -- _ _ mi -- nus in di -- e i -- ræ fu -- ro -- ris su -- _ i, fu -- ro -- ris __ _ su -- i. Mem, __ _ _ _ _ _ _ _ mem. __ _ De ex -- cel -- so mi -- sit ig -- nem in __ _ os -- si -- bus me -- is, et __ _ e -- ru -- _ di -- _ vit __ _ me ex -- pan -- dit re -- _ _ te pe -- di -- bus me -- _ _ _ _ _ is, pe -- _ di -- bus me -- is, con -- ver -- tit me re -- _ tror -- sum, me __ _ re -- _ tror -- sum: po -- su -- it me de -- _ so -- la -- tam to -- ta di -- e mœ -- ro -- re con -- fe -- _ ctam, con -- fe -- _ _ _ ctam. Ie -- ru -- sa -- lem __ _ Ie -- ru -- sa -- _ lem con -- ver -- te -- re, con -- ver -- te -- re ad Do -- mi -- num, ad Do -- mi -- num De -- _ _ _ um, De -- um tu -- um, tu -- _ _ um. } textobassus=\lyricmode{ Iod, __ _ _ iod. __ _ _ Ma -- num su -- am mi -- sit ho -- stis ad o -- mni -- a de -- si -- de -- ra -- bi -- li -- a e -- ius: qui -- a vi -- dit gen -- tes in -- gres -- sas san -- ctu -- a -- ri -- um su -- um de qui -- bus præ -- ce -- pe -- ras ne in -- tra -- rent in ec -- cle -- si -- am tu -- am. Caph. O -- _ mnis po -- pu -- lus e -- _ ius ge -- _ mens et quæ -- rens pa -- nem de -- de -- runt pre -- ti -- o -- _ sa quæ -- que pro ci -- bo ad __ _ re -- fo -- ci -- lan -- dam a -- ni -- mam. Vi -- de Do -- _ mi -- ne et con -- si -- de -- ra quo -- ni -- am fa -- cta sum, fa -- cta sum vi -- lis. La -- _ _ _ med. O vos o -- mnes qui tran -- si -- tis per vi -- _ am, at -- ten -- di -- te, et vi -- _ de -- _ _ _ te si est __ _ do -- lor sic -- ut do -- lor me -- us: quo -- ni -- am vin -- de -- mia -- vit me ut lo -- cu -- tus est Do -- mi -- nus in __ _ di -- e i -- ræ fu -- ro -- ris su -- i, fu -- ro -- ris su -- i. Mem, __ _ _ _ _ _ _ mem. __ _ De ex -- cel -- so mi -- sit ig -- _ nem in os -- si -- bus me -- is et e -- ru -- di -- vit me ex -- pan -- dit re -- te pe -- _ _ di -- bus me -- is con -- ver -- tit me re -- _ tror -- sum: po -- su -- it me de -- _ so -- la -- tam to -- ta di -- _ e mœ -- ro -- re con -- fe -- _ ctam, con -- _ _ fe -- ctam. Ie -- ru -- sa -- lem __ _ Ie -- ru -- sa -- lem con -- ver -- te -- re ad Do -- mi -- num De -- um, De -- um tu -- um. } incipitcantus=\markup{ \score{ { \set Staff.instrumentName="Tiple " \override NoteHead #'style = #'neomensural \override Rest #'style = #'neomensural \override Staff.TimeSignature #'style = #'neomensural \cadenzaOn \clef "petrucci-c1" \key c \major \time 2/2 a'1 } \layout { \context {\Voice \remove Ligature_bracket_engraver \consists Mensural_ligature_engraver } line-width=\incipitwidth indent = 0 } } } incipitaltus=\markup{ \score{ { \set Staff.instrumentName="Alto " \override NoteHead #'style = #'neomensural \override Rest #'style = #'neomensural \override Staff.TimeSignature #'style = #'neomensural \cadenzaOn \clef "petrucci-c3" \key c \major \time 2/2 e'1 } \layout { \context {\Voice \remove Ligature_bracket_engraver \consists Mensural_ligature_engraver } line-width=\incipitwidth indent = 0 } } } incipittenor=\markup{ \score{ { \set Staff.instrumentName="Tenor " \override NoteHead #'style = #'neomensural \override Rest #'style = #'neomensural \override Staff.TimeSignature #'style = #'neomensural \cadenzaOn \clef "petrucci-c4" \key c \major \time 2/2 a1 } \layout { \context {\Voice \remove Ligature_bracket_engraver \consists Mensural_ligature_engraver } line-width=\incipitwidth indent=0 } } } incipitbassus=\markup{ \score{ { \set Staff.instrumentName="Baxo " \override NoteHead #'style = #'neomensural \override Rest #'style = #'neomensural \override Staff.TimeSignature #'style = #'neomensural \cadenzaOn \clef "petrucci-f4" \key c \major \time 2/2 e1 } \layout { \context {\Voice \remove Ligature_bracket_engraver \consists Mensural_ligature_engraver } line-width=\incipitwidth indent = 0 } } } \score { \new ChoirStaff<< \new Staff <<\global \new Voice="v1" { \set Staff.instrumentName=\incipitcantus \clef "treble" \cantus } \new Lyrics \lyricsto "v1" {\textocantus } >> \new Staff << \global \new Voice="v2" { \set Staff.instrumentName=\incipitaltus \clef "G_8" \altus} \new Lyrics \lyricsto "v2" {\textoaltus } >> \new Staff <<\global \new Voice="v3" { \set Staff.instrumentName=\incipittenor \clef "G_8" \tenor } \new Lyrics \lyricsto "v3" {\textotenor } >> \new Staff <<\global \new Voice="v4" { \set Staff.instrumentName=\incipitbassus \clef "bass" \bassus } \new Lyrics \lyricsto "v4" {\textobassus} >> >> \layout{ \context {\Lyrics \override VerticalAxisGroup #'minimum-Y-extent = #'(0 . 1.5) %\override LyricText #'font-size = #1.2 \override LyricHyphen #'minimum-distance = #0.44 } \context {\Score \override BarNumber #'padding = #2 } \context {\Voice %melismaBusyProperties = #'() } %\context { \RemoveEmptyStaffContext } \context {\Staff %autoBeaming = ##f \override VerticalAxisGroup #'minimum-Y-extent = #'(1 . 6.6) \consists Ambitus_engraver \override LigatureBracket #'padding = #1 } } %\midi {} } \paper{ evenHeaderMarkup=\markup \fill-line { \fromproperty #'page:page-number-string "Lamentaciones n°3 para el Miércoles Santo" "Brito" } oddHeaderMarkup= \markup \fill-line { \on-the-fly #not-first-page "Brito" \on-the-fly #not-first-page "Lamentaciones n°3 para el Miércoles Santo" \on-the-fly #not-first-page \fromproperty #'page:page-number-string } %system-count=12 %line-width=19.0\cm ragged-last-bottom = ##f indent=3.3\cm between-system-padding = 0 foot-separation=6\mm %head-separation=1\mm }