\version "2.22.0" #(set-default-paper-size "a4") #(set-global-staff-size 16.6) #(ly:set-option 'point-and-click #f) %mobile -s16.0 -i3.4 % typeset in train alvia Oviedo-Madrid and ave Madrid-Malaga 18-1-2022 italicas=\override LyricText.font-shape = #'italic rectas=\override LyricText.font-shape = #'upright ss=\once \set suggestAccidentals = ##t incipitwidth = 20 mtempo={\tempo 4 = 100} mtempob={\tempo 4 = 50} mt=#(define-music-function (offset) (number?) ; move lyric text #{ \once \override LyricText.X-offset = -$offset #}) htitle="Ave maris stella" hcomposer="Ceballos" \header { title=\markup{\fontsize #3 "Ave maris stella"} subtitle=\markup{"De Beata Maria Virgine"} subsubtitle=\markup{\null \vspace #1 } composer="Rodrigo de Ceballos (c.1525-1581)" pdfauthor=\composer %opus="(-)" % poet=\markup{} copyright=\markup{ \fill-line {"Edited by Nancho Alvarez upon a transcription by Robert J. Snow" \typewriter "http://tomasluisdevictoria.org"} } % tagline="" } \score {\transpose c c { << \new Voice = "canto" { \override Staff.TimeSignature.stencil = #'() \override Stem.transparent = ##t \set Score.timing = ##f \override NoteHead.style = #'neomensural \clef "G_8" \key c \major \override LigatureBracket.padding = #1 s4*0^\markup{\hspace #-2 \fontsize #-2 "Chant reconstructed from polyphony"} d4 \[a b\] g \[a b c'\] \[d' c'\] \[b a g\] a \bar "|" a a \[d e f\] g \[f e\] d \bar "|" \break f e g a \[d e\] \[f e d\] c \bar "|" e g e f e d \bar "||" } \new Lyrics \lyricsto "canto" { \set stanza = "1." A -- ve __ _ ma -- ris __ _ _ stel -- _ _ _ _ la, % Ceballos parece que prefiere melisma en la antepenultima nota De -- i Ma -- _ _ ter al -- _ ma: At -- que sem -- per vir -- _ _ _ _ go, Fe -- lix cæ -- li por -- ta. } \new Lyrics \lyricsto "canto" { \set stanza = "3." Sol -- ve __ _ vin -- cla __ _ _ re -- _ _ _ _ is, Pro -- fer lu -- _ _ men cæ -- _ cis: Ma -- la no -- stra pel -- _ _ _ _ le, Bo -- na cun -- cta po -- sce. } \new Lyrics \lyricsto "canto" { \set stanza = "5." Vir -- go __ _ sin -- gu -- _ _ la -- _ _ _ _ ris, In -- ter om -- _ _ nes mi -- _ tis: Nos cul -- pis so -- lu -- _ _ _ _ tos, Mi -- tes fac et ca -- stos. } \new Lyrics \lyricsto "canto" { \set stanza = "7." Sit laus __ _ De -- o __ _ _ Pa -- _ _ _ _ tri, Sum -- mo Chri -- _ _ sto de -- _ cus: Spi -- ri -- tu -- i San -- _ _ _ _ cto, Tri -- bus ho -- nor u -- nus. } >> }%transpose \layout { \context {\Lyrics \override VerticalAxisGroup.nonstaff-nonstaff-spacing.padding = 0.9 } %line-width=16\cm indent=1.0\cm %ragged-right = ##f } } %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% global={\key c \major \time 2/2 \skip 1*34 \bar "||" \break \skip 1*34 \bar "||" \break \skip 1*35 \bar "|." } cantus=\relative c'{ R1 d1 \[a' b\] g a2. b4 c2 d ~ d4 c b a ~ a a \ss gis2 a1 r2 a a \[d, e f\] g1 \[f2 e ~ \] e4 d2 \ss cis4 d1 R1 f1 e g a \[d,2 e\] f2. e4 d4 c2 b4 c1 R1 e1 g e f e2 d ~ d \ss cis d\breve*1/2 s4*0^\markup{"Cantus"} a'2 d,4 a' ~ a8 g e4 f e8 d c4 d2 \ss cis4 d4 a' d, a' ~ a8 g f e d c b4 a2 r4 a' d,4 d'2 c8 b c4 b a c ~ c b8 a g4 b ~ b8 a a2 \ss gis4 a2 r4 a ~ a a d,2 e4. f8 g a b g c4 b4. a8 a4 ~ a g8 f e2 r4 a2 a4 f4 g4. f8 d4 e2 r4 a ~ a8 g e4 f g a g2 \ss fis4 g4 d'4. c8 b a b a a4. \ss gis8 gis4 a4 b c a ~ a8 g f4 e2 d4 g2 e8 f g a b g a4 c ~ c b8 a b2 r4 b d b c4 a4. g8 g8[ f16 e] f8 d d'4. c8 b a g4 a4. \ss gis8 gis4 a4 c4. b8 a4 g f e2 d\breve*1/2 s4*0^\markup{"Cantus"} d2 a'4. b8 c4 d4. \ss cis8 cis4 d2 r4 d ~ d4 c4. b8 a4 g4 a4. \ss gis8 gis4 a2 r4 a ~ a4 g8 f g4 a g b a2 r2 r4 a ~ a4 g b b c4. b8 g4 b ~ b8 a a2 \ss gis4 a2 r4 g ~ g e f2 d4 e4. d8 d4 ~ d4 c8 b c2 ~ % Snow \ss cis c r4 a' a f g4. f8 e8 d e4 d g ~ g f8 e f4 a g8 f e d c8 b c4 % Snow \ss cis d2 r4 g g g a c ~ c b8 a b2 r4 b d b c4 a4. g8 g4 ~ g \ss fis8 e fis2 \[d2 e\] r4 b' d b c4. b8[ a g] a4 ~ a4 g8 f e4 e f4 a4. \ss gis8 gis4 a2 g4 e ~ e8 d d2 \ss cis4 d\breve*1/2 } altus=\relative c'{ r2 d d4 f2 d4 f4 e8 d e4 f g2 r4 d e e d8[ c d] e f2 r4 g ~ g4 g f2 ~ f4 e2 c4 f2 e ~ e4 e a,8 b c d e4 c f2 e4 a g f a2 r4 a, b d2 \ss cis4 d2 c ~ c4 b a2 r4 f'2 d4 f g a2 a4 a,2 d4 c a c2 d4 e d8 c d e f4 f, a2 g2 r4 a ~ a f c' c b4 g r g' ~ g e g4. f8 e d c4 d g, ~ g a g c ~ c4 b8 a g4 b c2 b4 c d4 d,8 e f g a b c4. b8 a4 b a1 ~ a\breve*1/2 s4*0^\markup{"Altus"} R1 a1 \[e' f\] d e2. f4 g2 a ~ a4 g f2 e2. d4 ~ d8 c a4 b2 a1 R1 r2 e' e \[a, b\] c ~ c d ~ d4 c b2 a1 ~ a2 r c1 b d e a, \[b2 c ~ \] c4 b a2 g1 ~ g r2 b d b c2 b a4 a c4. d8 e4 d4. \ss cis8 cis4 d\breve*1/2 s4*0^\markup{"Altus"} f2 d4 f ~ f e8 d e2 d4 d2 b4 e2. e4 e2 e4 e c4 f2 f4 e2. d4 r4 d f e8 d e f e2 d4 e2 r4 e ~ e c e e e2 e c d c4.b8 a4 f8 g a b c4 g2 a2 r4 e' ~ e e c2 d2 c c4 g8[ a b c] d4 a2 d4. c8 b a b4 a2 r4 d e2 e4 d c2 d2 r4 b d2 b4 d c2 d r4 d4. c8 a4 b4 d c2 \[d2 b\] e1 r2 b d b c1 \[b2 a\] a\breve*1/2 } tenor=\relative c'{ a2 a4 b4 ~ b4 a d2 ~ d4 c8 b c2 r4 e d b ~ b c c b c4. b8 a4 g8 f g2 a4 d, a'2 g4 a c d b2 a1 R1 r4 a \ss bes d ~ d \ss cis d2 d g,4 g a2. g8 f g4. f8 e2 d r4 a' ~ a b c d c4 f,4. e8 f g a2 r r4 b2 b4 c4d4. c8 c4 ~ c b c2 r4 a a g ~ g8 f e4 d2 c1 r4 c'2 b4 c2 c d4. c8[ b a] g4 ~ g8 e a2 g4 a4 a d,8 e f g a4 g f g f e8 d e2 d\breve*1/2 s4*0^\markup{"Tenor"} R1 r4 a' d, a' ~ a g8 f g4 a d,2 r r4 d' g, d' ~ d4 c8 b c4 d b2 a r4 e f a ~ a g8 f e4 g f2 e r4 e'2 e4 a,2 b4 d ~ d4 c4. b8 g4 a4 g f2 e r4 a ~ a a d,2 d'4 e4. d8 d4 ~ d4 \ss cis8 b cis2 r4 a4. g8 e4 f4 g a2 g2 r4 d' ~ d8[ c] b[ a] b2 a4 g a2 r4 d2 d4 \[d2 e ~ \] e4 d c2 d2 r4 b ~ b4 d2 g,4 a4. g16 f e2 r4 d g g c,4. d8 e4 e f4. g8 a4 f g2 a d,\breve*1/2 s4*0^\markup{"Tenor"} d1 a' \[b2 g\] a2 c ~ c4 b8 a b2 r4 a2 d4 c4 b8 a b4 a b d2 c8 b c4 b a2 r4 b2 g4 a a b g c2 b a4 a d,2 e4 a2 a4 f4 g4. f8 d4 f2 e r4 a2 a4 d,2 e4 e g2 r r4 a a f g4. f8[ e d] e4 d4 g g g e g4. \ss fis8 fis[ e] g1 r4 g g g a2 b a r4 d ~ d8 c b a g4 a ~ a g g2 % Snow \ss gis a4 a c2 c4 b8 a g2 a r4 e ~ e e e2 g2 e d\breve*1/2 } bassus=\relative c{ d2 d4 g ~ g4 f bes2 a2 r4 a g4 e g4. f8 e4 c g'2 f2. e8 d e2 d r4 a e' f ~ f d e2 a,2 r4 a' ~ a a d,8 e f g a4 f g bes a2 d,4 d g4. f8 e2 d4 d a c ~ c4 g a2 d r4 d ~ d g f d f4. e8 d2 r4 a2 a'4 g e g2 f4 d f2 g4 g, c a d2 c g1 r4 g'2 e4 g a g2 c,4 a c4. b8 g4 g'4. f8 e d c4 a e'2 d2 r4 d a c d g, a1 d\breve*1/2 R1*34 s4*0^\markup{"Bassus"} R1*3 a1 e' \[f2 d\] e2. f4 g2 a ~ a4 g f2 e1 r2 e ~ e e \[a, b\] c d ~ d4 c b2 a1 ~ a r2 c ~ c2 b d1 e2 a, b c ~ c4 b a2 g1 ~ g r2 b d1 b2 c b1 a e'2. e4 d d e2 a,4 a c2 g4 g a2 d\breve*1/2 } textocantus=\lyricmode{ \set stanza = "2." Su -- mens __ _ il -- lud __ _ _ _ _ _ _ a -- ve __ _ Ga -- bri -- e -- _ _ lis o -- _ _ _ re Fun -- da nos in pa -- _ _ _ _ _ _ ce Mu -- tans He -- væ no -- _ _ men. \set stanza = "4." % Snow stanza 6 en todas las voces Mon -- stra te~es -- _ se ma -- _ _ _ _ _ trem, mon -- stra te~es -- _ _ _ se _ ma -- trem mon -- stra te es -- _ se ma -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ trem: Su -- mat per te __ _ _ _ _ _ _ pre -- _ _ _ _ ces su -- mat per te __ _ pre -- ces Qui __ _ pro no -- bis na -- _ _ tus, qui __ _ _ _ _ _ pro __ _ no -- bis na -- _ _ _ _ _ tus, \italicas qui pro _ no -- _ _ _ bis na -- _ _ tus \rectas Tu -- lit es -- se tu -- _ us, __ _ _ _ _ tu -- _ _ _ lit es -- _ se tu -- _ _ _ _ _ _ us. \set stanza = "6." Vi -- tam __ _ præ -- sta __ _ pu -- ram vi -- tam __ _ _ præ -- sta __ _ pu -- ram vi -- _ _ tam præ -- sta pu -- ram I -- ter pa -- ra tu -- _ _ _ _ _ _ tum i -- ter pa -- ra tu -- _ _ _ _ tum: Ut vi -- den -- tes __ _ _ _ _ _ Ie -- _ _ \mt #1.7 sum, \italicas Ie -- _ _ _ _ _ _ _ sum \rectas ut vi -- den -- tes Ie -- _ _ sum sem -- per col -- læ -- te -- _ _ _ _ _ mur __ _ sem -- per col -- læ -- _ _ _ te -- _ _ \mt #1.7 mur, sem -- per \mt #.4 col -- _ læ -- te -- _ _ _ _ _ mur. } textoaltus=\lyricmode{ \set stanza = "2." Su -- mens il -- lud a -- _ _ _ _ ve su -- mens il -- lud __ _ _ a -- ve su -- mens il -- lud a -- ve, Ga -- bri -- e -- _ _ _ _ lis o -- _ _ _ _ re Ga -- bri -- e -- _ lis o -- _ re Fun -- da nos in pa -- ce, fun -- da nos in pa -- _ _ _ _ _ _ _ _ _ ce fun -- da nos in pa -- ce Mu -- tans He -- _ _ _ _ væ no -- _ men, mu -- \mt #.5 tans _ He -- væ no -- men, mu -- tans He -- _ _ _ _ _ væ __ _ _ no -- men. \set stanza = "4." Mon -- stra __ _ te es -- se ma -- _ _ _ _ _ _ _ _ trem: su -- mat per __ _ te pre -- _ _ ces Qui pro no -- bis na -- _ _ _ _ tus Tu -- lit es -- se tu -- us, \italicas tu -- lit __ _ es -- se __ _ tu -- us. \rectas \set stanza = "6." Vi -- tam præ -- \mt #.4 sta _ pu -- ram, vi -- tam præ -- sta pu -- ram, \italicas vi -- tam præ -- sta pu -- ram vi -- tam \mt #.5 præ -- _ _ _ sta pu -- ram I -- ter pa -- ra tu -- tum, i -- ter pa -- _ ra __ _ _ _ _ _ tu -- tum: Ut vi -- den -- _ tes Ie -- _ _ _ _ _ sum, \italicas Ie -- _ _ _ _ sum \rectas ut vi -- den -- tes Ie -- sum sem -- per col -- læ -- te -- mur sem -- _ per col -- læ -- te -- _ _ mur sem -- per col -- læ -- te -- _ mur. } textotenor=\lyricmode{ \set stanza = "2." Su -- mens il -- lud a -- _ _ ve su -- mens il -- lud a -- _ _ _ _ _ _ _ ve, su -- mens il -- lud a -- _ _ ve Ga -- bri -- e -- lis o -- re, Ga -- bri -- e -- _ _ lis __ _ o -- re Fun -- da nos in pa -- ce __ _ _ _ _ fun -- da nos in __ _ pa -- _ ce fun -- da nos __ _ in pa -- ce Mu -- tans He -- væ no -- _ _ _ _ _ _ _ men, mu -- tans __ _ _ _ _ _ He -- væ no -- _ _ _ men. \set stanza = "4." Mon -- stra te es -- _ se ma -- trem mon -- stra te es -- _ se \mt #1 ma -- _ trem mon -- stra te es -- _ se ma -- _ trem: Su -- mat per te pre -- _ _ _ _ _ _ ces su -- mat per te pre -- _ _ _ _ ces \mt #1 Qui __ _ pro no -- bis na -- tus qui __ _ pro _ no -- bis na -- tus \italicas qui pro no -- _ bis na -- tus \rectas \mt #.5 Tu -- lit es -- se tu -- _ us tu -- lit es -- se __ _ tu -- us, tu -- lit es -- se tu -- _ us. \set stanza = "6." Vi -- tam præ -- _ sta pu -- _ _ ram vi -- tam præ -- _ _ sta pu -- _ _ _ _ _ _ ram I -- ter pa -- ra tu -- tum, i -- ter pa -- ra -- tu -- tum, \italicas i -- ter pa -- ra __ _ _ tu -- tum: \rectas Ut vi -- den -- tes Ie -- sum ut vi -- den -- tes __ _ _ _ Ie -- sum, \italicas ut vi -- den -- tes Ie -- _ _ _ sum \rectas sem -- per col -- læ -- te -- mur sem -- _ _ _ per \mt #.3 col -- læ -- te -- mur, \italicas sem -- per col -- læ -- _ te -- mur \rectas sem -- per col -- læ -- te -- mur. } textobassus=\lyricmode{ \set stanza = "2." Su -- mens il -- lus a -- ve su -- mens il -- lud __ _ _ _ a -- _ _ _ _ ve % Snow ve __ _ _ _ _ ve su -- mens il -- lud a -- ve Ga -- bri -- e -- _ _ _ _ lis o -- _ re, Ga -- bri -- e -- _ _ lis o -- _ _ _ _ re Fun -- da nos in pa -- _ ce fun -- da nos in pa -- _ _ _ ce, fun -- da nos in pa -- ce Mu -- tans He -- væ no -- men, mu -- tans __ _ _ He -- _ _ _ _ væ no -- men mu -- tans He -- _ væ no -- men. \set stanza = "6." Vi -- tam præ -- _ sta pu -- _ _ _ _ ram I -- ter pa -- _ ra tu -- _ _ tum: Ut vi -- den -- tes Ie -- _ _ _ _ sum sem -- per col -- læ -- te -- mur, sem -- per col -- læ -- te -- mur, sem -- per col -- læ -- te -- mur. } incipitcantus=\markup{ \score{ { \set Staff.instrumentName="Cantus " \override NoteHead.style = #'neomensural \override Staff.TimeSignature.style = #'neomensural \cadenzaOn \clef "petrucci-c1" \key c \major \time 2/2 d'\breve*1/2 } \layout { line-width=\incipitwidth indent = 0 } } } incipitaltus=\markup{ \score{ { \set Staff.instrumentName="Altus " \override NoteHead.style = #'neomensural \override Staff.TimeSignature.style = #'neomensural \cadenzaOn \clef "petrucci-c3" \key c \major \time 2/2 d'1 } \layout { line-width=\incipitwidth indent = 0 } } } incipittenor=\markup{ \score{ { \set Staff.instrumentName="Tenor " \override NoteHead.style = #'neomensural \override Staff.TimeSignature.style = #'neomensural \cadenzaOn \clef "petrucci-c4" \key c \major \time 2/2 a1 } \layout { line-width=\incipitwidth indent=0 } } } incipitbassus=\markup{ \score{ { \set Staff.instrumentName="Bassus " \override NoteHead.style = #'neomensural \override Staff.TimeSignature.style = #'neomensural \cadenzaOn \clef "petrucci-f4" \key c \major \time 4/4 d1 } \layout { line-width=\incipitwidth indent = 0 } } } %\layout { % \context {\Voice % \remove Ligature_bracket_engraver % \consists Mensural_ligature_engraver % } % line-width=\incipitwidth % indent = 0 %} \score {\transpose c' c'{ \new ChoirStaff<< \new Staff <<\global \new Voice="v1" { \set Staff.instrumentName=\incipitcantus \clef "treble" \cantus } \new Lyrics \lyricsto "v1" {\textocantus } >> \new Staff <<\global \new Voice="v2" { \set Staff.instrumentName=\incipitaltus \clef "G_8" \altus } \new Lyrics \lyricsto "v2" {\textoaltus } >> \new Staff <<\global \new Voice="v3" { \set Staff.instrumentName=\incipittenor \clef "G_8" \tenor } \new Lyrics \lyricsto "v3" {\textotenor } >> \new Staff <<\global \new Voice="v4" { \set Staff.instrumentName=\incipitbassus \clef "bass" \bassus } \new Lyrics \lyricsto "v4" {\textobassus } >> >> } % transpose \layout{ \context {\Lyrics \override VerticalAxisGroup.staff-affinity = #UP \override VerticalAxisGroup.nonstaff-relatedstaff-spacing = #'((basic-distance . 0) (minimum-distance . 0) (padding . 1)) \override LyricText.font-size = #1.2 \override LyricHyphen.minimum-distance = #0.5 } \context {\Score tempoHideNote = ##t \override BarNumber.padding = #2 } \context {\Voice %melismaBusyProperties = #'() %autoBeaming = ##f } \context {\Staff \RemoveEmptyStaves %\override VerticalAxisGroup.remove-first = ##t \override VerticalAxisGroup.staff-staff-spacing = #'((basic-distance . 11) (minimum-distance . 0) (padding . 1)) \consists Ambitus_engraver \override LigatureBracket.padding = #1 } } %\midi { \mtempo } } \paper{ evenHeaderMarkup=\markup \fill-line { \fromproperty #'page:page-number-string \htitle \hcomposer } oddHeaderMarkup= \markup \fill-line { \on-the-fly #not-first-page \hcomposer \on-the-fly #not-first-page \htitle \on-the-fly #not-first-page \fromproperty #'page:page-number-string } %system-count=20 page-count = 5 ragged-last-bottom = ##f indent=3.6\cm system-system-spacing = #'((basic-distance . 20) (minimum-distance . 0) (padding . 5)) top-system-spacing = % header #'((basic-distance . 10) (minimum-distance . 0) (padding . 0)) last-bottom-spacing = % footer #'((basic-distance . 14) (minimum-distance . 0) (padding . 0)) markup-system-spacing.padding = #1.5 }