\version "2.11.45" #(set-default-paper-size "a4") #(set-global-staff-size 15.2) #(ly:set-option 'point-and-click #f) ss=\once \set suggestAccidentals = ##t \header { title=\markup{\column{ " " " " \bigger \bigger \bigger "Stille Nacht - Noche de Paz" }} subtitle=\markup{\column{ " " "compuesto en 1816 (texto) y 1818 (música)" " " }} composer="Franz Xaver Grüber (1787-1863)" poet="Texto: Joseph Mohr" copyright=\markup{ \fill-line {"Edited by Nancho Alvarez" \typewriter "http://tomasluisdevictoria.org"} } tagline="" } global = {\time 6/8 \key c \major \skip 4*36 \bar "||" \break \skip 4*36 \bar "|."} cantus = { \slurUp s4*0^\markup{\bigger "Andante tranquilo"} g'8.( a'16 g'8 e'4. | g'8. a'16 g'8 e'4.) | d''4( d''8 b'4. | c''4 c''8 g'4.) | %5 a'4^"(simile)" a'8 c''8. b'16 a'8 | g'8. a'16 g'8 e'4. | a'4 a'8 c''8. b'16 a'8 | g'8. a'16 g'8 e'4. | d''4 d''8 f''8. d''16 b'8 | %10 c''4. e''^\fermata | c''8. g'16 e'8 g'8. f'16 d'8 | c'2.^" FIN" | r4 r8 g'4^\p g'8 | c''4. g'8 c'' e'' | %15 d''2. | c''4. e''8. d''16 c''8 | f''2. | e''4. ~ e''8. d''16 c''8 | c''4. a'8 c'' f'' | %20 g''4. ~ g''4 g'8 ~ | g'2. ~ | g'4 g'8 c''4. ~ | c''4 r8 g'4 g'8 | g'2.^" D.C" } altus = { e'8. f'16 e'8 c'4. | e'8. f'16 e'8 c'4. | d'8 g' a' g'4. | e'4 f'8 g' f' e' | %5 f'4 f'8 a'8. g'16 f'8 | e'8. f'16 e'8 c'4. | f'4 f'8 a'8. g'16 f'8 | e'8. f'16 e'8 c'4. | b8 d' g' a'8. a'16 g' f' | %10 e'4 g'8 fis'4.^\fermata | e'8. ~ e'16 c'8 b8. b16 b8 | g2. | r4 r8 r4 r8 | e'8.^\p f'16 e'8 c'4. | %15 f'4 f'8 d'4. | e'4 e'8 c'8. d'16 e'8 | f'4 f'8 a'8. g'16 f'8 | e'8. f'16 e'8 c'4. | f'4 f'8 a'8. g'16 f'8 | %20 e'8. f'16 e'8 c'4. | f'4 f'8 d'8. d'16 f'8 | e'4. g' | e'4 c'8 e'8. d'16 b8 | c'2. } tenor = { c'4 c'8 g4. | c'8. c'16 c'8 g4. | b4 c'8 d'4. | c'4 d'8 e' d' c' | %5 c'4 c'8 a8. b16 c'8 | c'8. c'16 c'8 g4. | c'4 c'8 f'8. f'16 c'8 | c'8. c'16 c'8 g4. | g4 b8 d'8. f'16 d'8 | %10 c'4. a^\fermata | c'4 c'8 g8. g16 f8 | e2. | g8.^\mf a16 g8 e4. | g8. a16 g8 e4. | %15 d'4 d'8 b4 b8 | c'4 c'8 g4. | a4 a8 c'8. b16 a8 | g8. a16 g8 e4. | a4 a8 c'8. b16 a8 | %20 g8. a16 g8 e4. | d'4 d'8 f'8. d'16 b8 | c'4. e' | c'8. g16 e8 g8. f16 d8 | c2. } bassus = { c4 c8 c4. | c8. c16 c8 c4. | g,4 g8 g4. | c4 c8 c4. | %5 f4 f8 f8. f16 f8 | c8. c16 c8 c4. | f4 f8 f8. f16 f8 | c8. c16 c8 c4. | g,8. ~ g,16 g8 d8. g16 g8 | %10 a4. d^\fermata | g8. ~ g16 g8 g,8. g,16 g,8 | c2. | r4 r8 c4.^\p ~ | c2. | %15 g, | c | f, | c | f, | %20 c | g, | c | c4. g, | c2. } textocantus=\lyricmode { No -- che de Dios, no -- che de paz, cla -- ro sol bri -- lla ya, y los án -- ge -- les can -- tan -- do~es -- tán: Glo -- ria~a Dios, glo -- ria~al Rey e -- ter -- nal. Duer -- me~el Ni -- ño Je -- sús, __ _ duer -- me el Ni -- ño Je -- sús. B.c. } textoaltus=\lyricmode { No -- che de paz, no -- che de Dios, al __ _ por -- tal va~el pas -- tor, __ _ _ y~en -- tre pa -- jas en -- cuen -- tra~al Se -- ñor, es el Ver -- bo que car -- ne to -- mó. Duer -- _ me~el Ni -- ño Je -- _ sús, __ _ _ en -- tre to -- na -- das de~a -- mor. B.c. } textotenor=\lyricmode { Stil -- le Nacht! Hei -- li -- ge Nacht! Al -- les schläft ei -- sam wacht __ _ _ Nur das trau -- te, hoch hei -- li -- ge Paar. Hol -- der Kna -- be im lok -- ki -- gen haar, schlaf in himm -- li -- scher Ruh'! __ _ schlaf in himm -- li -- scher Ruh'! No -- che de paz, no -- che de-a -- mor, to -- do duer -- me-en de -- rre -- dor, y-en la-al -- tu -- ra se-es -- cu -- cha-un can -- tar, nos a -- nun -- cia-u -- na di -- cha sin par: ¡Cris -- to Dios ha na -- ci -- do hoy en Be -- lén de Ju -- dá! } textobassus=\lyricmode { Stil -- le Nacht! Hei -- li -- ge Nacht! Got -- tes Sohn! O wie lacht Lieb' aus dei -- _ nem göt -- tli -- chen Mund, Da uns schlägt __ _ die ret -- ten -- de Stund'. Je -- sus in dei -- ner Ge -- burt! __ _ Je -- sus in dei -- ner Ge -- burt! B.c. } \score { \new ChoirStaff<< \new Staff <<\global \new Voice="v1" { \set Staff.instrumentName="Soprano " \clef "treble" \cantus } \new Lyrics \lyricsto "v1" {\textocantus } >> \new Staff << \global \new Voice="v2" { \set Staff.instrumentName="Alto " \clef "treble" \altus} \new Lyrics \lyricsto "v2" {\textoaltus } >> \new Staff <<\global \new Voice="v3" { \set Staff.instrumentName="Tenor " \clef "G_8" \tenor } \new Lyrics \lyricsto "v3" {\textotenor } >> \new Staff <<\global \new Voice="v4" { \set Staff.instrumentName="Bajo " \clef "bass" \bassus } \new Lyrics \lyricsto "v4" {\textobassus} >> >> \layout{ \context {\Lyrics \override VerticalAxisGroup #'minimum-Y-extent = #'(-0 . 0) } \context {\Score \override BarNumber #'padding = #2 } \context {\Lyrics %\override LyricText #'font-size = #2 \override LyricHyphen #'minimum-distance = #0.33 }\context {\Voice melismaBusyProperties = #'() } %\context { \RemoveEmptyStaffContext } \context {\Staff \consists Ambitus_engraver } } %\midi {} } \paper{ evenHeaderMarkup=\markup \fill-line { \fromproperty #'page:page-number-string "" "" } oddHeaderMarkup= \markup \fill-line { \on-the-fly #not-first-page "" \on-the-fly #not-first-page "" \on-the-fly #not-first-page \fromproperty #'page:page-number-string } system-count=4 line-width=19.0\cm between-system-padding = 0 ragged-last-bottom = ##f foot-separation = 1.5\mm }