\version "2.12.2" #(set-default-paper-size "a4") #(set-global-staff-size 16.4) #(ly:set-option 'point-and-click #f) ss=\once \set suggestAccidentals = ##t cresc=\markup{\italic "cresc."} dim=\markup{\italic "dim."} rit=\markup{\italic "rit."} italicas=\override LyricText #'font-shape = #'italic rectas=\override LyricText #'font-shape = #'upright htitle="Hana" hcomposer="Nobunaga" \header { title=\markup{\larger "花" } subtitle=\markup{\larger \larger \larger "Hana - Flor"} poet=\markup{"(canción de Okinawa)"} composer="Letra y música: Shoukichi Kina" opus="Arreglo: Takatomi Nobunaga" copyright=\markup{ \fill-line {"Edited by Nancho Alvarez" \typewriter "http://tomasluisdevictoria.org"} } % tagline="" } global={ \key e \major \time 4/4 \skip 1*4 \time 5/4 \skip 1*5/4*2 \time 4/4 \skip 1*2 \bar "||:" \break \repeat volta 2 {\skip 1*25} \alternative {{\skip 1 \break}{\skip 2}} \skip 2 \skip 1*12 \bar "|." } cantus=\relative c''{ #(override-auto-beam-setting '(end * * * *) 1 4) #(override-auto-beam-setting '(end * * * *) 3 4) \dynamicUp \once \override Score.MetronomeMark #'X-offset = #-5 \tempo 4 = 72 R1 b^\espressivo^\mp\> r4\! \slurDown gis2.^\pp\<( \slurNeutral b2^\mf^\espressivo\> <> \mark \markup{\box A} g4.^\mp\<( a8 b2.)\> g4.(\< b8 d4 c ees) \once \override Score.TextScript #'X-offset = #-1 a,2.\!->^\markup{\raise #.6 \dynamic f \smaller \dynamic mf} a4\<( \once \override TextScript #'padding = #2 cis2\!^\espressivo^\rit < {s8 s s s\!}>> \mark \markup{\box B} s4*0_\markup{\column {" " " "}} \once \override TextScript #'padding = #2 s4*0^\markup{\column {" " " " " " \italic " a tempo" }} R1*6 \mark \markup{\box C} r2 r4 gis^\p( cis2.) e4( \crescTextCresc a,4\< gis8 a gis4 dis gis) b8( cis dis4 cis8 dis \mark \markup{\box D} fis4\!^\mp b,2.) bis2( gis4 dis' cis2) e( dis4 gis8 fis < {s8 s s s\!}>> R1 b4( dis2 e4) c2^\espressivo(\> a) a4\!( gis2 fis4) \mark \markup{\box E} r4 b8^\f b b4 cis8( e) e1 r4 e8 fis e4( cis8) b b4.( cis16 b gis4) b \mark \markup{\box F} \dimTextDim cis2\>( bis4 dis e dis8 e fis4 cis)\! cis4^\espressivo^\markup{\raise #.6 \dynamic mf \smaller \dynamic p}( a4 fis8 gis a gis \dimHairpin < {s4 s s s\!}>> \crescHairpin gis2\repeatTie bes\<( \mark \markup{\box G} b!1)^\f-> r4 gis8 cis dis4 dis8( fis) e1( dis4) \breathe gis,8 b d cis( b) b \mark \markup{\box H} \dimTextDim < s s}>> bis4( dis e dis8 e fis4 cis) cis4\!(^\espressivo^\markup{\raise #.6 \dynamic mf \smaller \dynamic p} a4 fis8 gis a gis \mark \markup{\box J} \dimHairpin gis1)\> b^\mp^\espressivo \crescHairpin r4 gis2.^\pp\<( b2^\espressivo^\mf^\rit\> a) <> } cantusdos=\relative c''{ #(override-auto-beam-setting '(end * * * *) 1 4) #(override-auto-beam-setting '(end * * * *) 3 4) \dynamicUp r2 gis^\pp\<( a1)^\espressivo^\mp\> r4\! fis2.^\pp\<( <^\espressivo {s4 s s s\!}>> g2^\mp\< ~ g2.\> g2\< ~ g2. fis?4.\!->^\markup{\raise #.6 \dynamic f \smaller \dynamic mf} gis!8->( ~ gis4 fis\< e\!^\espressivo <<{gis2 fis4)} {s4 s\> s8 s\!}>> r4 r8 gis^\p ~ gis2 r4 r8 gis ~ gis2 r4 r8 gis ~ gis2 r4 r8 e ~ e2 r4 r8 e ~ e r8 r fis gis4 \slurUp e8( fis gis a e fis \slurNeutral gis4) r8 b ~ b4 gis gis4. fis8 ~ fis gis e4 \crescTextCresc e4.\< e8 dis4. fis8 e4 r8 gis ~ gis gis fis4 gis1\!^\mp gis4( fis4 gis2) \slurUp gis2( g gis! eis4)\> gis( cis4\! dis8 cis c a4 c8 b4) r8 gis( g4 a) \slurNeutral gis!4^\espressivo(\> fis2 dis4) fis4(\! e dis cis) r4 gis'8^\f gis gis4 gis8( b) cis1 r4 cis8 dis cis4 e, dis2 d \dimTextDim cis2(\> dis! e4 dis8 e fis4 ais)\! \slurUp a!^\espressivo^\markup{\raise #.6 \dynamic mf \smaller \dynamic p}( fis dis8 e fis4 \slurNeutral \dimHairpin < {s4 s s s\!}>> e4\repeatTie \crescHairpin dis8( e fis4\< g e1^\f->) r4 gis8 cis cis4 cis cis1( b4) \breathe gis8 gis fis e( d) d \dimTextDim < s s}>> dis!2( e4 dis8 e fis4 ais) a!\!^\espressivo^\markup{\raise #.6 \dynamic mf \smaller \dynamic p}( fis4 dis8 e fis4 \dimHairpin \crescHairpin fis2)\> gis\<^\pp( a1^\mp\>) r4\! fis2.(^\pp\< g1^\espressivo^\mf\>) <> } altus=\relative c'{ #(override-auto-beam-setting '(end * * * *) 1 4) #(override-auto-beam-setting '(end * * * *) 3 4) \dynamicUp r2 fis^\pp\< ~ fis1^\mp\>^\espressivo r4\! e2.(^\pp\< <) {s4 s s s\!}>> fis?4^\mp\<( e! cis2.)\> fis4\<( e ees2.) e!2.\!->^\markup{\raise #.6 \dynamic f \smaller \dynamic mf} fis8\<( e cis4\!^\espressivo e < {s8 s s s\!}>> r4 fis2.^\p r4 fis2. r4 fis ~ fis8 e4. r4 dis4 ~ dis8 cis4. r4 cis r dis r e r e r b8 e ~ e dis4 b8 r4 b8 cis ~ cis2 \crescTextCresc a4\< a b dis cis8\( dis e4 dis2\) \crescHairpin r4\! r8 b8^\mp\< b4 cis8( e ~ e8) e4 fis8 gis4 e ~ e8 fis\! gis4 e'4 cis8( b) b4.( cis16 b) gis4(\> b) << {\voiceOne b8\rest\! gis8 gis8 a gis( fis!) fis4 b8\rest fis fis gis fis( e) e4 dis8 dis\> dis dis dis fis4 e8 } \new Voice {\voiceTwo \override NoteHead #'font-size = #-2 s8 gis16 gis s4 s fis8 fis s8 fis16 fis s4 s4 e8 e s8 s s s dis8[ e] fis([ e)] } >> \oneVoice e2\! r4 \crescHairpin cis8(->--\< fis gis4->^\f) e8 e e4 e8( gis) gis1 ~ gis2 g( fis b,4 f') << {\voiceOne \dimTextDim b8\rest gis8\> gis8 a gis( fis!) fis4 b8\rest fis fis gis fis( e) e4\! } \new Voice{\voiceTwo \override NoteHead #'font-size = #-2 s8 gis16 gis s4 s fis8 fis s8 fis16 fis s4 s e8 e } >> \oneVoice r8 dis^\markup{\dynamic mf \italic " dim."} dis dis dis e fis( e) \dimHairpin < {s4 s s s\!}>> e2 e\<( b1^\f->) r4 e8 gis gis4 gis gis2( g) fis8 e dis dis d4 f \dimTextDim r8 gis16\> gis gis8 a gis( fis!) fis fis r8 fis16 fis fis8 gis fis( e) e e r8\! dis^\markup{\dynamic mf \italic " dim."} dis dis dis e fis( e) \dimHairpin \crescHairpin e2\> fis^\pp\< ~ fis1^\espressivo^\mp\> r4\! e2.^\pp\<( ees1^\espressivo^\mf\>) <> } tenor=\relative c'{ #(override-auto-beam-setting '(end * * * *) 1 4) #(override-auto-beam-setting '(end * * * *) 3 4) \dynamicUp r2 e(^\pp\< d1^\espressivo^\mp\>) r4\! d2.^\pp\<( ~ d2^\espressivo^\mf\> <> d2^\mp\<( a2.)\> d2\<( b4 a2) cis?2\!->^\markup{\raise #.6 \dynamic f \smaller \dynamic mf} ~ cis8 < {s8 s\< s}>> < s8 s\!}>> r8 b^\p ~ b2. r8 b ~ b2. r8 b ~ b2. r8 gis ~ gis2. r8 a4. r8 a4. r8 b4. r8 a4. r4 r8 b^\mp b4 cis8( e ~ e8) e ~ e e e( b) b4 cis8 e cis b ~ b gis gis( b) b1 fis'4(^\mp e dis e ~ e1) e4( cis dis e dis b8 cis d4)\> cis( e2.\! dis?4) dis2.( cis4) c1^\espressivo\> c4\!( b) r8 a4.->\< e'1^\f-> r4 e8 e e4 e8( dis) cis1( b4) \breathe b8 cis d4 b8 b \dimTextDim a2\> bis( cis cis4 ais)\! dis?2^\espressivo^\markup{\raise #.6 \dynamic mf \smaller \dynamic p}( c \dimHairpin < {s4 s s s\!}>> b2\repeatTie bes\<( gis4)^\f-> \breathe b!8 b b4 cis8( e) e1 ~ e4 \breathe e8 fis e4( cis8) b b4.( cis16 b gis4) b4 \dimTextDim < s s}>> bis2 cis cis4 ais) dis2\!(^\espressivo^\markup{\raise #.6 \dynamic mf \smaller \dynamic p}( c \dimHairpin b)\> e^\pp\<( d1)^\mp^\espressivo\> r4\! d2.^\pp\<( ~ d2^\espressivo^\mf\> c) <> } bassus=\relative c'{ #(override-auto-beam-setting '(end * * * *) 1 4) #(override-auto-beam-setting '(end * * * *) 3 4) \dynamicUp R1*2 r4 c2.^\pp\<( < {s4 s s s\!}>> b2(^\mp\< e,2.\>) b'2\<( g2.) <^\markup{\raise #.6 \dynamic f \smaller \dynamic mf}( {s4 s s8 s s\< s}>> < s8 s\!}>> R1*2 r4 r8 b,^\mp b4 cis8( e ~ e) e ~ e fis gis4 e fis8 gis fis e ~ e dis dis( e) e1 r8 gis^\p ~ gis2. r8 e ~ e2. \crescTextCresc r8 e4.\< r8 fis4. e4\( a8 gis fis2\) b1\!^\mp( bis) cis4( e,2. fis2 b4)\> gis( cis2\! c b1) a1^\espressivo\> r2\! \crescHairpin fis->\< b1^\f-> r4 gis8 gis gis4 gis e1( dis4) \breathe dis8 dis fis4 f8 f \dimTextDim e2\> fis!( gis fis)\! fis^\espressivo^\markup{\raise #.6 \dynamic mf \smaller \dynamic p}( a \dimHairpin <) {s4 s s s\!}>> gis2\repeatTie g\<( e4)^\f-> \breathe gis!8 gis gis4 gis gis1( a4) \breathe cis8 cis cis4 a gis4( fis2) f4 \dimTextDim < s s}>> fis!2 gis fis) fis\!(^\espressivo^\markup{\raise #.6 \dynamic mf \smaller \dynamic p} a \dimHairpin e1)\> s4*0\! R1 r4 c'2.^\pp\<( a1)^\espressivo^\mf\> \override Hairpin #'transparent = ##t %hack para que el compas sea mas largo < s4 s\!}>> } bassusdos=\relative c{ #(override-auto-beam-setting '(end * * * *) 1 4) #(override-auto-beam-setting '(end * * * *) 3 4) \dynamicUp R1*3 < {s4 s s s\!}>> e2(^\mp\< a,2.)\> e'2\<( c2.) r2\! r4 fis^\mf\<( < s8 s\!}>> e1^\p e e cis fis,2 b e c b1 a2. gis4 \crescTextCresc fis2\< gis a b e1^\mp ~ e2. e4( \crescHairpin a,1 gis2 cis)\> a'1\!( gis2 g) fis4^\espressivo(\> b,2.) e4.\! b8->\< ~ b2 e1\!^\f-> r4 cis8 cis cis4 cis8( b) a1( gis4) \breathe gis8 gis gis4 g8 g \dimTextDim < s s}>> gis2( cis4 b ais fis)\! b1(^\espressivo^\markup{\raise #.6 \dynamic mf \smaller \dynamic p} \dimHairpin <) {s4 s s s\!}>> cis'2\repeatTie c\<( b4)^\f-> \breathe e8 e e4 e cis2.( b4 a4) \breathe a'8 b a4 e dis4( gis,2) g4 \dimTextDim < s s}>> gis!2 cis4 b ais fis) b1\!^\espressivo^\markup{\raise #.6 \dynamic mf \smaller \dynamic p}( \dimHairpin e,1)\> s4*0\! R1 R1 f'^\mf^\espressivo\> <> } textocantus=\lyricmode{ B.C. B.C. __ B.C. __ B.C. __ Ah Ah __ B.C. __ B.C. __ Ah __ Ah __ Ah __ B.C. __ B.C. __ B.C. __ na -- ki -- na -- sa -- i wa -- ra -- i -- na -- sa -- i Ah __ B.C. __ " " Ah __ na -- ki -- na -- sa -- i __ wa -- ra -- i -- na -- sa -- i Ah __ B.C. __ B.C. B.C. __ B.C. } textocantusdos=\lyricmode{ B.C. __ B.C. __ B.C. __ B.C. __ Ah Ah __ lu __ lu __ lu __ lu __ lu __ lu lu B.C. __ lu __ lu lu lu __ lu lu lu lu lu lu lu lu __ lu lu Ah Ah __ Ah __ B.C. __ B.C. __ B.C. __ B.C. __ na -- ki -- na -- sa -- i wa -- ra -- i -- na -- sa -- i Ah __ B.C. __ " " Ah __ na -- ki -- na -- sa -- i __ wa -- ra -- i -- na -- sa -- i Ah __ B.C. __ B.C. __ B.C. __ B.C. } textoaltus=\lyricmode{ B.C. __ B.C. __ B.C. __ B.C. __ Ah Ah __ lu lu lu __ lu lu __ lu lu lu lu lu lu lu __ lu lu lu lu __ lu lu lu lu lu lu lu lu son -- n -- na __ na -- ga -- re ga tsu -- ku ko -- ro __ ni -- wa __ ha -- na to -- shi -- te ha -- na to -- shi -- te sa -- ka -- se -- te a -- ge -- ta -- i Ah __ na -- ki -- na -- sa -- i B.C. __ i -- tsu no hi __ ka i -- tsu no hi __ ka ha -- na wo sa -- ka -- so __ yo yo Ah __ na -- ki -- na -- sa -- i __ wa -- ra -- i -- na -- sa -- i i -- tsu i -- tsu ma -- de mo i -- tsu i -- tsu ma -- de mo ha -- na wo sa -- ka -- so __ yo B.C. __ B.C. __ B.C. } textoaltusb=\lyricmode{ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ so -- re ga __ shi -- ze -- n no u -- ta na -- no __ sa __ _ " koko" -- ro no na -- " ka ni" " koko" -- ro no na -- " ka ni" \markup{\smaller \smaller \raise #.7 \musicglyph #"rests.3"} ha -- na wo sa -- "ka - so" __ _ yo _ _ _ _ _ _ _ " itsu" i -- tsu ma -- " de mo" " itsu" i -- tsu ma -- " de mo" } textotenor=\lyricmode{ B.C. __ B.C. __ B.C. __ B.C. __ Ah __ Ah __ lu __ lu __ lu __ lu __ lu lu lu lu hi -- to mo __ na -- ga -- re -- te do -- ko do -- ko yu -- ku __ no Ah __ Ah __ B.C. __ B.C. __ B.C. B.C. __ Ah Ah na -- ki -- na -- sa -- i __ wa -- ra -- i -- na -- sa -- i Ah __ B.C. __ " " Ah __ na -- ki -- na -- sa -- i __ wa -- ra -- i -- na -- sa -- i Ah __ B.C. __ B.C. __ B.C. __ B.C. } textotenorb=\lyricmode{ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ hi -- to wa __ "hi - to" to -- shi -- te na -- mi -- da wo na -- ga -- su } textobassus=\lyricmode{ B.C. __ B.C. __ B.C. __ Ah __ ka -- wa wa __ na -- ga -- re -- te do -- ko do -- ko yu -- ku __ no lu __ lu __ lu lu lu lu lu lu Ah __ Ah __ B.C. __ B.C. Ah Ah na -- ki -- na -- sa -- i __ wa -- ra -- i -- na -- sa -- i Ah __ B.C. __ " " Ah __ na -- ki -- na -- sa -- i __ wa -- ra -- i -- na -- sa -- i Ah __ B.C. __ B.C. __ B.C. } textobassusb=\lyricmode{ _ _ _ _ ha -- na wa __ "ha - na" to -- shi -- te wa -- ra -- i mo de -- ki -- ru } textobassusdos=\lyricmode{ B.C. B.C. __ B.C. __ Ah __ lu lu lu lu lu lu lu lu lu lu lu lu lu lu lu Ah __ Ah __ B.C. __ B.C. __ B.C. Ah __ Ah na -- ki -- na -- sa -- i __ wa -- ra -- i -- na -- sa -- i Ah __ B.C. __ " " Ah __ na -- ki -- na -- sa -- i __ wa -- ra -- i -- na -- sa -- i Ah __ B.C. __ B.C. B.C. } \score { \new ChoirStaff<< \new Staff <<\global \new Voice="v1" { \set Staff.instrumentName="Soprano " \clef "treble" \cantus } \new Lyrics \lyricsto "v1" {\textocantus } >> \new Staff <<\global \new Voice="v5" { \set Staff.instrumentName="Mezzo " \clef "treble" \cantusdos } \new Lyrics \lyricsto "v5" {\textocantusdos } >> \new Staff << \global \new Voice="v2" { \set Staff.instrumentName="Alto " \clef "treble" \altus} \new Lyrics \lyricsto "v2" {\textoaltus } \new Lyrics \lyricsto "v2" {\textoaltusb } >> \new Staff <<\global \new Voice="v3" { \set Staff.instrumentName="Tenor " \clef "G_8" \tenor } \new Lyrics \lyricsto "v3" {\textotenor } \new Lyrics \lyricsto "v3" {\textotenorb } >> \new Staff <<\global \new Voice="v6" { \set Staff.instrumentName="Baritono " \clef "bass" \bassus } \new Lyrics \lyricsto "v6" {\textobassus } \new Lyrics \lyricsto "v6" {\textobassusb } >> \new Staff <<\global \new Voice="v4" { \set Staff.instrumentName="Bajo " \clef "bass" \bassusdos } \new Lyrics \lyricsto "v4" {\textobassusdos } >> >> \layout{ \context {\Lyrics \override VerticalAxisGroup #'minimum-Y-extent = #'(-0.3 . 0) } \context {\Score \override BarNumber #'padding = #2 } \context {\Lyrics %\override LyricText #'font-size = #2 \override LyricHyphen #'minimum-distance = #0.33 } \context {\Voice %melismaBusyProperties = #'() \override Hairpin #'minimum-length = #8 } %\context { \RemoveEmptyStaffContext } \context {\Staff \consists Ambitus_engraver \override VerticalAxisGroup #'minimum-Y-extent = #'(-3.7 . 7.2) } } %\midi {} } \markup{ \larger \fill-line{ \column { \larger \larger \bold "Hana (Flor)" "Compuesta por Syoukichi Kina" "Arreglos de Takatomi Nobunaga" " " " " "El río sigue la corriente, ¿a dónde irá?" "El hombre también sigue la corriente, ¿a dónde irá?" "Cuando esa corriente llegue" "como una flor, como una flor" "quiero ayudarla a nacer." " " "Llora, ríe" "cada día, cada día" "hagamos que una flor nazca." " " "La flor porque es flor, puede también reir." "El hombre porque es hombre, derrama lágrimas." "Ese el el canto de la naturaleza," "dentro del corazón, dentro del corazón" "hagamos que una flor nazca." " " "Llora, ríe" "por siempre, por siempre" "hagamos que una flor nazca." " " " " } \column { \larger \larger \bold "花" "作詞・作曲/喜納 昌吉" "編曲/信長 貴富" " " " " "川は流れて どこどこ行くの" "人も流れて どこどこ行くの" "そんな流れが つくころには" "花として 花として" "咲かせてあげたい" " " "泣きなさい 笑いなさい" "いつの日か いつの日か" "花を咲かそうよ" " " "花は花として 笑いもできる" "人は人として 涙も流す" "それが自然の うたなのさ" "心の中に 心の中に" "花を咲かそうよ" " " "泣きなさい 笑いなさい" "いついつまでも いついつまでも" "花を咲かそうよ" " " " " } } } \paper{ evenHeaderMarkup=\markup \fill-line { \fromproperty #'page:page-number-string \htitle \hcomposer } oddHeaderMarkup= \markup \fill-line { \on-the-fly #not-first-page \hcomposer \on-the-fly #not-first-page \htitle \on-the-fly #not-first-page \fromproperty #'page:page-number-string } system-count=11 page-count = 6 line-width=19.0\cm between-system-padding = 0 ragged-last-bottom = ##f head-separation = 3\mm foot-separation = 2\mm }