\version "2.18.0" #(set-default-paper-size "a4") #(set-global-staff-size 16.4) #(ly:set-option 'point-and-click #f) %mobile -s13 -i2.9 italicas=\override LyricText.font-shape = #'italic rectas=\override LyricText.font-shape = #'upright ss=\once \set suggestAccidentals = ##t incipitwidth = 20 mtempo={\tempo 4 = 70} mtempob={\tempo 4 = 35} mt=#(define-music-function (parser location offset) (number?) ; move lyric text #{ \once \override LyricText.X-offset = -$offset #}) htitle="Falai meus olhos" hcomposer="Anónimo" \header { title=\markup{\fontsize #4 "54. Falai meus olhos"} subtitle="Cancionero de Uppsala" subsubtitle=\markup{\null \vspace #5 } composer="Anónimo" pdfauthor=\composer %opus="(-)" poet=\markup{"Venecia 1556"} copyright=\markup{ \fill-line {"Transcribed and edited by Nancho Alvarez" \typewriter "http://tomasluisdevictoria.org"} } % tagline="" } global={\key bes \major \time 2/2 \skip 1*21 \bar "||" \break \skip 1*15 \bar "|." } cantus=\relative c''{ R1 bes2 d a c g4. a8[ bes c] d4 ~ d4 c4. bes8 bes4 ~ bes a bes2 R1*2 r4 bes8 bes c d ees4 d4 c bes8[ c] d4 ~ d c d2 r2 r4 bes8 bes c d ees4 d c bes8[ c] d2 c4 ~ c8 bes bes2 a4 bes4 f'4. ees8 d c d4 c4. bes8 bes4 ~ bes a bes f' ~ f8 ees d c d4 c ~ c8 bes bes2 a4 bes\breve*1/2 \override Score.RehearsalMark.self-alignment-X=#right \once \override Score.RehearsalMark.break-visibility = #'#(#t #t #f) \mark \markup{"Fin"} d2 f ~ f f ees4 d2 c4 d r8 bes8 c d ees4 d c2 bes4 r4 d f2 f1 ees4 d2 c4 d1 a2 c g bes4 d ~ d c4. bes8 bes4 ~ bes a bes c ~ c8[ bes] bes2 a4 bes\breve*1/2 \mark \markup{"D.C."} } cantusdos=\relative c''{ r2 r4 bes4 ~ bes d2 a4 ~ a c2 g4 ~ g8[ a bes c] d4. c8 bes4 a g2 f d4 ees c2 d f8 f g a bes4 g aes8 f4 f8 c4 ees8 ees f g aes4 g4. f8 ~ f8 d4 f g bes8 ~ bes a16[ g] a4 bes r8 f ~ f f8 g a bes4 f %bes a16[ g] a4 bes \parenthesize r4 %\parenthesize f8 f8 g a bes4 f bes,4. bes'4. a4 g2 r4 f4 f4. g8 a4 d,4 ~ d8[ ees8] f2 ees4 f2 d4 d' c bes2 a4 g2 r4 f4~ f8[ ees8 d c] \mtempob d\breve*1/4 \mtempo f4 bes2 a4 bes1 g4 bes g ees bes'2 r8 f g a bes4 f bes, r8 bes' ~ bes8 a bes4 c2 d bes4 d c f,8 bes4 a16[ g] a4 bes2 r4 a ~ a c2 g4 ~ g bes d4. c8 bes4 a g2 f d4 c8[ d] ees f4 ees8 f2 ~ f\breve*1/2 } altus=\relative c'{ ees2 g d f ~ f4 c4. d8 ees4 ~ ees bes2 f'4 ~ f2 d2 R1 r4 f8 f g a bes g aes4 g4. f8[ d ees] f4 r8 f4 f8 g8 a bes4 f bes,4. bes'8 ~ bes a16[ g] a4 bes8 g4 ees8 f2. d4 r4 ees8 ees f g aes4 g2 f2 bes,8[ c d ees] f2 d4 d' c bes4 ~ bes a4 g2 r4 f f4. g8 a4 d,4. ees8 f4 ~ f4 ees f2 ~ f\breve*1/2 bes2 c d bes4 d c4 f,8 bes4 a16[ g] a4 f2 r4 ees f8 g aes4 g2 f4 r8 bes4 a16[ g] a4 bes1 g4 bes g ees g4 r8 d f2 ~ f4 c2 ees4 ~ ees bes2 f'4 ~ f2 bes, r4 f'2 f4 g2 r4 f4 ~ f d \mtempob d\breve*1/4 } tenor=\relative c'{ R1 r4 bes2 d4 ~ d a2 c4 ~ c g4. a8[ bes c] d[ bes] c4 bes g c2 bes r2 r4 bes8 bes c d ees4. d4 bes8 c4 bes a r4 bes8 bes c d ees4 d ~ d8[ bes] f'4 d bes c2 bes r2 bes8 bes c d ees4 d4. bes8[ c d] ees4 bes c2 bes4 d f2 bes,4 c d bes c2 bes4 d f2 bes,4 c d bes c2 bes\breve*1/2 d4 f2 f4 d2 f4 d ees8[ c] d4 ees2 d r bes4 c8 d ees4 d c4 r8 f f2 bes,8[ c d ees] f4 d ees8[ c] d4 ees2 d1 r4 a2 c4 ~ c g2 bes4 d8[ bes c d] ees4. d8 c2 bes4 f bes2 c bes\breve*1/2 } bassus=\relative c{ r2 ees2 g d f c4. d8 ees2 bes bes'4 f g bes f2 bes,4 ees8 ees f g aes4 g2 f4 ees4. f8 g4 f bes, f' ees4 r4 f8 f g8 a bes4 ~ bes4 f4 bes4 g f2 bes,2 r2 r4 f'8 f g8 a bes2 f4 ees4 g f2 bes,4 bes'8 \parenthesize bes f4 bes g4 a bes g f2 bes,4 bes'8 bes f4 bes g a bes g f2 bes,\breve*1/2 bes'2 f bes2. bes4 c bes c2 bes r r4 f4 g8 a bes4 f bes f2 r4 bes2 bes4 c bes c2 g d f c ees bes bes'4 f g ees f2 bes,4 bes' g2 f bes,\breve*1/2 } % ortografía modernizada al portugués % aplicación del texto editorial textocantus=\lyricmode{ Fa -- lai \mt #1 meus o -- lhos, __ _ _ se me que -- reis bem co -- mo fa -- la -- rá quem tem -- po __ _ não tem \italicas co -- mo fa -- la -- rá quem tem -- po __ _ não __ _ _ _ tem, \rectas co -- mo fa -- la -- rá quem tem -- po não tem, \italicas co -- mo fa -- la -- rá quem tem -- po não tem. \rectas De -- se -- jo fa -- lar -- _ vos mi -- nh'al -- ma's -- cu -- tai -- _ me não pos -- so ol -- vi -- dar -- vos, meus o -- lhos fa -- lai -- _ _ _ _ me, fa -- lai -- _ me. } textocantusb=\lyricmode{ Vi -- vo \mt #1 de-se -- jan -- do __ _ _ a __ _ vós meu bem } textocantusdos=\lyricmode{ Fa -- lai \mt #0 meus o -- lhos, __ _ _ _ se \mt #0 me que -- _ _ reis bem, % pois me quereis co -- mo fa -- la -- rá quem tem -- po não tem, \italicas co -- mo fa -- la -- rá quem tem -- po não tem, não __ _ _ tem % editorial \rectas co -- mo fa -- la -- rá quem tem -- po não tem \italicas quem tem -- _ _ po __ _ não tem, __ _ \rectas quem tem -- po não tem non __ tem. De -- se -- jo fa -- lar -- vos, fa -- lar -- vos mi -- nh'al -- ma's -- cu -- tai -- me não pos -- so'l -- vi -- dar -- vos, não pos -- so'l -- vi -- _ dar -- vos meus o -- lhos fa -- lai -- _ _ _ _ me, fa -- _ lai -- _ _ me. % editorial } textocantusdosb=\lyricmode{ Vi -- vo \mt #0 "de - se" -- jan -- do __ _ _ _ a vós __ _ _ _ meu bem, } textoaltus=\lyricmode{ Fa -- lai \mt #1 meus o -- lhos, se me que -- reis bem co -- mo fa -- la -- rá quem tem -- po não __ tem co -- mo fa -- la -- rá quem tem -- po __ _ _ não __ _ _ tem __ _ co -- mo fa -- la -- rá quem tem -- po __ não tem, quem tem -- po não tem \italicas quem tem -- _ _ po __ _ _ não tem. \rectas De -- se -- jo fa -- lar -- vos, fa -- lar -- _ _ vos mi -- nh'al -- ma's -- cu -- tai -- me não __ _ _ pos -- so ol -- vi -- dar -- vos meus o -- lhos fa -- _ lai -- me meus o -- lhos fa -- lai -- me. } textoaltusb=\lyricmode{ Vi -- vo \mt #1 de-se -- jan -- do a vós __ _ meu bem } textotenor=\lyricmode{ Fa -- lai \mt #1 meus o -- lhos, __ _ _ se \mt #0 me que -- reis bem co -- mo fa -- la -- rá quem tem -- po não tem \italicas co -- mo fa -- la -- rá quem __ _ tem -- po não tem \rectas co -- mo fa -- la -- rá quem __ _ tem -- po não tem, \italicas quem tem -- po, quem tem -- po não tem, % editorial \rectas quem tem -- po, \italicas quem tem -- po \rectas não tem. % editorial De -- se -- jo fa -- lar -- _ _ _ _ vos mi -- nh'al -- ma's -- cu -- tai -- me não pos -- so __ _ ol -- vi -- _ dar -- vos meus o -- lhos fa -- lai -- _ me, meus o -- lhos fa -- lai -- me. } textotenorb=\lyricmode{ Vi -- vo \mt #1 de-se -- jan -- do __ _ _ a vós __ _ meu bem } textobassus=\lyricmode{ Fa -- lai \mt #0 meus o -- lhos, __ _ _ _ se __ _ \mt #0 me que -- reis bem, % pois co -- mo fa -- la -- rá quem tem -- po __ _ _ não __ _ tem __ _ co -- mo fa -- la -- rá quem tem -- po não tem co -- mo fa -- la -- rá quem tem -- po não tem, \italicas co -- mo fa -- la -- rá \rectas quem tem -- po não tem, co -- mo fa -- la -- rá quem tem -- po não tem. De -- se -- jo fa -- lar -- _ _ vos mi -- nh'al -- ma's -- cu -- tai -- _ me não pos -- so'l -- vi -- dar -- vos, meus o -- lhos fa -- _ lai -- _ me, __ _ meus o -- lhos fa -- lai -- me. } textobassusb=\lyricmode{ Vi -- vo \mt #0 de-se -- jan -- do __ _ _ _ a __ _ vós __ _ meu bem, } %{ Habladme mis ojos, si me quereis bien, como hablará quien tiempo no tiene. Deseo hablaros mi Alma, escuchadme. No puedo olvidaros, mi Alma, habladme. Vivo deseándoos mi bien como hablará quien tiempo no tiene. %} incipitcantus=\markup{ \score{ { \set Staff.instrumentName="[Cantus] " % no pone nada \override NoteHead.style = #'neomensural \override Staff.TimeSignature.style = #'neomensural \cadenzaOn \clef "petrucci-g" \key bes \major \time 4/4 bes'1 } \layout { line-width=\incipitwidth indent = 0 } } } incipitcantusdos=\markup{ \score{ { \set Staff.instrumentName="[Altus 1] " % Cantus \override NoteHead.style = #'neomensural \override Staff.TimeSignature.style = #'neomensural \cadenzaOn \clef "petrucci-c1" \key bes \major \time 4/4 bes'1 } \layout { line-width=\incipitwidth indent = 0 } } } incipitaltus=\markup{ \score{ { \set Staff.instrumentName="[Altus 2] " % Cantus \override NoteHead.style = #'neomensural \override Staff.TimeSignature.style = #'neomensural \cadenzaOn \clef "petrucci-c1" \key bes \major \time 4/4 ees'1 } \layout { line-width=\incipitwidth indent = 0 } } } incipittenor=\markup{ \score{ { \set Staff.instrumentName=" Tenor " \override NoteHead.style = #'neomensural \override Staff.TimeSignature.style = #'neomensural \cadenzaOn \clef "petrucci-c3" \key bes \major \time 4/4 bes1 } \layout { line-width=\incipitwidth indent=0 } } } incipitbassus=\markup{ \score{ { \set Staff.instrumentName=" Bassus " \override NoteHead.style = #'neomensural \override Staff.TimeSignature.style = #'neomensural \cadenzaOn \clef "petrucci-f3" \key bes \major \time 4/4 ees1 } \layout { line-width=\incipitwidth indent = 0 } } } %\layout { % \context {\Voice % \remove Ligature_bracket_engraver % \consists Mensural_ligature_engraver % } % line-width=\incipitwidth % indent = 0 %} \score {\transpose c' a{ \new ChoirStaff<< \new Staff <<\global \new Voice="v1" { \set Staff.instrumentName=\incipitcantus \clef "treble" \cantus } \new Lyrics \lyricsto "v1" {\textocantus } \new Lyrics \lyricsto "v1" {\textocantusb } >> \new Staff <<\global \new Voice="v5" { \set Staff.instrumentName=\incipitcantusdos \clef "treble" \cantusdos } \new Lyrics \lyricsto "v5" {\textocantusdos } \new Lyrics \lyricsto "v5" {\textocantusdosb } >> \new Staff <<\global \new Voice="v2" { \set Staff.instrumentName=\incipitaltus \clef "treble" \altus } \new Lyrics \lyricsto "v2" {\textoaltus } \new Lyrics \lyricsto "v2" {\textoaltusb } >> \new Staff <<\global \new Voice="v3" { \set Staff.instrumentName=\incipittenor \clef "G_8" \tenor } \new Lyrics \lyricsto "v3" {\textotenor } \new Lyrics \lyricsto "v3" {\textotenorb } >> \new Staff <<\global \new Voice="v4" { \set Staff.instrumentName=\incipitbassus \clef "bass" \bassus } \new Lyrics \lyricsto "v4" {\textobassus } \new Lyrics \lyricsto "v4" {\textobassusb } >> >> } % transpose \layout{ \context {\Lyrics \override VerticalAxisGroup.staff-affinity = #UP \override VerticalAxisGroup.nonstaff-relatedstaff-spacing = #'((basic-distance . 0) (minimum-distance . 0) (padding . 1)) \override LyricText.font-size = #1.2 \override LyricHyphen.minimum-distance = #0.5 } \context {\Score tempoHideNote = ##t \override BarNumber.padding = #2 } \context {\Voice %melismaBusyProperties = #'() autoBeaming = ##f } \context {\Staff %\RemoveEmptyStaves %\override VerticalAxisGroup.remove-first = ##t \override VerticalAxisGroup.staff-staff-spacing = #'((basic-distance . 11) (minimum-distance . 0) (padding . 1)) \consists Ambitus_engraver \override LigatureBracket.padding = #1 } } %\midi { \mtempo } } \paper{ evenHeaderMarkup=\markup \fill-line { \fromproperty #'page:page-number-string \htitle \hcomposer } oddHeaderMarkup= \markup \fill-line { \on-the-fly #not-first-page \hcomposer \on-the-fly #not-first-page \htitle \on-the-fly #not-first-page \fromproperty #'page:page-number-string } %system-count=20 %page-count = 8 ragged-last-bottom = ##f indent=3.8\cm system-system-spacing = #'((basic-distance . 20) (minimum-distance . 0) (padding . 5)) top-system-spacing = % header #'((basic-distance . 10) (minimum-distance . 0) (padding . 0)) last-bottom-spacing = % footer #'((basic-distance . 12) (minimum-distance . 0) (padding . 0)) markup-system-spacing.padding = #1.5 }