El Centro de Estudios Iberoamericanos y Transatlánticos FGUMA-UMA (CEIT) ha celebrado, en colaboración con la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL), el Centro de Estudios Asiáticos de la UANL y la Korea Foundation, la cuarta conferencia del ciclo Diálogos Iberoamérica-Corea, cuyo coordinador académico es F. Manuel Montalbán Peregrín. De este modo, durante la tarde del 20 de junio de 2023, se ha celebrado la ponencia "Globalización, sociedad y cultura", que ha contado con la participación de Bárbara Bavoleo, investigadora del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) y coordinadora académica del Centro de Estudios Coreanos en el Instituto de Relaciones Internacionales en la Universidad de La Plata (Argentina); Auxiliadora Durán, profesora de Psicología Social en el Grado de Estudios de Asia Oriental de la Universidad de Málaga, y Renato Balderrama, director del Centro de Estudios Asiáticos de la UANL. 

El acto ha comenzado con unas palabras del coordinador del ciclo quien ha destacado que el objetivo de esta nueva sesión era valorar lo que algunos autores están llamando el "milagro coreano", un proceso global que supone un intenso viaje de ida y de vuelta en el marco de las relaciones transnacionales, de las cuales "en concreto esta tarde nos interesan los efectos de ese retorno, de ese viaje de regreso desde Corea". Tras ello, las intervinientes comenzaron un interesante conversatorio en el que Bavoleo expresó que preparar esta ponencia "le planteó un desafío". En este sentido, la investigadora hizo un ejercicio de reflexión entre la democracia en Corea del Sur y la globalización, explicando que la transición a la democracia en este país tiene lugar en el año 1987, lo que supuso "una fuerte movilización de masas, además de un pacto político". Esto implica que "muchas de estas democracias han tenido en su tránsito desde el autoritarismo la influencia de alguna potencia internacional". Por su parte, Durán se centró "en el término de lo multicultural, lo cual es complejo y, en muchos casos, criticado, ya que ha fracasado en otros países". Sin embargo, afirmó que en Corea esto ha sido "sinónimo de modernidad y apertura a otras identidades que conviven en el mismo espacio, pero a las que no se siempre se ha visto como parte integrante de esa nueva sociedad". Finalmente, la actividad concluyó con varias preguntas por parte de los inscritos lo que permitió profundizar en todo lo tratado hasta el momento.

Las ponencias de Diálogos Iberoamérica-Corea se retomarán tras el periodo estival el próximo 28 de septiembre con la disertación "Literatura, idioma y traducción", a la que seguirá "Diásporas coreanas en Latinoamérica" (14/11/2023) y con la que se dará por finalizado este ciclo. Las conferencias, disponibles para su visionado en esta lista del canal de YouTube del CEIT, cuentan con inscripción gratuita rellenando el formulario del siguiente enlace: https://fguma.es/iberoamerica-corea/. Asimismo, la participación en el 80% del cómputo total de duración de todas las sesiones, da derecho a los asistentes a la obtención de un certificado de participación y aprovechamiento expedido por la Universidad de Málaga.

El objetivo del ciclo es generar un espacio iberoamericano para el estudio de las relaciones de Corea del Sur con Iberoamérica para conocer, compartir y comprender lo que se hace, se estudia y se enseña sobre Corea; definir un modo iberoamericano específico de aproximación a los estudios coreanos, que recoja las influencias y elementos singulares de la región y las maneras de pensar las relaciones derivadas; facilitar una comprensión académica precisa de las particularidades iberoamericanas para las interacciones económicas, tecnológicas, socioculturales, comerciales, etc., con la República de Corea; y difundir las investigaciones y publicaciones que se han generado y generan desde ambos lados del Atlántico, con el apoyo, debate e intervención de expertos de otras latitudes.

Diálogos Iberoamérica-Corea forma parte de las actividades del Departamento de Investigación del CEIT dentro del programa de apoyo a los investigadores/as de la Universidad de Málaga. Por su parte, el CEIT es un centro especializado en el mundo iberoamericano y transatlántico, con el que España mantiene relaciones históricas, y con cuyo ámbito se produce el mayor número de sus interrelaciones pasadas y presentes. Este centro surge, asimismo, de la experiencia del Aula María Zambrano de Estudios Transatlánticos (AMZET), que viene desarrollando desde 2012 una intensa actividad de formación, investigación y difusión en este ámbito.