\version "1.4.12" \include "paper16.ly" italicas=\property Lyrics . LyricText \override #'font-shape = #'italic rectas=\property Lyrics . LyricText \override #'font-shape = #'upright #(define note '(columns (music "noteheads-2" ((kern . -0.1) "flags-stem")))) \header{ composer="Luis Alberto Campos" opus="(letra y música)" title="Tres villancicos pintorescos" % subtitle="I. FORASTEROS DE HONOR" subsubtitle="\\small Primer premio en el Concurso de Composición de Villancicos \\\\ `Fundación Caja de Granada' 1995 \\\\ \\ \\\\ \\ " footer="Editado con LilyPond" tagline="Octubre de 1993" piece="I. FORASTEROS DE HONOR \\\\ \\ " } %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%5 global=\notes{\key d \major \time 12/8 \skip 1*12/8*2 \repeat volta 2 { \skip 1*12/8*2 \time 6/8 \skip 1*6/8*1 \time 12/8 \skip 1*12/8*3 \time 6/8 \skip 1*6/8*2 \time 12/8 \skip 1*12/8*8 } \alternative { { \skip 1*12/8*1 } { \skip 1*12/8*1 } } \time 12/8 \skip 1*12/8*2 \time 6/8 \skip 1*6/8*1 \time 12/8 \skip 1*12/8*2 \bar "|." } cantus=\notes{ s4*0^#`(lines ( (columns (font-relative-size . +2)) "Larghetto quasi adagio " ((font-relative-size . -1) "(" ,note " . = 63)")) " " ) R1*12/8 | r2. r4. r8 d'^\mf e' | a' a'4 ~ a'2. r8 d' fis' | b' a'4 ~ a'2. r8 fis' a' | %5 c''4-> bes'-> bes'-> | bes'8 a'4 ~ a'2. r8 d'^\mf e' | a' a'4 ~ a'2. r8 d' fis' | b' a'4 ~ a'2. r8 fis' a' | c''4-> d''-> e''-> | %10 g''8 fis''4 ~ fis''8 r eis'^\p | g' fis'4 ~ fis'2. r8 d'^\mf e' | f'4 g'8 a'4 bes'8 c''4 bes'8 a'4 g'8 | d''4 c''8 bes' a'4 c''4. ~ c''8 \breathe [bes' c''] | d''4 e''8 f''4 g''8 f''4 e''8 d''4 c''8 | %15 bes'4 a'8 ~ a'2. r8 d'^\mf e' | f'4 g'8 a'4 bes'8 c''4 bes'8 a'4 g'8 | d''4 c''8 bes' a'4 c''4. ~ c''8 \breathe [bes' c''] | d''4 e''8 f''4 g''8 f''4 e''8 d''4 c''8 | d''4 d''8 ~ d''4. ~ d''8 r4 r8 d'^\mf e' | %20 d''4 d''8 ~ d''4. ~ d''8 r4 r4. | R1*12/8 | R1*12/8 | R1*6/8 | %40 r2. r8^\mp d'^#'(italic "cresc. y rit.") e' fis'( a' )b' | d''2. ~ d''8 r r r4. } altus=\notes{ r4. d'8^\mp e' fis' e' d' e' fis' e'4 | r4. d'8 e' fis' e' d' e' fis'4.^"ten." | r r8 d' e' fis' fis'4 ~ fis'4. | r r8 g' a' g'( fis' )e' fis'4. \breathe | %5 g'8( fis' )g' e' fis'( )g' | fis' fis'4 \breathe d'8^\mp e' fis' e' d' e' fis'4. | r r8 d' e' fis' fis'4 ~ fis'4. | r r8 g' a' g'( fis' )e' fis'4 \breathe fis'8 | g'8( fis' )g' e' g'( )bes' | %10 a' a'4 ~ a'8 \breathe d'4^\p | r b8 d'( e' fis' )e' d'4 r8 d'^\mf e' | d'4 d'8 d'4 g'8 g'4 g'8 g' g'4 | [bes'8( )a' g'] g'4 g'8 f'4. ~ f'8 \breathe [f' g'] | bes'4 c''8 bes'4 g'8 a'( )g' g' g'( )f' e' | %15 d'4 d'8 ~ d'2. r8 d'^\mf e' | d'4 d'8 d'4 g'8 g'4 g'8 g'8 g'4 | [bes'8( )a' g'] g'4 g'8 f'4. ~ f'8 \breathe [f' g'] | bes'4 c''8 bes'( )a' g' a'( )g' g' ~ g' a' g' | fis'!4 fis'8 ~ fis'4. ~ fis'8 r d'^\mp fis'4.^"ten." | %20 fis'!4 fis'8 ~ fis'4. ~ fis'8 r d' fis'4. | R1*12/8 | R1*12/8 | R1*6/8 | %40 r2. r8^\mp d'^#'(italic "cresc. y rit.") e' fis'4. | fis'2. ~ fis'8 r r r4. } tenor=\notes{ r8^\mp a b ~ b4. ~ b2. | r8 a b ~ b4. ~ b2. | r8 a b d' d'4 ~ d' a8 ~ a4. | r8 a d' g'( e' )cis' b4. r8 fis' e' | %5 e'( d' )c' c' d'( )e' | [d' d'] \breathe a^\mp b4. ~ b2. | < { \stemUp \voiceOne r8 a b d' d'4 ~ d' a8 ~ a4. | r8 a d' g'( e' )cis' b4. r8 fis' e' | e'( d' )c' c' c'( )e' | %10 [d' d'] \breathe a^\p b4. | d8 a( )b ~ b2._"\qquad \qquad \qquad unisono" } \context Voice="otra" \notes { \voiceTwo r8 a b b b4 ~ b2. | r8 a d' g'( e' )cis' \property Voice.Slur \set #'attachment = #'(stem . stem) b( a g )a4. \property Voice.Slur \set #'attachment = #'(stem . stem) | r4. r4. | %10 r4 a8 ~ a4. | d8 a4 ~ a2. } > \stemBoth r8 d'^\mf c' | bes4 bes8 bes4 d'8 e'!4 e'8 dis' e'4 | f' e'8 e'4 ees'8 d'4. ~ d'8 \breathe [d' e'] | f'4 e'8 d'4 d'8 d'4 c'8 bes4 a8 | %15 bes4 bes8 ~ bes2. r8 d'^\mf c' | bes4 bes8 bes4 d'8 e'!4 e'8 dis' e'4 | f' e'8 e'4 ees'8 d'4. ~ d'8 \breathe [d' e'] | f'4 e'8 d'4 d'8 d'4 c'8 d'( )f' e' | d'4 d'8 ~ d'4 r8^\mp < { \voiceOne a8 b4 ~ b4.^"ten." | } \context Voice="otra" \notes{ \voiceTwo a2. | } > \stemBoth d'4 d'8 ~ d'4 r8 < { a8 b4 ~ b4._"\qquad unisono" \breathe | } \context Voice="otra" \notes{ \voiceTwo a2. | } > \stemBoth g4.^#'(italic "cresc. poco a poco") a bes8( )c' bes ~ bes4. \breathe | c' d' e'8( )f' e' ~ e'4. \breathe | f' g'8( )a' g' | %40 fis'!4. ~ fis'8 r^\mp < { \voiceOne a b2. ~ | b ~ b8 } \context Voice="otra" \notes{ \voiceTwo a ~ a2. ~ | a ~ a8 } > r r r4. } tenordos=\notes{ \key d \major r8^\mp a4 ~ a4. g8 fis g a g4 | r8 a4 ~ a4. g8 fis g ~ g4.^"ten." | r8 a b b b4 ~ b2. | r8 a d' g'( e' )cis' b( a g )a4. | %5 R1*6/8 | r4 a8^\mp b4 a8 g fis g ~ g4. | } bassus=\notes{ d1.^\mp \breathe | d \breathe | d2. d | d d4. ~ d8 \breathe [d d] | %5 c4( )e8 g c4 | d8 d4 \breathe d4. ~ d2. \breathe | d d | d d4. ~ d8 \breathe [d d] | c4( )e8 g e( )c | %10 d d4 \breathe d4.^\p ~ | d d4 d8 ~ d4. r8 d^\mf d | g4 g8 f4 ees8 d4 d'( )c' | bes4. c' aes8 g aes bes4( a8 | )g4. \breathe f4 bes8 a4 d d | %15 < {\stemUp g g g f( )e8 d4 \breathe d8 \stemBoth } \context Voice="aux" \notes{\stemDown g,4 g,8 ~ g,2. r8 d^\mf d } > g4 g8 f4 ees8 d4 d'( )c' | bes4. c' aes8 g aes bes4( a8 | )g4. \breathe f4 bes8 a4 a8 bes( )c' d' | d'4 d'8 r d4^\mp ~ d2. | %20 d'4 d'8 r d4 ~ d4. ~ d8 \breathe [d e] | e^#'(italic "cresc. poco a poco") e fis ~ fis fis g g4. r8 g a | a a bes ~ bes bes c' c'4. r8 c' d' | d' d' e' ~ e' f' e' | %40 d'4. ~ d'8 \breathe d4^\mp ~ d2. ~ | d ~ d8 r r r4. } textocantus=\lyrics{ A -- cu- < { na -- ba _ en sus bra -- zos _ u -- na jo -- ven se -- re -- na _ a_un ni -- ñi -- to _ son -- ri -- en -- te _ con la piel de_al -- he -- lí -- es _ y se -- da. _ Han lle -- ga -- do des -- de le -- jos sin di -- ne -- ro_has -- ta Be -- lén. _ Pa -- ra_el po -- bre no_hay po -- sa -- da_en tie -- rra_a -- je -- na. _ El es -- po -- so_ha de -- ci -- di -- do no_a -- lar -- gar más el do -- lor _ y la_ins -- ta -- la_en u -- na cua -- dra con las bes -- tias. _ _ El ni- ci -- jo. _ _ ¡A -- le -- lu -- _ _ ya! _ _ } \context Lyrics \lyrics { ñi -- to _ ju -- gue -- te -- a _ con el ra -- bo de_un as -- no _ an -- te_el sus -- to _ de su -- ma -- dre, _ que se_ha -- lla -- ba_en -- tre re -- yes _ y sa -- bios. _ Se_han can -- sa -- do de vi -- si -- tas, de re -- ga -- los y de_ha -- blar. _ No_han te -- ni -- do ni_un mo -- men -- to pa -- ra_el ni -- ño. _ Ya lo me -- cen y lo_a -- rru -- llan, cuan -- do ven el res -- plan -- dor _ y_u -- nos mo -- zos en -- tran con gran re -- go- } > } textoaltus=\lyrics{ A _ _ _ _ _ _ _ A _ _ _ _ _ _ < { A -- cu -- na -- ba _ en sus bra -- _ _ zos jo -- _ _ ven se -- _ re -- na A _ _ _ _ _ _ a_un ni -- ñi -- to _ son -- ri -- en -- _ _ te la piel _ _ de_al -- he -- _ lí -- es _ y y se -- _ _ _ da. Han lle -- ga -- do des -- de le -- jos sin di -- ne -- _ ro_has -- ta Be -- lén. _ Pa -- ra_el po -- bre no_hay po -- sa -- _ da_en tie -- _ rra_a -- je -- na. _ El es -- po -- so_ha de -- ci -- di -- do no_a -- lar -- gar _ más el do -- lor _ y la_ins -- ta -- la_en u -- _ na cua -- _ dra _ con las bes -- tias. _ _ A _ ci -- jo. _ _ A _ ¡A -- le -- lu -- ya! _ _ } \context Lyrics \lyrics { El ni -- ñi -- to _ ju -- gue -- te -- _ _ a ra -- _ _ bo de_un _ as -- no A _ _ _ _ _ _ an -- te_el sus -- to _ de su ma -- _ _ dre se_ha -- lla -- _ _ ba_en -- tre _ re -- yes _ y y sa -- _ _ _ bios. Se_han can -- sa -- do de vi -- si -- tas, de re -- ga -- _ los y de_ha -- blar. _ No_han te -- ni -- do ni_un mo -- men -- _ to pa -- _ ra_el ni -- ño. _ Ya lo me -- cen y lo_a -- rru -- llan, cuan -- do ven _ el res -- plan -- dor _ y_u -- nos mo -- zos en -- _ tran con _ gran _ re -- go- } > } textotenor=\lyrics{ A _ _ _ A _ _ _ < { A -- cu -- na -- ba _ _ _ en sus bra -- _ _ zos u -- na jo -- _ _ ven se -- _ re -- na A _ _ a_un ni -- ñi -- to _ _ _ son -- ri -- en -- _ _ te _ _ _ con la piel _ _ de_al -- he -- _ lí -- es y _ se -- da. _ _ Han lle -- ga -- do des -- de le -- jos sin di -- ne -- ro_has -- ta Be -- lén. _ Pa -- ra_el po -- bre no_hay po -- sa -- da_en tie -- rra_a -- je -- na. _ El es -- po -- so_ha de -- ci -- di -- do no_a -- lar -- gar más el do -- lor _ y la_ins -- ta -- la_en u -- na cua -- dra con _ las bes -- tias. _ A _ _ ci -- jo. _ A _ _ ¡A -- le -- lu -- _ ya, _ a -- le -- lu -- _ ya, _ a -- le -- _ lu -- ya! _ A _ _ _ } \context Lyrics \lyrics{ El ni -- ñi -- to _ _ _ ju -- gue -- te -- _ _ a con el ra -- _ _ bo de_un _ as -- no A _ _ an -- te_el sus -- to _ _ _ de su ma -- _ _ dre _ _ _ que se_ha -- lla -- _ _ ba_en -- tre _ re -- yes y _ sa -- bios. _ _ Se_han can -- sa -- do de vi -- si -- tas, de re -- ga -- los y de_ha -- blar. _ No_han te -- ni -- do ni_un mo -- men -- to pa -- ra_el ni -- ño. _ Ya lo me -- cen y lo_a -- rru -- llan, cuan -- do ven el res -- plan -- dor _ y_u -- nos mo -- zos en -- tran con gran re -- _ go- } > } textotenordos=\lyrics{ A _ _ _ _ _ _ A _ _ _ _ _ < { A -- cu -- na -- ba _ en sus bra -- _ _ zos _ _ _ A _ _ _ _ _ _ } \context Lyrics \lyrics { El ni -- ñi -- to _ ju -- gue -- te -- _ _ a _ _ _ A _ _ _ _ _ _ } > } textobassus=\lyrics{ A A < { A -- cu -- na -- ba _ u -- na jo -- _ ven se -- re -- na A _ a_un ni -- ñi -- to _ con la piel _ de_al -- he -- _ lí -- es y _ se -- da. _ Han lle -- ga -- do des -- de le -- jos _ a Be -- lén de Ju -- dá. _ _ no_hay po -- sa -- da a -- je -- na. _ "(a" -- je -- _ "na)" El es -- po -- so_ha de -- ci -- di -- do _ el do -- lor de su_a -- mor _ _ u -- na cua -- dra con _ las bes -- tias. A _ ci -- jo. A _ _ ¡A -- le -- lu -- ya, a -- _ le -- lu -- ya, a -- le -- lu -- ya, a -- _ le -- lu -- ya, a -- le -- lu -- ya, a -- _ le -- lu -- ya! _ A _ _ } \context Lyrics \lyrics{ ju -- gue -- te -- a _ con el ra -- _ bo de_un as -- no A _ de su ma -- dre _ que se_ha -- lla -- _ ba_en -- tre _ re -- yes y _ sa -- bios. _ Se_han can -- sa -- do de vi -- si -- tas _ y de_ha -- blar sin pa -- rar _ _ ni_un mo -- men -- to el ni -- ño. _ "(el" ni -- _ "ño)" Ya lo me -- cen y lo_a -- rru -- llan _ res -- plan -- dor de_un can -- dil _ _ en -- tran con gran re -- _ go- } > } \score{ \context ChoirStaff < \addlyrics \context Staff = "v1"< \property Staff.instrument="Soprano " \global \clef treble \cantus > \context Lyrics="l1" \textocantus \addlyrics \context Staff = "v2"< \property Staff.VoltaBracket = \turnOff \property Staff.instrument="Contralto " \global \clef treble \altus > \context Lyrics="l2" \textoaltus \addlyrics \context Staff = "v3"< \property Staff.VoltaBracket = \turnOff \property Staff.VerticalExtent = #'(0 . 6) \property Staff.instrument="Tenor I " \global \clef "G_8" \tenor > \context Lyrics="l3" \textotenor \addlyrics \context Staff = "v5"< \property Staff.VoltaBracket = \turnOff \property Staff.VerticalExtent = #'(0 . 5) \property Staff.instrument="Tenor II " % \global \clef "G_8" \tenordos > \context Lyrics="l5" \textotenordos \addlyrics \context Staff ="v4"< \property Staff.VoltaBracket = \turnOff \property Staff.instrument="Bajo " \global \clef bass \bassus > \context Lyrics="l4" \textobassus > \paper { linewidth=19.5 \cm interscoreline= 0.0 \cm interscorelinefill= 1.0 textheight= 26.7 \cm % pagenumber=no \translator { \LyricsContext LyricText \override #'font-relative-size = #1 } \translator { \HaraKiriStaffContext } \translator { \ScoreContext BarNumber \override #'padding = #2 } } %\midi {\tempo 4 = 120} }