\version "2.11.32" #(set-default-paper-size "a4") #(set-global-staff-size 16.15) #(ly:set-option 'point-and-click #f) ss=\once \set suggestAccidentals = ##t \header { title=\markup{\bigger \bigger \bigger \bigger "La Nuit" } composer=\markup{"Melodía: Jean-Philippe Rameau"} opus=\markup{"Versión coral: Jospeh Noyon"} poet="Texto: E. Sciortino" copyright=\markup{ \fill-line {"Edited by Nancho Alvarez" \typewriter "http://tomasluisdevictoria.org"} } % tagline="" } global={\key ees \major \time 3/4 \partial 4 \skip 4 \skip 1*3/4*25 \bar "||" \break \skip 1*3/4*26 \bar "||" \break \skip 1*3/4*26 \bar "|." } cantus={ \dynamicUp \once \override TextScript #'padding = #4 \once \override TextScript #'X-offset = #-4 s4*0^\markup{\bold \bigger "Lento"} \set hairpinToBarline = ##f g'4^\pp | f'2. | bes'4 g'\< ees' | aes'2\! g'8 f' | %5 g'2\> ees'4\! | ees'' ees''8^\markup{\italic " cresc."} d'' c'' bes' | a'2 d''4 | bes'4. bes'8\> bes'[( a']) | bes'2\! r4 | %10 f'4.^\pp f'8 g' aes' | g'2 f'8 ees' | f'4 f' bes' | c''4.^\markup{\italic "cresc."} bes'8 aes' c'' | bes'2 aes'8 g' | %15 aes'4 bes'8 aes' g' f' | g'4 ees' bes'\< | c''4. c''8 d'' ees''\! | d''4 \breathe bes' g' | ees' aes'4.\> g'16[ f'\!] | %20 g'4^\markup{\italic "rit."} f'2\> | ees'\! \breathe bes'4(^\pp | c''2 d''8[ ees''] | d''4 bes' g' | ees') \breathe aes'4.( g'16[ f'] | %25 g'4^\markup{\italic "rit."} f'2 | ees'2.)^\fermata | s4*0^" Solo" \once \override TextScript #'X-offset = #-2 s4*0^\markup{\bigger \bold "a tempo"} r2 g'4^\p | f'2. | bes'4 g'\< ees' | %30 aes'2\! g'8 f' | g'2\> ees'4\! | ees''^\mf ees''8 d'' c'' bes' | a'2 d''4 | bes'4. bes'8 bes'[(\> a']) | %35 bes'2\! r4 | f'4.^\pp f'8 g' aes' | g'2 f'8 ees' | f'4 f'^\markup{\italic " cresc."} bes' | c''4. bes'8 aes' c'' | %40 bes'2 aes'8 g' | aes'4 bes'8[ aes'] g' f' | g'4 ees' bes'^\f | c''4.\< c''8 d'' ees''\! | d''4 bes' g' | %45 ees' aes'4. g'16 f' | g'4(\> f'2) | ees'\! \breathe bes'4^"Tutti"(^\pp | c''2 d''8[ ees''] | d''4 bes' g' | %50 \once \set hairpinToBarline = ##t ees') \breathe aes'4.(\> g'16[ f'] | g'4^\markup{\italic "rit."} f'2 | ees'2.)^\fermata\! | \once \override TextScript #'X-offset = #-1 r2^\markup{\bigger \bold "a tempo"} g'4^\pp | f'2. | %55 \set hairpinToBarline = ##f bes'4 g'\< ees' | aes'2\! g'8 f' | g'2\> ees'4\! | ees''^\markup{\italic \bold "più" \dynamic "f"} ees''8 d'' c'' bes' | a'2 d''4 | %60 bes'4. bes'8\> bes'[( a']) | bes'2\! r4 | f'4.^\pp f'8 g' aes' | g'2 f'8 ees' | f'4 f' bes'^\markup{\italic "cresc."} | %65 c''4. bes'8 aes' c'' | bes'2 aes'8 g' | aes'4 bes'8[( aes']) g' f' | g'4 ees' bes'\< | c''4. c''8 d'' ees''\! | %70 d''4 bes' g' | <<{ees'4 aes'4. } {s4\> s4 s8\!} >> g'16 f' | g'4(^\markup{\italic "rit."} f'2) | ees'^\fermata \breathe bes'4(^\pp | \set hairpinToBarline = ##t c''2 d''8[\< ees''] | %75 d''4\! bes' g' | ees')^\markup{\bold " morendo"} \breathe aes'4.(\> g'16[ f'] | g'4^\markup{\italic "rit."}\! f'2 | ees'2.)^\fermata } altus={ \dynamicUp \set hairpinToBarline = ##f ees'4^\pp | d'2. | ees'4 ees'\< ees' | f'2\! ees'8 d' | %5 ees'2\> ees'4\! | g' g'8^\markup{\italic " cresc."} g' g' g' | f'2 a'4 | g'4. ees'8\> g'([ f']) | f'2\! r4 | %10 d'4.^\pp d'8 ees' f' | ees'2 d'8 c' | d'4 d' ees' | ees'4.^\markup{\italic "cresc."} ees'8 ees' ees' | ees'2 ees'8 ees' | %15 f'4 ees'8 ees' d' d' | ees'4 ees' ees'\< | aes'4. aes'8 aes' bes'\! | bes'4 \breathe g' f'8[( ees']) | \set hairpinToBarline = ##t d'[( c']) c'[(\> b]) c'4 | %20 ees'2\! \set hairpinToBarline = ##f d'4\> | ees'2\! \breathe \once \override Voice.DynamicText #'X-offset = #0.1 ees'4(^\pp ~ | ees' f' aes'8[ g'] | f'4 d' des' | c') \breathe c'( d'! | %25 ees'2 d'4 | ees'2.)^\fermata | \once \override TextScript #'X-offset = #-2 r2^"Tutti" ees'4(^\pp | d'2. | <> | %30 f'2 ees'8[ d'] | < s4 s4\! }>> | g'2.(^\p | f'2 a'4 | g'4. ees'8 g'[\> f'] | %35 f'2)\! r4 | d'2(^\ppp ees'8[ f'] | ees'2 d'8[ c'] | \set hairpinToBarline = ##t d'2) ees'4\< | ees'2. ~ | %40 ees'\! | f'4( ees' d' | ees'2.) | aes'2(^\mf ~ aes'8[ bes'] | bes'4 g' f'8[ ees'] | %45 d'[ c'8] ~ c'8[ b8] c'4 | ees'2\> d'4)\! \breathe | ees'2.(^\pp ~ | ees'4 f' aes'8[ g'] | f'4 d' des' | %50 c') \breathe c'(\> d'! | ees'2 d'4 | ees'2.)^\fermata\! | r2 ees'4^\pp | d'2. | %55 \set hairpinToBarline = ##f ees'4 ees'\< ees' | f'2\! ees'8 d' | ees'2\> ees'4\! | g'^\markup{\italic \bold "più" \dynamic "f"} g'8 g' g' g' | f'2 a'4 | %60 \set hairpinToBarline = ##f g'4. ees'8\> g'[( f']) | f'2\! r4 | d'4.^\pp d'8 ees' f' | ees'2 d'8 c' | d'4 d' ees'^\markup{\italic "cresc."} | %65 ees'4. ees'8 ees' ees' | ees'2 ees'8 ees' | f'4 ees' d'8 d' | ees'4 ees' ees'\< | aes'4. aes'8 aes' bes'\! | %70 bes'4 g' f'8[( ees']) | d'[(\> c']) c'[( b]) c'\! c' | ees'2( d'4) | \set hairpinToBarline = ##t ees'2^\fermata \breathe \once \override Voice.DynamicText #'X-offset = #0.1 ees'4(^\pp ~ | ees' f' aes'8[\< g'] | %75 f'4\! d' des' | c') \breathe c'(\> d'! | ees'2\! d'4 | ees'2.)^\fermata } tenor={ \dynamicUp \set hairpinToBarline = ##f bes4^\pp | bes2. | bes4 bes\< c' | c'2\! bes8 bes | %5 bes2\> g4\! | c' c'8^\markup{\italic " cresc."} f' ees' d' | c'2 f'4 | d'4. c'8\> c'[( ees']) | d'2\! r4 | %10 bes4.^\pp bes8 bes bes | bes2 bes8 bes | bes4 bes bes | aes4.^\markup{\italic "cresc."} bes8 c' aes | bes4( g) c'8 c' | %15 c'4 c'8 c' bes aes | bes4 g ees'\< | ees'4. ees'8 f' g'\! | f'4 \breathe ees' bes | aes aes4.\> c'8\! | %20 bes2 aes4\> | g2\! \breathe bes4(^\pp ~ | bes aes4. bes8 | bes2) \breathe bes4( ~ | bes aes bes ~ | %25 bes2 aes4 | g2.)^\fermata | \once \override TextScript #'X-offset = #-2 r2^"Tutti" bes4^\pp | bes2. ~ | bes2\< c'4\! ~ | %30 c'2 bes4 ~ | bes2\> g4\! | c'4.(^\p f'8[ ees' d'] | c'2 f'4 | d'4. c'8 ~ c'8[\> ees'8] | %35 d'2)\! r4 | bes2.^\ppp ~ | bes ~ | bes | aes4.(^\p bes8[ c' aes] | %40 bes4 g) c'( ~ | c'2 bes8[ aes] | bes4 g) ees'(^\mf ~ | ees'2 f'8[ g'] | f'4 ees' bes | %45 aes2 ~ aes8[ c'] | bes2\> aes4 | g2)\! \breathe bes4(^\pp ~ | bes aes4. bes8 | bes2) \breathe bes4( ~ | %50 bes aes bes ~ | \once \set hairpinToBarline = ##t bes2\> aes4 | g2.\!)^\fermata | r2 bes4^\pp | bes2. | %55 \set hairpinToBarline = ##f bes4 bes\< c' | c'2\! bes8 bes | bes2\> g4\! | c'^\markup{\italic \bold "più" \dynamic "f"} c'8 f' ees' d' | c'2 f'4 | %60 d'4. c'8\> c'[( ees']) | d'2\! r4 | bes4.^\pp bes8 bes bes | bes2 bes8 bes | bes4 bes bes^\markup{\italic "cresc."} | %65 aes4. bes8 c' aes | bes4( g) c'8 c' | c'4 c' bes8 aes | bes4 g ees'\< | ees'4. ees'8 f' g'\! | %70 f'4 ees' bes | aes\> aes aes8\! c' | bes2( aes4) | g2^\fermata \breathe bes4(^\pp ~ | \set hairpinToBarline = ##t bes <<{aes4. bes8} {s8 s s\< s}>> | %75 bes2)\! \breathe bes4( ~ | bes aes\> bes ~ | bes2\! aes4 | g2.)^\fermata } bassus={ \dynamicUp \set hairpinToBarline = ##f \voiceOne ees4^\pp | bes,2. | g4 g\< aes | f2\! bes,8 bes, | %5 ees2\> ees4\! | c c8^\markup{\italic " cresc."} d ees ees | f2 d4 | g4. g8\> ees[( f]) | bes2\! s4 | %10 s1*3/4 | s1*3/4 | s1*3/4 | s1*3/4 | s1*3/4 | s1*3/4 | \once \override Voice.NoteHead #'transparent = ##t f,1*0 % para engañar a Ambitus_engraver s4 s4 g\< | aes4. g8 f ees\! | bes,4 \breathe ees ees | aes f4.\> aes8\! | %20 bes2 bes,4\> | bes,2\! r4 | R1*3/4 | r4 f( ees ~ | ees f2 | %25 ees4 bes,2) ~ | bes,2.| s2 ees4(^\pp | bes,2. | g2\< aes4\! | %30 f2 bes,4 | < s4 s4\!} >> | c4.(^\p d8 ees4 | f2 d4 | g2 ees8[\> f] | %35 bes2)\! s4 | s1*3/4 | s1*3/4 | s1*3/4 s1*3/4 | s1*3/4 | s1*3/4 s4 s4 g4(^\mf | aes4. g8[ f ees] | bes,4 ees2 | %45 aes4 f4. aes8 | bes2\> bes,4) ~ | bes,2\! r4 | R1*3/4 | r4 f( ees ~ | %50 ees f2 | \once \set hairpinToBarline = ##f ees4\> bes,2) ~ | bes,2.\!| \set hairpinToBarline = ##f s2 ees4^\pp | bes,2. | %55 g4 g\< aes | f2\! bes,8 bes, | ees2\> ees4\! | c^\markup{\italic \bold "più" \dynamic "f"} c8 d ees ees | f2 d4 | %60 g4. g8\> ees[( f]) | bes2\! s4 | s1*3/4 | s1*3/4 | s1*3/4 | s1*3/4 | s1*3/4 | s1*3/4 | s4 s4 g\< | aes4. g8 f ees\! | %70 bes,4 ees ees | aes\> f f8\! aes | bes2( bes,4) | bes,2 r4 | R1*3/4 | %75 \set hairpinToBarline = ##t r4 f( ees ~ | ees f2\> | ees4\! bes,2) ~ | bes,2. } bassusdos={ \voiceTwo ees4 | bes,2. | g,4 g, aes, | f,2 bes,8 bes, | %5 ees,2 ees,4 | c c8 d ees ees | f4( f,) d, | g,4. g,8 ees,[( f,]) | bes,2 \oneVoice r4 | %10 R1*3/4 | R1*3/4 | r2 g4 | f4.^\markup{\italic "cresc."} g8 aes f | g4( ees) c8 c | %15 f4 f,8 f, bes, bes, | ees4 ees \voiceTwo g, | aes,4. g,8 f, ees, | bes,4 ees ees | aes, f,4. aes,8 | %20 bes,2 bes,4 | \override Voice.BreathingSign #'Y-offset = #-2 ees,2 \breathe g,4(^\pp | aes,4. g,8[ f, ees,] | bes,2 ees,4 | aes, f,2 | %25 ees,4 bes,2 | ees,2.)^\fermata | \oneVoice r2 \voiceTwo ees4( | bes,2. | g,2 aes,4 | %30 f,2 bes,4 | ees,2.) | c4.\( d8 ees4 | f( f,) d, | g,2 ees,8[ f,] | %35 bes,2\) \oneVoice r4 | R1*3/4 | R1*3/4 | r2 g4(^\p | f4. g8[ aes f] | %40 g4 ees c | f f, bes, | ees2) \voiceTwo g,4( | aes,4. g,8[ f, ees,] | bes,4 ees2 | %45 aes,4 f,4. aes,8 | bes,2. | \override Voice.BreathingSign #'Y-offset = #-2 ees,2) \breathe g,4(^\pp | aes,4. g,8[ f, ees,] | bes,2 ees,4 | %50 aes, f,2 | ees,4 bes,2 | ees,2.)^\fermata | r2 ees4 | bes,2. | %55 g,4 g, aes, | f,2 bes,8 bes, | ees,2 ees,4 | c c8 d ees ees | f4( f,) d, | %60 g,4. g,8 ees,([ f,)] | bes,2 \oneVoice r4 | R1*3/4 | R1*3/4 | r2 g4^\markup{\italic "cresc."} | %65 f4. g8 aes f | g4( ees) c8 c | f4 f, bes,8 bes, | ees4 ees \voiceTwo g, | aes,4. g,8 f, ees, | %70 bes,4 ees ees, | aes, f, f,8 aes, | bes,2. | \override Voice.BreathingSign #'Y-offset = #-2 ees,2^\fermata \breathe g,4(^\pp | aes,4. g,8[ f, ees,] | %75 bes,2 ees,4 | aes, f,2 | ees,4 bes,2 | ees,2.)^\fermata } textocantus=\lyricmode{ O Nuit! viens ap -- por -- ter à la Ter -- re le calme en -- chan -- te -- ment de ton mys -- tè -- _ re. L'om -- bre qui l'es corte est si dou -- ce!... Si doux est le con -- cert de tes voix chan -- tant l'es -- pé -- ran -- ce!... Si grand est ton pou -- voir, trans -- for -- mant tout en __ _ rêve heu -- reux! B.C. __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ O Nuit! oh! laisse en -- core à la Ter -- re le calme en -- chan -- te -- ment de ton mys -- tè -- _ re. L'om -- bre qui t'es -- corte est si dou -- ce!... Est -- il u -- ne beau -- té aus -- si bel -- le __ _ que le rê -- ve? Est -- il de vé -- ri -- té plus dou -- ce que l'es -- pé -- ran -- _ ce?... B.C. __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ O Nuit! oh! laisse en -- core à la Ter -- re le calme en -- chan -- te -- ment de ton mys -- tè -- _ re. L'om -- bre qui l'es -- corte est si dou -- ce!... Est -- il u -- ne beau -- té aus -- si bel -- le __ _ que le rê -- ve? Est -- il de vé -- ri -- té plus dou -- ce que l'es -- pé -- ran -- _ ce?... B.C. __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ } textoaltus=\lyricmode{ O Nuit! viens ap -- por -- ter à la Ter -- re le calme en -- chan -- te -- ment de ton mys -- tè -- _ re. L'om -- bre qui l'es corte est si dou -- ce!... Si doux est le con -- cert de tes voix chan -- tant l'es -- pé -- ran -- ce!... Si grand est ton pou -- voir, trans -- for -- _ mant __ _ tout __ _ en rêve heu -- reux! B.C. __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ B.C. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ B.C. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ B.C. __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ O Nuit! oh! laisse en -- core à la Ter -- re le calme en -- chan -- te -- ment de ton mys -- tè -- _ re. L'om -- bre qui l'es -- corte est si dou -- ce!... Est -- il u -- ne beau -- té aus -- si bel -- le que le rê -- ve? Est -- il de vé -- ri -- té plus dou -- _ ce __ _ que __ _ l'es -- pé -- ran -- _ ce?... B.C. __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ } textotenor=\lyricmode{ O Nuit! viens ap -- por -- ter à la Ter -- re le calme en -- chan -- te -- ment de ton mys -- tè -- _ re. L'om -- bre qui l'es corte est si dou -- ce!... Si doux est le con -- cert __ _ de tes voix chan -- tant l'es -- pé -- ran -- ce!... Si grand est ton pou -- voir, trans -- for -- mant tout en rêve heu -- reux! B.C. __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ B.C. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ B.C. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ B.C. __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ O Nuit! oh! laisse en -- core à la Ter -- re le calme en -- chan -- te -- ment de ton mys -- tè -- _ re. L'om -- bre qui l'es -- corte est si dou -- ce!... Est -- il u -- ne beau -- té __ _ aus -- si bel -- le que le rê -- ve? Est -- il de vé -- ri -- té plus dou -- ce que l'es -- pé -- ran -- _ ce?... B.C. __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ } textobassusdos=\lyricmode{ O Nuit! viens ap -- por -- ter à la Ter -- re le calme en -- chan -- te -- \once \override Lyrics . LyricText #'X-offset = #-3.5 ment __ _ de ton mys -- tè -- _ re. Si doux est le con -- cert __ _ de tes voix chan -- tant l'es -- pé -- ran -- ce!... Si grand est ton pou -- voir, trans -- for -- mant tout en rêve heu -- reux! B.C. __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ B.C. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ B.C. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ B.C. __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ O Nuit! oh! laisse en -- core à la Ter -- re le calme en -- chan -- te -- \once \override Lyrics . LyricText #'X-offset = #-3.5 ment __ _ de ton mys -- tè -- _ re. Est -- il u -- ne beau -- té __ _ aus -- si bel -- le que le rê -- ve? Est -- il de vé -- ri -- té plus dou -- ce que l'es -- pé -- ran -- ce?... B.C. __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ } \score { \new ChoirStaff<< \new Staff <<\global \new Voice="v1" { \set Staff.instrumentName="Soprano " \clef "treble" \cantus } \new Lyrics \lyricsto "v1" {\textocantus } >> \new Staff << \global \new Voice="v2" { \set Staff.instrumentName="Contralto " \clef "treble" \altus} \new Lyrics \lyricsto "v2" {\textoaltus } >> \new Staff <<\global \new Voice="v3" { \set Staff.instrumentName="Tenor " \clef "G_8" \tenor } \new Lyrics \lyricsto "v3" {\textotenor } >> \new Staff \with{\remove Ambitus_engraver } <<\global \new Voice="v4" \with {\consists Ambitus_engraver }{ \set Staff.instrumentName="Bajo " \clef "bass" << {\override Ambitus #'X-offset = # -1.3 \bassus } \new Voice ="v5" \with {\consists Ambitus_engraver } {\bassusdos } >> } \new Lyrics \lyricsto "v5" {\textobassusdos } >> >> \layout{ %\context {\Lyrics \override VerticalAxisGroup #'minimum-Y-extent = #'(-0 . 0) } \context {\Score \override BarNumber #'padding = #2 } %\context {\Lyrics \override LyricText #'font-size = #2 } \context {\Voice melismaBusyProperties = #'() autoBeaming= ##f } %\context { \RemoveEmptyStaffContext } \context {\Staff \consists Ambitus_engraver \override VerticalAxisGroup #'minimum-Y-extent = #'(-4 . 0) } } %\midi {} } \paper{ system-count=9 %line-width=19.0\cm between-system-padding = 0 ragged-last-bottom = ##f head-separation = 1\mm foot-separation = 2\mm after-title-space = 0\mm }