Hernández Guerrero, María José

María José Hernández Guerrero es Catedrática del Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga. Dispone de una amplia trayectoria investigadora que se ha materializado en una continua participación en congresos internacionales en el ámbito de la Traducción e Interpretación, en la publicación de diferentes libros como autora y editora, en la publicación de artículos en revistas de primer orden en su ámbito de especialización (Meta, Across Languages and Cultures, Perspectives, Babel, Journalism, Resla…) y de capítulos de obras colectivas internacionales en editoriales de prestigio (Peter Lang, Routledge...). Además de su actividad regular como evaluadora en revistas científicas de calidad reconocida, ha desarrollado una Intensa y continuada actividad en este ámbito: ha sido directora de TRANS. Revista de Traductología y, en la actualidad, forma parte del consejo de redacción de Çédille. Revista de Estudios Franceses; del comité de redacción de la colección Disbabelia Traducciones Ignotas; y de la colección de investigación Vertere Monográficos. Es miembro del consejo asesor de las revistas MONTI. Monografías de Traducción e Interpretación; Hermeneus; Translatorica & Translata; MeTI (Metodología en Traducción e Interpretación) y Revista de Filología de la Universidad de La Laguna.

Dispone asimismo de una larga trayectoria docente en todos los niveles universitarios (grado, posgrado y doctorado). Ha impartido conferencias y cursos en diferentes universidades nacionales e internacionales.

ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1099-0602