\version "2.18.0" #(set-default-paper-size "a4") #(set-global-staff-size 16.7) #(ly:set-option 'point-and-click #f) %mobile -s15.2 -i1.5 italicas=\override LyricText.font-shape = #'italic rectas=\override LyricText.font-shape = #'upright ss=\once \set suggestAccidentals = ##t incipitwidth = 20 htitle="A los maitines era" hcomposer="Anónimo" \header { title=\markup{\fontsize #3 "A los maitines era"} subtitle="Villancico de Navidad" % subsubtitle=\markup{\column{" " " "}} composer="Anónimo s. XV" pdfauthor=\composer %opus="(-)" %poet=\markup{} copyright=\markup{ \fill-line {"Edited by Nancho Alvarez" \typewriter "http://tomasluisdevictoria.org"} } tagline="" } % no tengo acceso al original, seguro que está en claves altas % (un bemol y final en fa) global={\key f \major \time 4/4 \skip 1*12 \bar ".|:-||" \repeat volta 2 {\skip 1*6} } cantus=\relative c'{ f4 f a2 g4 a bes2 c1 d4 e f2 e4 c d2 c1 bes4 bes a2 f4 a bes2 c1 bes4 bes a2 g4 bes g2 f1 \override Score.RehearsalMark.self-alignment-X = #right \override Score.RehearsalMark.break-visibility = #begin-of-line-invisible \mark \markup{\smaller "Fin"} f4 f a2 g4 a bes2 c1 bes4 bes a2 g4 bes g2 f1 \mark \markup{\smaller "D.C."} } altus=\relative c'{ \phrasingSlurDashed f4 f f2 e4 c d2 c2 f\( f4\) g a2 g4 a bes2 a1 g4 g f2 f2 d4 d c1 d4 e f2 e4 d e2 f1 f4 f f2 e4 c d2 c1 d4 e f2 e4 d e2 f1 } tenor=\relative c'{ c4 c c2 c4 e8 f g2 e4 f8. e16 c2 r4 bes c c e4 e f2 f1 d4 ees8. d16 c2 a4 f' g2 e2 f4. e16 f g4 g c,2 c4 bes c2 c1 c4 c c2 c4 e8 f g2 e4 f2 e8 f g4 g c,2 c4 bes c2 f,2 bes } bassus=\relative c{ f4 f f2 c4 c g'2 a f bes4 g f2 c'4 c bes2 f1 g4 ees f2 \parenthesize f4 d g2 % silencio en el original c,2 f4 a g4 g f2 c4 g' c,2 f1 f4 f f2 c4 c g'2 a2 f4 a g4 g f2 c4 g' e2 d bes } %{ He modernizado la escritura, y he cambiado libremente la aplicación del texto A los maitines era, antes era del alva, que la virgen parida, ella virgo fincara. Nueve meses avya que la Virgen sagrada, al su fijo traya en el seno ençerrada. Des que fue allegada la ora del esparança parió sin dudança al qu’el mundo fiçiera. %} textocantus=\lyricmode{ A los mai -- ti -- nes e -- ra, an -- tes e -- ra del al -- ba, que la vir -- gen pa -- ri -- da, e -- lla vir -- go fin -- ca -- ra. Nue -- ve me -- ses ha -- bí -- a que la Vir -- gen sa -- gra -- da } textocantusb=\lyricmode{ Des que fue a -- lle -- ga -- da la~ho -- ra del es -- pe -- ran -- ça pa -- ri -- ó sin du -- dan -- ça al que~el mun -- do hi -- cie -- ra. al su hi -- jo tra -- í -- a en el se -- no~en -- ce -- rra -- da. } textoaltus=\lyricmode{ A los mai -- ti -- nes e -- ra, an -- _ \italicas tes \rectas e -- ra del al -- ba, % tes __ _ que la vir -- gen pa -- ri -- da, e -- lla vir -- go fin -- ca -- ra. Nue -- ve me -- ses ha -- bí -- a que la Vir -- gen sa -- gra -- da } textoaltusb=\lyricmode{ Des que fue a -- lle -- ga -- da la ho -- ra del es -- pe -- ran -- ça pa -- ri -- ó sin du -- dan -- ça al que~el mun -- do hi -- cie -- ra. al su hi -- jo tra -- í -- a en el se -- no~en -- ce -- rra -- da. } textotenor=\lyricmode{ A los mai -- ti -- nes _ e -- _ _ _ ra an -- tes e -- ra del al -- ba, que la _ vir -- gen pa -- ri -- da, e -- _ _ _ lla vir -- go fin -- ca -- ra. Nue -- ve me -- ses ha -- _ bí -- a que __ _ _ _ la Vir -- gen sa -- gra -- da __ _ } textotenorb=\lyricmode{ Des que fue a -- lle -- _ ga -- _ _ _ da la~ho -- ra del es -- pe -- ran -- ça pa -- ri -- _ ó sin du -- dan -- ça al __ _ _ _ que~el mun -- do hi -- cie -- ra. al su hi -- jo tra -- _ í -- a en __ _ _ _ el se -- no~en -- ce -- rra -- da. __ _ } textobassus=\lyricmode{ A los mai -- ti -- nes e -- _ ra, an -- tes e -- ra del al -- ba, que la vir -- gen pa -- ri -- da, e -- _ _ lla vir -- go fin -- ca -- ra. Nue -- ve me -- ses ha -- bí -- a que __ _ _ la Vir -- gen sa -- gra -- da __ _ } textobassusb=\lyricmode{ Des que fue a -- lle -- ga -- _ da la~ho -- ra del es -- pe -- ran -- ça pa -- ri -- ó sin du -- dan -- ça al __ _ _ que~el mun -- do hi -- cie -- ra. al su hi -- jo tra -- í -- a en __ _ _ el se -- no~en -- ce -- rra -- da. __ _ } \score {\transpose c' a{ \new ChoirStaff<< \new Staff <<\global \new Voice="v1" { \set Staff.instrumentName="Soprano " \clef "treble" \cantus } \new Lyrics \lyricsto "v1" {\textocantus } \new Lyrics \lyricsto "v1" {\textocantusb } >> \new Staff <<\global \new Voice="v2" { \set Staff.instrumentName="Alto " \clef "treble" \altus } \new Lyrics \lyricsto "v2" {\textoaltus } \new Lyrics \lyricsto "v2" {\textoaltusb } >> \new Staff <<\global \new Voice="v3" { \set Staff.instrumentName="Tenor " \clef "G_8" \tenor } \new Lyrics \lyricsto "v3" {\textotenor } \new Lyrics \lyricsto "v3" {\textotenorb } >> \new Staff <<\global \new Voice="v4" { \set Staff.instrumentName="Bajo " \clef "bass" \bassus } \new Lyrics \lyricsto "v4" {\textobassus } \new Lyrics \lyricsto "v4" {\textobassusb } >> >> } % transpose \layout{ \context {\Lyrics \override VerticalAxisGroup.staff-affinity = #UP \override VerticalAxisGroup.nonstaff-relatedstaff-spacing = #'((basic-distance . 0) (minimum-distance . 0) (padding . 1)) %\override LyricText.font-size = #1.2 \override LyricHyphen.minimum-distance = #0.5 } \context {\Score tempoHideNote = ##t \override BarNumber.padding = #2 } \context {\Voice %melismaBusyProperties = #'() %autoBeaming = ##f } \context {\Staff %\RemoveEmptyStaves %\override VerticalAxisGroup.remove-first = ##t \override VerticalAxisGroup.staff-staff-spacing = #'((basic-distance . 11) (minimum-distance . 0) (padding . 1)) \consists Ambitus_engraver \override LigatureBracket.padding = #1 } } %\midi { \mtempo } } \paper{ evenHeaderMarkup=\markup \fill-line { \fromproperty #'page:page-number-string \htitle \hcomposer } oddHeaderMarkup= \markup \fill-line { \on-the-fly #not-first-page \hcomposer \on-the-fly #not-first-page \htitle \on-the-fly #not-first-page \fromproperty #'page:page-number-string } system-count=3 %page-count = 8 ragged-last-bottom = ##f indent=1.7\cm system-system-spacing = #'((basic-distance . 20) (minimum-distance . 0) (padding . 5)) top-system-spacing = % header #'((basic-distance . 8) (minimum-distance . 0) (padding . 0)) last-bottom-spacing = % footer #'((basic-distance . 13) (minimum-distance . 0) (padding . 0)) }