\version "1.4.12" \include "paper16.ly" italicas=\property Lyrics . LyricText \override #'font-shape = #'italic rectas=\property Lyrics . LyricText \override #'font-shape = #'upright \header{ composer="Ariel Ramírez" title="ALFONSINA Y EL MAR" footer="Editado con LilyPond" tagline="Copia: Nancho Alvarez" poet = "Poesía: Félix Luna" opus="arm. Hugo de la Vega" } %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%5 global=\notes{\key bes \major \time 6/8 \skip 1*6/8*1 \bar "||" \skip 1*6/8*14 \bar "||" \key f \major \skip 1*6/8*23 \bar "||" \time 3/8 \skip 1*3/8*17 \bar "||" \time 6/8 \key bes \major \skip 1*6/8*1 \bar "|." } cantus=\notes{ R1*6/8 | c''4^\segno c''8 r4 b'8 | [g'8. bes'16 aes'8] g'4 r8 | a'!4 a'8 r fis'4 | %5 g'4. r8 g'16 a' bes' a' | bes'8. a'16 bes'8 c''8. bes'16 c''8 | d''8. c''16 bes'8 c''8. bes'16 a'8 | bes'4 a'8 g' a'4 | b'4. \melisma ~ b'4 \melismaEnd r8 | %10 R1*6/8 | r4. r8 g' a' | bes'4 a'8 g' a'4 | g'4. \melisma ~ g'4 \melismaEnd r8 | R1*6/8 | %15 r4. r8 g'16 a'! bes' a' | \break bes'8. a'16 gis'8 a'4 g'8 | f'4. r8 d'16 e' f' e' | f'8. e'16 f'8 g'8. f'16 g'8 | a'8. g'16 f'8 g'8. f'16 e'8 | %20 f'4 e'8 d' e'4 | fis'4. r8 g'16 a' bes' a' | bes'8. a'16 bes'8 e''4 d''8 | a'8. g'16 f'8 g'4. | f'4 e'8 d' e'4 | %25 d'4. \melisma ~ d'4 \melismaEnd r8 | r4. r8 g'16 a' bes' g' | f'4(\melisma )ees'8 \melismaEnd d' [c''16 d'' ees''! c''] | [a'8 \melisma a'16 bes' c'' a'] [fis'8 fis'16 g' a' c'' ] | bes'4. \melismaEnd r8 g'16 a' bes' a' | \break %30 g'8. d''16 c''8 bes'8. a'16 g'8 | f'4. d''16 cis''8 e'' d''16 | d''4 cis''8 r e''16 d'' f'' e'' | ees''4. d''4 d''16 c''! | bes'4 d''16 c'' bes'4 a'16 g' | %35 a'8 a' a' bes'8. bes'16 bes'8 | b' b' b' cis''8. b'16 cis''8 | d''2. ~ \melisma | d''^"FINE" \melismaEnd | R1*3/8 | %40 R1*3/8 | R1*3/8 | R1*3/8 | R1*3/8 | R1*3/8 | %45 r8 ees'' ees'' | ees'' bes' des'' | des'' c'' aes' | aes' g' f' | f' ees' g' | %50 g'4. ~ \melisma | g' \melismaEnd | aes' ~ \melisma | aes' \melismaEnd | g'8 a'! b' | %55 b' c'' d'' | d''4. r4 r8^"D.S." } altus=\notes{ r4. r8 f'16 g' aes' g' | aes'8. g'16 fis'8 g'4 f'8 | ees'4. \melisma ~ ees'4 \melismaEnd r8 | fis'4 fis'8 r d'4 | %5 d'2. | ees'8. f'16 g'8 f' [a'16 \melisma g' \melismaEnd ] a'8 | g' f' f' g' g' g' | g'4 ees'8 ees' fis'4 | g'4. r8 c'16 d' ees' d' | %10 ees'8 d' ees' a'4 g'8 | d'8. c'16 bes8 c'4. | ees'4 ees'8 ees' fis'4 | d'4. r8 f'16 g' aes' g' | aes'8. g'16 fis'8 g'4 f'8 | %15 ees'4. \melisma ~ ees'4 \melismaEnd r8 | R1*6/8 | r4. r8 d'16 e' f' e' | d'8. c'16 d'8 [bes16 \melisma c' \melismaEnd ] d'8 e' | f'8. e'16 c'8 d' d' e' | %20 d'4 c'8 bes c'4 | d'4. r8 g'16 fis' e' fis' | g'8 fis' g' c''4 bes'8 | f' c' c' d'4. | d'4 c'8 bes c'4 | %25 a4. \melisma ~ a4 \melismaEnd r8 | R1*6/8 | r8 c'16 d' ees' g' fis'4 g'8 | [fis' \melisma fis'16 g' a' fis'] [d'8 d'16 e'! fis' a'] | g'4. \melismaEnd r | %30 r8 f' f' e' e'4 | d'8 d'4 a'16 a'8 a' a'16 | g'4 g'8 r a'16 a' a' a' | [g'8. \melisma a'16 g'8 \melismaEnd ] fis'4 r8 | r f'!4 r8 e'4 | %35 f'8 f' f' f'8. f'16 f'8 | g' g' g' g' a' g' | [f'( \melisma bes' a'] [g' f' g'] | )a'2. \melismaEnd | R1*3/8 | %40 R1*3/8 | R1*3/8 | r8 bes' bes' | bes' f' aes' | aes' g' fis' | %45 g'4 aes'8 | g'4 g'8 | aes'4 ees'8 | d'4. | c'4 ees'8 | %50 ees'4. \melisma ~ | ees' ~ | ees' \melismaEnd | d'8 ees' f' | f'4. | %55 g' | g' r8 f'16 g' aes' g' } tenor=\notes{ R1*6/8 | ees'4 ees'8 r d'4 | c'4. r8 c'16 d' ees' d' | ees'8. d'16 cis'8 d'4 c'8 | %5 bes2. | g8 ees' ees' [ees'16 \melisma d' \melismaEnd ] c'8 ees' | f'8. ees'16 d'8 ees' ees' ees' | ees'4 c'8 bes a( \melisma )d' \melismaEnd | [d'8. \melisma ees'16 f'8] ~ f'4 \melismaEnd r8 | %10 c' b bes [c'8. \melisma d'16 \melismaEnd ] ees'8 | f'8. ees'16 d'8 ees'4. | c'4 c'8 c' c'4 | c'4.( \melisma )bes4 \melismaEnd r8 | c'8. c'16 c'8 [b \melisma a! \melismaEnd b ] | %15 [d' \melisma c' b] bes4. \melismaEnd | cis'8 e' d' [cis'8. \melisma b16] \melismaEnd cis'8 | [e'8.( \melisma d'16 cis'8] )d' \melismaEnd f'16 e' d' c' | bes8. bes16 bes8 [g16 \melisma a \melismaEnd ] bes8 c' | c' a a bes d' c' | %20 bes4 g8 g4 a8 | [a8.( \melisma bes16 c'8] ~ c'4 )d'8 \melismaEnd | [d'16 c' bes a g d'] [g' f' e' c' d' e'] | [f' c'] a4 bes4. | bes4 g8 g4 a8 | %25 f4. r8 d'16 e' f' e' | f'8 e' f' g' e' c' | a4. r8 a16 bes c' d' | ees'4 d'8 c'8. bes16 a8 | d'4. r8 bes16 c' d' c' | %30 bes4.( \melisma )c' \melismaEnd | a f'16 f'8 f' f'16 | e'4 e'8 r cis'16 cis' cis' cis' | c'!4. a4 r8 | r d'4 r8 c'4 | %35 c'8 c' c' d'8. d'16 d'8 | d' d' d' e' f' e' | [d'( \melisma g' f'] [e' d' e'] | )f'2. \melismaEnd | R1*3/8 | %40 r8 d' f' | f' ees' d' | ees'4. | d'4 ees'8 | d' ees' bes | %45 bes4 c'8 | des'4 ees'8 | f' ees' c' | b4. | g4 a!8 | %50 bes4. \melisma ~ | bes \melismaEnd | c'8 b c' | bes! c' d' | d'4. | %55 d'8 ees' f' | f'4. r4 r8 } bassus=\notes{ R1*6/8 | f4 f8 r g4 | c4. \melisma ~ c4 \melismaEnd r8 | d4 d8 r a!4 | %5 g8. bes,16 a,8 g,4. | c8 c c f f f | [bes,16 \melisma c \melismaEnd ] [d \melisma ees \melismaEnd ] f8 ees8. d16 c8 | c8. d16 ees8 ees( \melisma )d4 \melismaEnd | g,4. g4 g8 | %10 c g g f f4 | bes,8 bes, bes, ees4. | c8. d16 ees8 ees( \melisma )d4 \melismaEnd | [g,8. \melisma bes,16 d8] g4 \melismaEnd r8 | f8. ~ f16 ees8 d g,4 | %15 c4. ~ \melisma c4 \melismaEnd r8 | a, a f [e \melisma cis \melismaEnd ] e | d( \melisma )a4 \melismaEnd r8 a16 a a a | g8 g, g, c c [bes16 \melisma g \melismaEnd ] | f8 f d bes, bes, bes, | %20 g,4 a,8 bes, a,4 | d2. | [g8 d'16 c' d' g] [c8 c'16 bes a g] | f4 f8 [bes16 g d bes, c d] | g,4 a,8 bes, a,4 | %25 d4. ~ \melisma d4 \melismaEnd r8 | r bes16 c' d' bes c'8 c' g | a f c d4. ~ \melisma | d2.( | )g8 \melismaEnd g16 fis g a bes8 g g | %30 g4. c8 c4 | d4. d16 d8 d d16 | a4 a8 r a,16 a, a, a, | d4. d4 r8 | g4. c | %35 f8 f f bes,8. bes,16 bes,8 | g, g b a a a | bes!4.( \melisma bes,4 c8 | )d2. \melismaEnd | r8 a a | %40 bes4. | aes | g4 ees8 | f aes f | bes, c d | %45 ees4. ~ \melisma | ees \melismaEnd | aes,4 ees8 | f4 g8 | c4. | %50 bes,8 c d | ees f g | f4. | bes,!4 aes,8 | g,4. | %55 g | g r4 r8 } textocantus=\lyrics{ Dum dum dum la la la la dum dum dum dum < { un sen -- de -- ro so -- lo de pe -- na_y si -- len -- cio lle -- gó has -- ta_el a -- gua pro -- fun -- da lle -- gó has -- ta la_es -- pu -- ma. qué do -- lo -- res vie -- jos ca -- lló tu voz pa -- ra re -- cos -- tar -- te_a -- rru -- lla -- da_en el can -- to de las ca -- ra -- co -- las ma -- ri -- nas la can -- ción que can -- ta_en el fon -- do_os -- cu -- ro del mar la ca -- ra -- co -- la. } \context Lyrics \lyrics { y fos -- fo -- res -- cen -- tes ca -- ba -- llos ma -- ri -- nos ha -- rán u -- na ron -- da_a tu la -- do ju -- gar pron -- to_a tu la -- do. dé -- ja -- me que duer -- ma, no -- dri -- za_en paz y si lla -- ma él no le di -- gas que_es -- toy, di -- le que Al -- fon -- si -- na no vuel -- ve y si lla -- ma él no le di -- gas nun -- ca que_es -- toy, di que me_he i -- do. } > Te vas Al -- fon -- si -- na la la la la oh u -- na voz an -- ti -- gua de vien -- to_y de sal te re -- quie -- bra_el al -- ma y la_es -- tá lle -- van -- do y te vas ha -- cia_a -- llá co -- mo_en sue -- ños dor -- mi -- da_Al -- fon -- si -- na ves -- ti -- da de mar. la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. } textoaltus=\lyrics{ Por la blan -- da_a- < { re -- na que la -- me_el mar dum dum dum dum so -- lo de pe -- na_y si -- len -- cio lle -- gó has -- ta_el a -- gua pro -- fun -- da un sen -- de -- ro so -- lo de pe -- nas mu -- das lle -- gó has -- ta la_es -- pu -- ma. Sa -- be Dios que_an -- gus -- tia te_a -- com -- pa -- ñó pa -- ra re -- cos -- tar -- te_a -- rru -- lla -- da_en el can -- to de las ca -- ra -- co -- las ma -- ri -- nas la can -- ción que can -- ta_en el fon -- do_os -- cu -- ro del mar la ca -- ra -- co -- la. } \context Lyrics \lyrics { ni -- tas te lle -- va -- rán _ _ _ _ cen -- tes ca -- ba -- llos ma -- ri -- nos ha -- rán u -- na ron -- da_a tu la -- do y los ha -- bi -- tan -- tes del a -- gua van a ju -- gar pron -- to_a tu la -- do. Bá -- ja -- me la lám -- pa -- ra_un po -- co más y si lla -- ma él no le di -- gas que_es -- toy, di -- le que Al -- fon -- si -- na no vuel -- ve y si lla -- ma él no le di -- gas nun -- ca que_es -- toy, di que me_he i -- do. } > Te vas Al -- fon -- si -- na oh u -- na voz an -- ti -- gua te re -- quie -- bra_el al -- ma y la_es -- tá lle -- van -- do dum dum sue -- ños dor -- mi -- da_Al -- fon -- si -- na ves -- ti -- da de mar. la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. Cin -- co si -- re- } textotenor=\lyrics{ Dum dum dum dum < { su pe -- que ña hue -- lla no vuel -- ve más so -- lo de pe -- na_y si -- len -- cio lle -- gó has -- ta_el a -- gua pro -- fun -- da so -- lo de pe -- nas mu -- das lle -- gó has -- ta la_es -- pu -- ma. te a -- com -- pa -- _ ñó vie -- jos ca -- lló tu voz pa -- ra re -- cos -- tar -- te_a -- rru -- lla -- da_en el can -- to de las ca -- ra -- co -- las ma -- ri -- nas la la la la la la la la la la la la la la la la la ca -- ra -- co -- la. } \context Lyrics \lyrics { por ca -- mi -- nos de_al -- gas y de co -- ral cen -- tes ca -- ba -- llos ma -- ri -- nos ha -- rán u -- na ron -- da_a tu la -- do tan -- tes del a -- gua van a ju -- gar pron -- to_a tu la -- do. lám -- pa -- ra_un po -- co más duer -- ma, no -- dri -- za_en paz y si lla -- ma él no le di -- gas que_es -- toy, di -- le que Al -- fon -- si -- na no vuel -- ve _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ di que me_he i -- do. } > Te vas Al -- fon -- si -- na con tu so -- le -- dad qué po -- e -- mas nue -- vos fuis -- te_a bus -- car u -- na voz an -- ti -- gua te re -- quie -- bra_el al -- ma y la_es -- tá lle -- van -- do dum dum sue -- ños dor -- mi -- da_Al -- fon -- si -- na ves -- ti -- da de mar. la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. } textobassus=\lyrics{ Dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum < { so -- lo de pe -- na_y si -- len -- cio lle -- gó has -- ta_el a -- gua pro -- fun -- da un sen -- de -- ro de pe -- nas mu -- das lle -- gó has -- ta la_es -- pu -- ma. te _ a -- com -- pa -- ñó vie -- jos ca -- lló tu voz pa -- ra re -- cos -- tar -- te_a -- rru -- lla -- da_en el can -- to de las ca -- ra -- co -- las ma -- ri -- nas la la la la la la la la la la la la la la la la la la la ca -- ra -- co -- la. } \context Lyrics \lyrics { cen -- tes ca -- ba -- llos ma -- ri -- nos ha -- rán u -- na ron -- da_a tu la -- do ha -- bi -- tan -- tes del a -- gua van a ju -- gar pron -- to_a tu la -- do. lám -- pa -- ra_un po -- co más duer -- ma, no -- dri -- za_en paz y si lla -- ma él no le di -- gas que_es -- toy, di -- le que Al -- fon -- si -- na no vuel -- ve _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ di que me_he i -- do. } > Te vas Al -- fon -- si -- na con tu so -- le -- dad te fuis -- te_a bus -- car u -- na voz an -- ti -- gua te re -- quie -- bra_el al -- ma y la_es -- tá lle -- van -- do dum dum sue -- ños dor -- mi -- da_Al -- fon -- si -- na ves -- ti -- da de mar. la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la. } \score{ \context ChoirStaff < \property Score.automaticMelismata=##f \property Score.noAutoBeaming=##t \addlyrics \context Staff = "v1"< \property Staff.instrument="Soprano " \global \clef treble \cantus > \context Lyrics="l1" \textocantus \addlyrics \context Staff = "v2"< \property Staff.instrument="Contralto " \global \clef treble \altus > \context Lyrics="l2" \textoaltus \addlyrics \context Staff = "v3"< \property Staff.VerticalExtent = #'(0 . 0) \property Staff.instrument="Tenor " \global \clef "G_8" \tenor > \context Lyrics="l3" \textotenor \addlyrics \context Staff ="v4"< \property Staff.instrument="Bajo " \global \clef bass \bassus > \context Lyrics="l4" \textobassus > \paper { linewidth=19.0 \cm interscoreline= 0.0 \cm interscorelinefill= 1.0 textheight= 26.7 \cm % pagenumber=no \translator { \LyricsContext LyricText \override #'font-relative-size = #1 } % \translator { \HaraKiriStaffContext } \translator { \ScoreContext BarNumber \override #'padding = #2 } } %\midi {\tempo 4 = 120} }