\version "2.18.0" #(set-default-paper-size "a4") #(set-global-staff-size 16.4) #(ly:set-option 'point-and-click #f) %mobile -s16.5 -i3.3 italicas=\override LyricText.font-shape = #'italic rectas=\override LyricText.font-shape = #'upright ss=\once \set suggestAccidentals = ##t incipitwidth = 20 htitle="Amor andaba triste" % andava hcomposer="Guerrero" \header { title=\markup{\fontsize #4 "Amor andaba triste"} subtitle=\markup{\column{"Cancionero de Medinaceli" " "}} subsubtitle=\markup{" "} composer="Francisco Guerrero (1528-1599)" % [Francisco] pdfauthor=\composer %opus="(-)" %poet="" copyright=\markup{ \fill-line {"Edited by Nancho Alvarez" \typewriter "http://tomasluisdevictoria.org"} } % tagline="" } global={\key c \major \time 2/2 \skip 1*64 \bar "|." } cantus=\relative c''{ r2 r4 b b c a g c2 b r4 c c b a2 g r2 r4 a a2 g a4 b c2 ~ c b b1 r4 d c c e2 d4 b c d c2 ~ c4 b8 a b2 a r4 e' e2. d4 c b e2 d r4 d ~ d8 d d4 c d b a r c ~ c b8[ a] c4 d e2 b ~ b4 b c2 ~ c2 a ~ a4 a b2 g2 a ~ a4 \ss gis gis2 a e ~ e4 e f2 ~ f d ~ d4 d e2 ~ e c f2. e4 d1 e r2 r4 e g8 f g a b4 c g c \parenthesize b g % original a ¿sic? r4 c4. b8 a[ g] f2 g c4 c c2 d4 b c b c b d2 b1 e2. e4 d2 c ~ c4 b a a g2 c a1 gis R1 r2 r4 b c4. c8 c4 a d2. b4 e d c2 d r4 b a g a b c4 b2 a4 g a2 \ss gis4 a2 r4 d d e c d e d2 c4 ~ c c b2 a\breve*1/2 } cantusdos=\relative c'{ e2 g ~ g4 a c b ~ b a2 \ss gis4 a2 r r4 c c b a2 g4 e e2. d4 f g a2 ~ a \ss gis \ss gis1 r4 b a a c2 b4 g a b2 a4 g a2 \ss gis4 a2 r4 c c2. b4 a d c2 b4 b4. b8 b4 a4 b g a r4 a2 g4 a1 gis R1*4 b2. b4 c1 a2. a4 b1 g c b2 a ~ a \ss gis a r4 a c8 b c d e4 c b4 e d c r g b8 a b c d4 e a, c ~ c b c2 r4 a4. a8 g4 f g f g e g g \ss fis g1 g2. e4 g2 a e4 e2 d4 e2 c c d e r4 b' c4. c8 c4 a d1 r4 g, a4. a8 a4 a b d c b a c ~ c b8[ a] b4 d d e c d e d2 c4 ~ c b8[ a] b2 a r4 b a4. g8 a4 b c b2 a4 g a2 \ss gis4 a\breve*1/2 } tenor=\relative c'{ R1 r2 r4 e e f d e f2 e r4 a, e' e f2 e4 a, c2. b4 a g f2 e1 r2 e' d4 d f2 e4 c d e a, g a2 e'1 r2 a, c2. g4 a g c2 g4 g'4. g8 g4 f g e d e f2 e4 f1 e e2. e4 % carcomido f1 % carcomido d2. d4 % carcomido e4 e c d b2 e a, a ~ a4 a d2 ~ d b ~ b4 b c2 ~ c a d2. c4 b1 a r4 a c8 b c d e4 c r c e8 d e f g4 e d4 c f4. e8 % carcomido d2 c r4 f4. f8 e4 d g, a g c e d2 g,1 c2. c4 b2 a ~ a4 g f f e2 a f1 e r4 e' f4. f8 f4 d g2 r4 e f4. f8 f4 d g g, c g a2 g r4 g' f e f d c g' \parenthesize d f % f en el original e1 % carcomido a,2 r4 g d' c f d c g' d f e1 a,\breve*1/2 } textocantus=\lyricmode{ A -- mor an -- da -- ba tris -- te % andava y pe -- re -- gri -- no llo -- ro -- so y~a -- fli -- xi -- _ do por -- que~en la tie -- rra en po -- co e -- ra te -- ni -- do; y vién -- do -- le su ma -- dre pa -- ra dar -- le con -- ten -- to y~a -- le -- grí -- _ a, con re -- ga -- lo su -- a -- ve le de -- cí -- a, % dezia con re -- ga -- lo su -- a -- ve le de -- cí -- a: a -- lé -- gra -- te mi hi -- jo, que~en el mun -- do que en el __ mun -- do te da -- ré yo~u -- na co -- sa so -- be -- ra -- na, que~es el ros -- tro dul -- cí -- si -- mo de Jua -- na. Y~a -- sí que -- dó~el a -- mor en -- gran -- de -- ci -- do des -- pués que~a tal mo -- ra -- da se~ha ve -- ni -- _ do des -- pués que~a tal mo -- ra -- da se~ha ve -- ni -- do. } textocantusdos=\lyricmode{ A -- mor an -- da -- ba tris -- _ te % CSIC: anda triste y pe -- re -- gri -- no, llo -- ro -- so y~a -- fli -- xi -- _ do por -- que~en la tie -- rra en po -- co~e -- ra te -- ni -- _ do; y vién -- do -- le su ma -- dre, pa -- ra dar -- le con -- ten -- to y~a -- le -- grí -- a con re -- ga -- lo su -- a -- ve le de -- cí -- _ a: a -- lé -- gra -- te mi hi -- jo, que~en el mun -- do a -- lé -- gra -- te mi hi -- jo, que~en el mun -- do te da -- ré yo u -- na co -- sa so -- be -- ra -- na, que~es el ros -- \italicas tro \rectas dul -- cí -- si -- mo de Jua -- _ na. Y~a -- sí que -- dó~el a -- mor \italicas y~a -- sí que -- dó~el a -- mor \rectas en -- gran -- de -- ci -- _ _ do, des -- pués que~a tal mo -- ra -- da se~ha ve -- ni -- do des -- pués que~a tal mo -- ra -- da se~ha ve -- ni -- _ do. } textotenor=\lyricmode{ A -- mor an -- da -- ba tris -- te y pe -- re -- gri -- no, llo -- ro -- so y~a -- fli -- xi -- do por -- que~en la tie -- rra en po -- co~e -- ra te -- ni -- do; y vién -- do -- le su ma -- dre, pa -- ra dar -- le con -- ten -- to y a -- le -- grí -- a, con re -- ga -- lo su -- a -- ve le de -- cí -- _ a, con re -- ga -- lo su -- a -- ve le de -- cí -- a: a -- lé -- gra -- te mi hi -- ho a -- lé -- gra -- te mi hi -- jo, que~en el mun -- _ _ do te da -- ré yo~u -- na co -- sa so -- be -- ra -- na, que~es el ros -- tro dul -- cí -- si -- mo de Jua -- na. Y~a -- sí que -- dó~el a -- mor y~a -- sí que -- dó~el a -- mor en -- gran -- de -- ci -- do des -- pués que~a tal mo -- ra -- da se~ha ve -- ni -- do \italicas des -- pués que~a tal mo -- ra -- da se~ha ve -- ni -- do. } incipitcantus=\markup{ \score{ { \set Staff.instrumentName="Tiple I " \override NoteHead.style = #'neomensural \override Staff.TimeSignature.style = #'neomensural \cadenzaOn \clef "petrucci-c1" \key c \major \time 4/4 b'4 } \layout { line-width=\incipitwidth indent = 0 } } } incipitcantusdos=\markup{ \score{ { \set Staff.instrumentName="Tiple II " \override NoteHead.style = #'neomensural \override Staff.TimeSignature.style = #'neomensural \cadenzaOn \clef "petrucci-c1" \key c \major \time 4/4 e'2 } \layout { line-width=\incipitwidth indent = 0 } } } incipittenor=\markup{ \score{ { \set Staff.instrumentName="Tenor " \override NoteHead.style = #'neomensural \override Staff.TimeSignature.style = #'neomensural \cadenzaOn \clef "petrucci-c3" \key c \major \time 4/4 e'4 } \layout { line-width=\incipitwidth indent=0 } } } \score {\transpose c' c'{ \new ChoirStaff<< \new Staff <<\global \new Voice="v1" { \set Staff.instrumentName=\incipitcantus \clef "treble" \cantus } \new Lyrics \lyricsto "v1" {\textocantus } >> \new Staff <<\global \new Voice="v5" { \set Staff.instrumentName=\incipitcantusdos \clef "treble" \cantusdos } \new Lyrics \lyricsto "v5" {\textocantusdos } >> \new Staff <<\global \new Voice="v3" { \set Staff.instrumentName=\incipittenor \clef "G_8" \tenor } \new Lyrics \lyricsto "v3" {\textotenor } >> >> } % transpose \layout{ \context {\Lyrics \override VerticalAxisGroup.staff-affinity = #UP \override VerticalAxisGroup.nonstaff-relatedstaff-spacing = #'((basic-distance . 0) (minimum-distance . 0) (padding . 1)) \override LyricText.font-size = #1.2 \override LyricHyphen.minimum-distance = #0.33 } \context {\Score \override BarNumber.padding = #2 } \context {\Voice %melismaBusyProperties = #'() autoBeaming = ##f } %\context { \Staff \RemoveEmptyStaves } \context {\Staff \override VerticalAxisGroup.staff-staff-spacing = #'((basic-distance . 11) (minimum-distance . 0) (padding . 1)) \consists Ambitus_engraver \override LigatureBracket.padding = #1 } } %\midi {} } \paper{ evenHeaderMarkup=\markup \fill-line { \fromproperty #'page:page-number-string \htitle \hcomposer } oddHeaderMarkup= \markup \fill-line { \on-the-fly #not-first-page \hcomposer \on-the-fly #not-first-page \htitle \on-the-fly #not-first-page \fromproperty #'page:page-number-string } %system-count=8 ragged-last-bottom = ##f indent=3.2\cm system-system-spacing = #'((basic-distance . 18) (minimum-distance . 0) (padding . 5)) top-system-spacing = % header #'((basic-distance . 8) (minimum-distance . 0) (padding . 0)) last-bottom-spacing = % footer #'((basic-distance . 12) (minimum-distance . 0) (padding . 0)) %top-markup-spacing #'basic-distance = 0 markup-system-spacing #'basic-distance = 12 }