\version "2.11.45" #(set-default-paper-size "a4") #(set-global-staff-size 16.1) #(ly:set-option 'point-and-click #f) ss=\once \set suggestAccidentals = ##t %őűöüëáªõ \header { title=\markup{\bigger \bigger \bigger \bigger "Túrót eszik a cigány" } subtitle="Két népdal vegyeskarra" poet="(1950)" composer="Zoltán Kodály (1882-1967)" %opus="(-)" copyright=\markup{ \fill-line {"Edited by Nancho Alvarez" \typewriter "http://tomasluisdevictoria.org"} } % tagline="" } global={\key c \major \time 2/4 \skip 1*2/4*40 \bar "||:" \break \key d \major \skip 1*2/4*8 \bar ":|" \break \repeat volta 2 {\skip 1*2/4*7} \alternative {{\skip 1*2/4 }{\skip 1*2/4}} \skip 1*2/4*4 \bar "|." } cantus=\relative c''{ \override Score.RehearsalMark #'self-alignment-X = #right \override Score.RehearsalMark #'break-visibility = #begin-of-line-invisible \dynamicUp \once \override Voice . TextScript #'X-offset = #-4 \once \override TextScript #'padding = #3 s4*0^\markup {\bold \bigger "Con moto " \smaller \smaller \general-align #Y #DOWN \note #"4" #1 "= 200" } R1*2/4 R R R c8^\p[ c e e] c c d4 e8->^\f c r4 c8^\p[ c e e] c c b4 c8^\f-> a r4 c8[^\p c b a] f f g4 a8->^\f f r4 f8^\mf[ \setTextCresc f\< a a] f8 f e4 f8^\f-> d r4 R1*2/4 R R e'2^\f-> cis2 R1*2/4 R R R r4 8^\ff-> R1*2/4 R r4 8^\ff-> R1*2/4 R r4 8^\ff-> R1*2/4 R r4 e8^\f cis r4 e8 cis r4 e8 cis e8[ cis e cis] e8 cis e4^\ff ~ <> %\mark \markup{ "Fine" } \once \override Voice . TextScript #'X-offset = #-4 \once \override TextScript #'padding = #1 \once \override TextScript #'X-offset = #-3 s4*0^\markup {\column { \line{\bold \bigger "Andantino " \smaller \smaller \general-align #Y #DOWN \note #"8" #1 "= 104" } \line{" " \dynamic p " (2ª volta " \smaller \smaller\dynamic f ")"} }} d8 a d4 d8 a d4 e16[ e8. d8 b] a4 d g,8[ g fis e] d fis a4 a16[ g8. fis8 e] d4 d8 r d'8^\markup{\dynamic p " (2ª volta " \smaller \smaller\dynamic f ")"} a d4 d8 a d4 e16[ e8. d8 b] a4 d ~ d2 ~ d a16[ a8. b8 cis] d4 d8 r d4 d8 r \once \override TextScript #'padding = #1 s4*0^\markup {\bigger \bold "Tempo I"} R1*2/4 R R R \mark "D.C. al Fine" } altus=\relative c'{ R1*2/4 R R r c8[^\p c e e] c c d4 e8->^\f c r4 c8^\p[ c e e] c c b4 c8^\f-> a r4 f'2^\p e d4 c b2( bes a) ~ a4 r R1*2/4 a'2->^\f gis2 ~ gis R1*2/4 R g8[^\mf g b b] g8 g a4 b8^\f-> g r4 b8[^\f b a g] e8 e fis4 g8-> e r4 8^\mf[ ] 4 8[ ] 4 8[ ] r4 8^\f r4 8 r4 b'8 a b8[ a b a] b8 a cis4^\ff ~ cis2^\fermata d,8^\markup{\dynamic p " (2ª volta " \smaller \smaller\dynamic f ")"} e fis8( g) e8 fis g( a) g16[ g8. fis8 e] fis4 d ~ d2 ~ d ~ d4 cis d4 d8 r d8^\markup{\dynamic p " (2ª volta " \smaller \smaller\dynamic f ")"} e fis4 fis8 g a4 b16[ b8. a8 gis] a4 fis g8[ g fis e] d fis a4 a16[ g8. fis8 e] d4 d8 r d4 d8 r R1*2/4 R R R } tenor=\relative c'{ \dynamicUp a8^\p[ a a a] a8 a a4 a8[ a a a] a a a4 a8[ a a a] a a a4 a8[ a a a] a a a4 a8[ a a a] a a a4 a8[ a a a] a a a4 \setTextCresc a8[\< a a a] a a a4 g8[ g g g] f8[ f f f] f f f4 f'8^\f[ f f f] f f f4 f8 f f f f f f4 e8^\p[ e e e] e e e4 e8[ e e e] e e e4 e8[ e e e] e e e4 e8[ e e e] e8 e e( fis) g8^\mf[ g fis e] c8 c d4 e8 c r4 c8[ c e e] c8 c b4 c8 a r4 c8 a r4 c8 a f' e f8[ e f e] f e 4^\ff ~ 2^\fermata fis,8^\markup{\dynamic p " (2ª volta " \smaller \smaller\dynamic f ")"} g a( b) g8 a b( c) b16[ b8. a8 g] d'8( cis) b( a) b8[ b a g] fis a cis4 cis16[ b8. a8 g] fis4 fis8 r b8^\markup{\dynamic p " (2ª volta " \smaller \smaller\dynamic f ")"} cis d4 d8 e fis4 gis16[ gis8. fis8 e] fis8[( e) d( cis)] b8[ b a g] fis a cis4 cis16[ b8. a8 g] fis4 fis8 r gis4 gis8 r R1*2/4 R a8[^\p a a a] a a a4 } bassus=\relative c{ \dynamicUp d8^\p[ d d d] d d d4 d8[ d d d] d d d4 d8[ d d d] d d d4 d8[ d d d] d d d4 d8[ d d d] d d d4 d8[ d d d] d d d4 \setTextCresc d8^\<[ d d d] d d d4 c8[ c c c] bes[ bes bes bes] bes bes bes4 bes'8^\f[ bes bes bes] bes bes bes4 bes8[ bes bes bes] bes bes bes4 a8^\p[ a a a ] a a a4 a8[ a a a] a a a4 a8[ a a a] a a a4 a8[ a a a] a a a4 g8^\f[ g fis e] c c d4 e8^\ff c r4 c8[ c e e] c8 c b4 c8 a r4 c8 a r4 c8 a ~ a4 ~ a2 ~ a4 a'^\ff ~ a2^\fermata d,8^\markup{\dynamic p " (2ª volta " \smaller \smaller\dynamic f ")"} d d4 d8 d d4 d16[ d8. d8 d] d4 d R1*2/4 R r4 a d4 d8 r8 b'2^\markup{\dynamic p " (2ª volta " \smaller \smaller \dynamic f ")"} b4 b b16[ b8. e,8 e] a4 d,8 r R1*2/4 d2 g,4 a8 a b4 b8 r b4 b8 r \setTextCresc \set crescendoText = \markup { \italic "dim." } a8[\< a a a] a a a4 ~ a2^\p ~ a } textocantus=\lyricmode{ Tú -- rót ë -- szik a ci -- gány, du -- ba ve -- sze -- kë -- dik az -- u -- tán, lë -- ba még azt mond -- ja po -- fon vág, du -- ba vág -- ja biz a nagy -- ap -- ját, lë -- ba tú -- rót du -- ba! lë -- ba! du -- ba! lë -- ba! lë -- ba! lë -- ba! lë -- ba! lë -- ba! lë -- ba, la! __ Csip -- ke -- fa bim -- bó -- ja ki -- haj -- lott az út -- ra, ri -- da, ri -- da, bom, bom, bom, ki -- haj -- lott az út -- ra. Ar -- ra mënt Já -- nos -- ka, sza -- kajt ëgy -- gyet ró -- la, __ sza -- kajt ëgy -- gyet ró -- la. ró -- la. } textoaltus=\lyricmode{ Tú -- rót ë -- szik a ci -- gány, du -- ba ve -- sze -- kë -- dik az -- u -- tán, lë -- ba tú -- rót ë -- szik haj __ tú -- rot __ tú -- rot ë -- szik a ci -- gány, du -- ba! ve -- sze -- kë -- dik az -- u -- tán, lë -- ba! tú -- rót ë -- szik a ci -- gány, tú -- rót ë -- szik a ci -- gány, tú -- rót ë -- szik lë -- ba! lë -- ba! lë -- ba! lë -- ba! lë -- ba! lë -- ba, la! __ Csip -- ke -- fa __ bim -- bó -- ja __ ki -- haj -- lott az út -- ra, __ az út -- ra. Ar -- ra mënt Já -- nos -- ka, sza -- kajt ëgy -- gyet ró -- la, ri -- da, ri -- da, bom, bom, bom, sza -- kajt ëgy -- gyet ró -- la. ró -- la. } textotenor=\lyricmode{ Tú -- rót ë -- szik a ci -- gány, tú -- rót ë -- szik a ci -- gány, tú -- rót ë -- szik a ci -- gány, tú -- rót ë -- szik a ci -- gány, tú -- rót ë -- szik a ci -- gány, tú -- rót ë -- szik a ci -- gány, tú -- rót ë -- szik a ci -- gány, tú -- rót ë -- szik, tú -- rót ë -- szik a ci -- gány, tú -- rót ë -- szik a ci -- gány, tú -- rót ë -- szik a ci -- gány, tú -- rót ë -- szik a ci -- gány, tú -- rót ë -- szik a ci -- gány, tú -- rót ë -- szik a ci -- gány, tú -- rót ë -- szik a ci -- gány, __ még azt mond -- ja po -- fon vág, du -- ba! vág -- ja biz a nagy ap -- ját, lë -- ba! lë -- ba! lë -- ba! lë -- ba! lë -- ba! lë -- ba! lë -- ba, la! __ Csip -- ke -- fa __ bim -- bó -- ja __ ki -- haj -- lott az út -- ra, __ ri -- da, ri -- da, bom, bom, bom, ki -- haj -- lott az út -- ra. Ar -- ra mënt Já -- nos -- ka, sza -- kajt ëgy -- gyet ró -- la, __ ri -- da, ri -- da, bom, bom, bom, sza -- kajt ëgy -- gyet ró -- la. ró -- la. Tú -- rot ë -- szik a ci -- gány, } textobassus=\lyricmode{ Tú -- rót ë -- szik a ci -- gány, tú -- rót ë -- szik a ci -- gány, tú -- rót ë -- szik a ci -- gány, tú -- rót ë -- szik a ci -- gány, tú -- rót ë -- szik a ci -- gány, tú -- rót ë -- szik a ci -- gány, tú -- rót ë -- szik a ci -- gány, tú -- rót ë -- szik, tú -- rót ë -- szik a ci -- gány, tú -- rót ë -- szik a ci -- gány, tú -- rót ë -- szik a ci -- gány, tú -- rót ë -- szik a ci -- gány, tú -- rót ë -- szik a ci -- gány, tú -- rót ë -- szik a ci -- gány, tú -- rót ë -- szik a ci -- gány, még azt mond -- ja po -- fon vág, du -- ba! vág -- ja biz a nagy ap -- ját, lë -- ba! lë -- ba! lë -- ba! __ la! __ Csip -- ke -- fa bim -- bó -- ja ki -- haj -- lott az út -- ra az út -- ra. Já -- nos -- ka, sza -- kajt ëgy -- gyet ró -- la, sza -- kajt ëgy -- gyet ró -- la. ró -- la. Tú -- rot ë -- szik a ci -- gány, __ } \score { \new ChoirStaff<< \new Staff <<\global \new Voice="v1" { \set Staff.instrumentName="Soprano " \clef "treble" \cantus } \new Lyrics \lyricsto "v1" {\textocantus } >> \new Staff << \global \new Voice="v2" { \set Staff.instrumentName="Alto " \clef "treble" \altus} \new Lyrics \lyricsto "v2" {\textoaltus } >> \new Staff <<\global \new Voice="v3" { \set Staff.instrumentName="Tenor " \clef "G_8" \tenor } \new Lyrics \lyricsto "v3" {\textotenor } >> \new Staff <<\global \new Voice="v4" { \set Staff.instrumentName="Bajo " \clef "bass" \bassus } \new Lyrics \lyricsto "v4" {\textobassus} >> >> \layout{ \context {\Lyrics \override VerticalAxisGroup #'minimum-Y-extent = #'(-0 . 0) } \context {\Score \override BarNumber #'padding = #2 } \context {\Lyrics \override LyricText #'font-size = #1.5 \override LyricHyphen #'minimum-distance = #0.44 }\context {\Voice %melismaBusyProperties = #'() } %\context { \RemoveEmptyStaffContext } \context {\Staff \consists Ambitus_engraver \override VerticalAxisGroup #'minimum-Y-extent = #'(-2.5 . 6.5) } } %\midi {} } \markup { \fill-line{ \column{ "a = a cerrada, casi o" "á = a" "c = ts" } \column{ "cs = ch" "d+j = igual que gy" "ë = e" } \column{ "gy = como la j de 'James'" "j = como la y de 'you'" "ny = ñ" } \column{ "s = como sh en 'shop'" "sz = s" "z = s sonora" }}} \paper{ evenHeaderMarkup=\markup \fill-line { \fromproperty #'page:page-number-string "Túrót eszik a cigány" "Kodály" } oddHeaderMarkup= \markup \fill-line { \on-the-fly #not-first-page "Kodály" \on-the-fly #not-first-page "Túrót eszik a cigány" \on-the-fly #not-first-page \fromproperty #'page:page-number-string } system-count=9 %line-width=19.0\cm between-system-padding = 0 ragged-last-bottom = ##f head-separation = #1 foot-separation = #4 indent = 1.5\cm }