\version "2.11.22" #(set-default-paper-size "a4") #(set-global-staff-size 15.35) #(ly:set-option 'point-and-click #f) ss=\once \set suggestAccidentals = ##t \header { title="Manolito chiquito" subtitle="Zarda de capilla" poet="Tradicional de Extremadura" composer="Arm.: Julio Domínguez" %opus="(-)" copyright=\markup{ \fill-line {"Edited by Nancho Alvarez" \typewriter "http://tomasluisdevictoria.org"} } % tagline="" } global={\key c \major \time 3/8 \partial 8 \skip 8 \skip 1*3/8*23 \bar "||" \break \skip 1*3/8*23 \skip 4 \bar ":|" \break \skip 8 \skip 1*3/8*6 \bar "|." } cantus={ \dynamicUp \once \override Voice . TextScript #'X-offset = #-5 s4*0^\markup{\bold \bigger "Allegretto"} e'16^\mp e' | a'8 gis' a' | c'' b'( a') | a'^\p gis' a' | %5 c'' b'( a') | a' g' g' | f' \times 2/3 { f'16[( g' f'] } e'8) ~ | e'4. | d''8. d''16 d''8 | %10 d'' c'' b' | d'' c''16[( b'] c''8) ~ | c'' b'^\mp a' | \break c'' c'' b' ~ | b' gis' a' | %15 b' b'( a') ~ | a'4. | d''8.^\mf d''16 d''8 | d'' c'' b' | d'' c''16[( b'] c''8) ~ | %20 c'' b'^\mp a' | c'' c'' b' ~ | b' gis' a' | b' b'( a') ~ | a' r r | %25 a'8. a'16 a'8 | a' g' g' | f'\( \times 2/3 { f'16[(\) g' f'] } e'8) ~ | e'4. | gis'8.\< a'16 b'8\! | %30 d'' c'' c'' | b'\( \times 2/3 { b'16[(\) c'' b'] } a'8) ~ | a'4. | d''8.^\mf d''16 d''8 | d'' c'' b' | %35 d''\( c''16[\)( b'] c''8) ~ | c'' b' a' | c'' c''\( b'\) ~ | b' gis' a' | b'\( b'\)( a') ~ | %40 a'4. | d''8. d''16 d''8 | d'' c'' b' | d''\( c''16[\)( b'] c''8) ~ | c'' b' a' | %45 c'' c''\( b'\) ~ | b' gis' a' | b'\( b'\)( a') ~ | a'8 <<\once \override Voice.NoteHead #'transparent = ##t b'1*1/8 \new Voice {b'8\rest }>> e'16^\mp e' | a'8 gis' a' | %50 c'' b'( a') | a' gis' a' | c''^\markup{\italic "poco rit."} b'( a') | r g'4(^\p | e'4.) } altus={ \dynamicUp e'16^\mp e' | a'8 gis' a' | c'' b'( a') | a'^\p gis' a' | %5 c'' b'( a') | f' f' f' | d' c'4 ~ | c'4. | f'8. d'16 f'8 | %10 a' gis' f' | e'8.( f'16) g'?8( | a'4) r8 | f'4^\mp f'8 | d' e' f' | %15 f' f'( e') ~ | e'4. | f'8.^\mf f'16 f'8 | f' f' g' | g'4 a'8 ~ | %20 a'4 r8 | f'4^\mp f'8 | d' e' f' | f' f'( e') ~ | e' r r | %25 f' r r | r f'16-> f'-> f'8-> | r4 e'8 | d' e'\( g'\) | f'8. e'16 d'8 | %30 f' e' d' | e'\( e'4\) ~ | e'8( d'4) | f'8. d'16 f'8 | a' gis' f' | %35 e'8.( f'16)\( g'?8(\) | a'4) r8 | f'4 f'8 | d'\( e'\) f' | f'\( f'\)( e') ~ | %40 e'4. | f'8. f'16 f'8 | f' f' g' | g'4\( a'8\) ~ | a'4 r8 | %45 f'4 f'8 | d'\( e'\) f' | f'\( f'\)( e') ~ | e'8 <<\once \override Voice.NoteHead #'transparent = ##t b'1*1/8 \new Voice {b'8\rest }>> e'16^\mp e' | a'8 gis' a' | %50 f' g'?( e') | a' gis' a' | f'^\markup{\italic "poco rit."} g'?( e') | r d'4(^\p | c'4.) } tenor={ \dynamicUp e16^\mp e | a8 gis a | c' b( a) | a^\p gis a | %5 c' b( a) | c' b b | a g4 ~ | g4. | a8. a16 b8 | %10 c' e' d' | c'8.( d'16) e'8 ~ | e'4 r8 | a4^\mp a8 | gis b c' | %15 d' d'( c') ~ | c'4. | 8.^\mf 16 8 | | 4 8 ~ | %20 4 r8 | 4^\mp 8 | b c' | d' d'( c') ~ | c' r r | %25 c' r r | r b16-> b-> b8-> | r4 g8 | b c'\( e'\) | d'8. c'16 b8 | %30 gis gis gis | a\( a4\) ~ | a8( b4) | a8. a16 b8 | c' e' d' | %35 c'8.( d'16)\( e'8\) ~ | e'4 r8 | a4 a8 | gis\( b\) c' | d'\( d'\)( c') ~ | %40 c'4. | 8. 16 8 | | 4\( 8\) ~ | 4 r8 | %45 4 8 | \( b\) c' | d'\( d'\)( c') ~ | c' <<\once \override Voice.NoteHead #'transparent = ##t b1*1/8 \new Voice {b8\rest }>> e16^\mp e | a8 gis a | %50 a d'( c') | a gis a | a^\markup{\italic "poco rit."} d'( c') | r b4^\p ~ | b4. } bassus={ \dynamicUp e16^\mp e | a8 gis a | c' b( a) | a^\p gis a | %5 c' b( a) | d g g, | c c4 ~ | c4. | b,8. c16 d8 | %10 f e gis | b4 a8( | g4) r8 | d4^\mp d8 | e e e | %15 a, a, b, | c e4 | d8.^\mf d16 d8 | g g g | c4 f8 ~ | %20 f4 r8 | b,4^\mp b,8 | e e e | a, a,4 ~ | a,8 r r | %25 d r r | r g16-> g-> g8-> | r4 c8 | e a\( c'\) | b8. a16 gis8 | %30 e e e | f\( f4 \)~ | f8( e4) | b,8. c16 d8 | f e gis | %35 b4\( a8(\) | g4) r8 | d4 d8 | e\( e\) e | a,\( a,\) b, | %40 c e4 | d8. d16 d8 | g g g | c4\( f8\) ~ | f4 r8 | %45 b,4 b,8 | e\( e\) e | a,\( a,4\) ~ | a,8 <<\once \override Voice.NoteHead #'transparent = ##t a,1*1/8 \new Voice {d8\rest }>> e16^\mp e | a8 gis a | %50 d e( f) | a gis a | d^\markup{\italic "poco rit."} e( f) | r e4(^\p | a,4.) } textocantus=\lyricmode{ Ma -- no -- li -- to chi -- qui -- to __ rey de los cie -- los, __ rey de los cie -- los __ que~ha na -- ci -- do pe -- que -- ñi -- to __ sin am -- pa -- ro y sin con -- sue -- lo, __ que~ha na -- ci -- do pe -- que -- ñi -- to __ sin am -- pa -- ro y sin con -- sue -- lo. __ Yo quie -- ro ir a Be -- lén __ _ a ver al ni -- ño Ma -- nuel __ _ que di -- cen que~es más bo -- ni -- to __ que Jua -- ni -- to el de~I -- sa -- bel, __ _ que di -- cen que~es más bo -- ni -- to __ que Jua -- ni -- to el de~I -- sa -- bel. __ _ \once \override Lyrics . LyricText #'transparent = ##t a Ma -- no -- li -- to chi -- qui -- to __ rey de los cie -- los __ ¡oh! __ } textocantusb=\lyricmode{ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Los án -- ge -- les por los ai -- res __ pu -- bli -- can a -- ques -- tas le -- tras: __ 'Glo -- ria~a Dios en las al -- tu -- ras __ y Paz al no -- _ ble~en la Tie -- rra, __ Glo -- ria~a Dios en las al -- tu -- ras __ y Paz al no -- _ ble~en la Tie -- rra'. __ \once \override Lyrics . LyricText #'transparent = ##t a } textocantusc=\lyricmode{ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ En el por -- tal de Be -- lén __ _ hay es -- tre -- llas, sol y lu -- na, __ la Vir -- gen y San Jo -- sé __ _ y~el ni -- ño que~es -- _ tá~en la cu -- na, __ la Vir -- gen y San Jo -- sé __ _ y~el ni -- ño que~es -- _ tá~en la cu -- na. __ \once \override Lyrics . LyricText #'transparent = ##t a } textoaltus=\lyricmode{ Ma -- no -- li -- to chi -- qui -- to __ rey de los cie -- los, __ rey de los cie -- los que~ha na -- ci -- do pe -- que -- ñi -- to __ sin am -- pa -- ro~y con -- sue -- lo, __ que~ha na -- ci -- do pe -- que -- ñi -- to sin am -- pa -- ro~y con -- sue -- lo. __ Yo yo quie -- ro yo quie -- ro __ _ a ver al ni -- ño Ma -- nuel __ _ que di -- cen que~es más bo -- ni -- to __ que Juan el de~I -- sa -- bel, __ _ que di -- cen que~es más bo -- ni -- to que Juan el de~I -- sa -- bel. __ _ \once \override Lyrics . LyricText #'transparent = ##t a Ma -- no -- li -- to chi -- qui -- to __ rey de los cie -- los __ ¡oh! __ } textoaltusb=\lyricmode{ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Los án -- ge -- les los án -- ge -- les pu -- bli -- can a -- ques -- tas le -- tras: __ 'Glo -- ria~a Dios en las al -- tu -- ras __ y Paz en __ _ la Tie -- rra, __ Glo -- ria~a Dios en las al -- tu -- ras y Paz en __ _ la Tie -- rra'. __ \once \override Lyrics . LyricText #'transparent = ##t a } textoaltusc=\lyricmode{ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ En el por -- tal en el por -- tal hay es -- tre -- llas, sol y lu -- na, __ la Vir -- gen y San Jo -- sé __ _ y~el ni -- ño en la cu -- na, __ la Vir -- gen y San Jo -- sé __ _ y~el ni -- ño en la cu -- na. __ \once \override Lyrics . LyricText #'transparent = ##t a } textotenor=\lyricmode{ Ma -- no -- li -- to chi -- qui -- to __ rey de los cie -- los, __ rey de los cie -- los que~ha na -- ci -- do pe -- que -- ñi -- to sin am -- pa -- ro~y con -- sue -- lo, __ que~ha na -- ci -- do pe -- que -- ñi -- to sin am -- pa -- ro~y con -- sue -- lo. __ Yo yo quie -- ro yo quie -- ro __ _ a ver al ni -- ño Ma -- nuel __ _ que di -- cen que~es más bo -- ni -- to que Juan el de~I -- sa -- bel, __ _ que di -- cen que~es más bo -- ni -- to que Juan el de~I -- sa -- bel. __ _ \once \override Lyrics . LyricText #'transparent = ##t a Ma -- no -- li -- to chi -- qui -- to __ rey de los cie -- los __ ¡oh! __ } textotenorb=\lyricmode{ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Los án -- ge -- les los án -- ge -- les pu -- bli -- can a -- ques -- tas le -- tras: __ 'Glo -- ria~a Dios en las al -- tu -- ras y Paz en __ _ la Tie -- rra, __ Glo -- ria~a Dios en las al -- tu -- ras y Paz en __ _ la Tie -- rra'. __ \once \override Lyrics . LyricText #'transparent = ##t a } textotenorc=\lyricmode{ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ En el por -- tal en el por -- tal hay es -- tre -- llas, sol y lu -- na, __ la Vir -- gen y San Jo -- sé __ _ y~el ni -- ño en la cu -- na, __ la Vir -- gen y San Jo -- sé __ _ y~el ni -- ño en la cu -- na. __ \once \override Lyrics . LyricText #'transparent = ##t a } textobassus=\lyricmode{ Ma -- no -- li -- to chi -- qui -- to __ rey de los cie -- los, __ rey de los cie -- los que~ha na -- ci -- do pe -- que -- ñi -- to __ sin am -- pa -- ro~y con -- sue -- lo, con -- sue -- lo, que~ha na -- ci -- do pe -- que -- ñi -- to sin am -- pa -- ro~y con -- sue -- lo. Yo yo quie -- ro yo quie -- ro __ _ a ver al ni -- ño Ma -- nuel __ _ que di -- cen que~es más bo -- ni -- to __ que Juan el de~I -- sa -- bel, _ de~I -- sa -- bel, que di -- cen que~es más bo -- ni -- to que Juan el de~I -- sa -- bel. __ _ \once \override Lyrics . LyricText #'transparent = ##t a Ma -- no -- li -- to chi -- qui -- to __ rey de los cie -- los __ ¡oh! __ } textobassusb=\lyricmode{ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Los án -- ge -- les los án -- ge -- les pu -- bli -- can a -- ques -- tas le -- tras: __ 'Glo -- ria~a Dios en las al -- tu -- ras __ y Paz en __ _ la Tie -- rra, la Tie -- rra, Glo -- ria~a Dios en las al -- tu -- ras y Paz en __ _ la Tie -- rra'. __ \once \override Lyrics . LyricText #'transparent = ##t a } textobassusc=\lyricmode{ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ En el por -- tal en el por -- tal hay es -- tre -- llas, sol y lu -- na, __ la Vir -- gen y San Jo -- sé __ _ y~el ni -- ño en la cu -- na, la cu -- na, la Vir -- gen y San Jo -- sé __ _ y~el ni -- ño en la cu -- na. __ \once \override Lyrics . LyricText #'transparent = ##t a } \score { \new ChoirStaff<< \new Staff <<\global \new Voice="v1" { \set Staff.instrumentName=\markup{\smaller "Soprano "} \clef "treble" \cantus } \new Lyrics \lyricsto "v1" {\textocantus } \new Lyrics \lyricsto "v1" {\textocantusb } \new Lyrics \lyricsto "v1" {\textocantusc } >> \new Staff << \global \new Voice="v2" { \set Staff.instrumentName=\markup{\smaller "Alto "} \clef "treble" \altus} \new Lyrics \lyricsto "v2" {\textoaltus } \new Lyrics \lyricsto "v2" {\textoaltusb } \new Lyrics \lyricsto "v2" {\textoaltusc } >> \new Staff <<\global \new Voice="v3" { \set Staff.instrumentName=\markup{\smaller "Tenor "} \clef "G_8" \tenor } \new Lyrics \lyricsto "v3" {\textotenor } \new Lyrics \lyricsto "v3" {\textotenorb } \new Lyrics \lyricsto "v3" {\textotenorc } >> \new Staff <<\global \new Voice="v4" { \set Staff.instrumentName=\markup{\smaller "Bajo "} \clef "bass" \bassus } \new Lyrics \lyricsto "v4" {\textobassus} \new Lyrics \lyricsto "v4" {\textobassusb } \new Lyrics \lyricsto "v4" {\textobassusc } >> >> \layout{ %\context {\Lyrics \override VerticalAxisGroup #'minimum-Y-extent = #'(-0 . 0) } \context {\Score \override BarNumber #'padding = #2 } %\context {\Lyrics \override LyricText #'font-size = #2 } \context {\Voice melismaBusyProperties = #'(slurMelismaBusy tieMelismaBusy) autoBeaming=##f \override PhrasingSlur #'dash-period = #0.04 \override PhrasingSlur #'dash-fraction = #0.5 \override PhrasingSlur #'thickness = #1.2 %Slur default \override PhrasingSlur #'ratio = #0.25 %Slur default \override PhrasingSlur #'line-thickness = #0.8 %Slur default } %\context { \RemoveEmptyStaffContext } \context {\Staff \consists Ambitus_engraver } } %\midi {} } \paper{ system-count=6 line-width=19.2\cm between-system-padding=#0 %between-system-space=0.1\cm ragged-last-bottom=##f %ragged-bottom=##f indent=1\cm }