\version "2.18.0" #(set-default-paper-size "a4") #(set-global-staff-size 16.5) #(ly:set-option 'point-and-click #f) %mobile -s15.0 -i1.2 ss=\once \set suggestAccidentals = ##t cresc=\markup{\italic "cresc."} dim=\markup{\italic "dim."} rit=\markup{\italic "rit."} italicas=\override LyricText.font-shape = #'italic rectas=\override LyricText.font-shape = #'upright htitle="Au joli bois" hcomposer="Sermisy" \header { title=\markup{\fontsize #5 "Au joli bois" } composer="Claudin de Sermisy (c.1490-1562)" pdfauthor=\composer subsubtitle = \markup{\null \vspace #7 } poet = \markup{\smaller "(un tono más alto que el original)"} %opus="(-)" copyright=\markup{ \fill-line {"Edited by Nancho Alvarez" \typewriter "http://tomasluisdevictoria.org"} } % tagline="" } global={\key c \major \time 2/2 \skip 1*9 \bar ":..:" \break \skip 1*4 \bar ":..:" \repeat volta 2 {\skip 1*6} \alternative {{\skip 1*4}{\skip 1}} \skip 1*3 \bar "|." } cantus=\relative c''{ a2 a4 a a2. c4 b4. a8 g4 f g1 g2 f4 e d2. e4 f a g4. f8 e4 d2 cis4 d1 d'2 d4 d c4. b8 a4 c b a a gis a1 a2 f4 a g2 e f d4 f e2 c d bes4 d c2 a r4 a c d e4. d8 e4 f ~ f8 e e2 d4 e1 r4 a, c d e4. d8 e4 f e4 d2 cis4 d1 } altus=\relative c'{ f2 f4 f f2. a4 g4. f8 e4 d ~ d c d2 e4 e d c d a b c a d2 d4 c8 b a g a2 a1 d2 d4. e8 f4 e2 e4 g4. f8 e4 e c1 f2 c4 d e2 c d2 a4 b c2 a bes f4 g a2 a r4 c a b c2. c4 c2 b a1 r4 c a4. b8 c2 d4. c8 %sic? esta copiado de cpdl b4 g a2 a1 } tenor=\relative c'{ d2 d4 d c2. a4 d4. c8 b4 a ~ a8 g c2 b4 c4 c a a f4. e8[ f g] a4 ~ a f bes4. a8 g4 f e2 d1 r4 d f g a4. b8 c4 a d4. c8 b4 b a1 c2 a4 a b2 a a2 f4 f g2 f f2 d4 d e2 f4 d f4. g8 a4 f g4 e8[ f g e] a4 ~ a g f2 e1 f4. g8 a4 f g4 e8[ f g e] a4 g8 f e d e4 e d1 } bassus=\relative c{ d2 d4 d f4. g8 a4 f g2. d4 e4 c g'2 c,4 c d a d2. c4 d2 g, c4 d a2 d1 d2 bes4 bes a2. a'4 g4 a e e a,1 f'2 f4 f e2 a, d2 d4 d c2 f, bes2 bes4 bes a2 f4 f' d f2 e8 d c2. f,4 c'2 d a1 d4 f2 e8 d c4. bes16 a g4 f g bes a2 d1 } textocantus=\lyricmode{ Au jo -- li bois en l'om -- bre d'un sou -- ci, m'y faut al -- ler pour pas -- ser ma tris -- tes -- _ _ se. En un jar -- din __ _ _ rem -- pli de noi -- res flours Fi de li -- es -- se et har -- di -- es -- se! re -- gret m'o -- pres -- se puis -- que j'ai per -- _ _ du __ _ mes a mours. sou -- las vous n'a -- _ _ vez __ _ plus de cours. } textocantusb=\lyricmode{ Rem -- pli de deuil d'un sou -- ve -- nir tran -- si, man -- ger my faut main -- tes poi -- res d'an -- gois -- _ _ se. de mes deux yeux __ _ _ fe -- rai lar -- mes et plours. Las trop j'en du -- re le temps m'y du -- re, je vous as -- su -- re: } textoaltus=\lyricmode{ Au jo -- li bois en l'om -- bre d'un sou -- _ _ ci, m'y faut al -- ler __ _ _ pour pas -- ser ma tris -- _ _ _ tes -- se. En un __ _ jar -- din rem -- pli de noi -- res flours Fi de li -- es -- se et har -- di -- es -- se! re -- gret m'o -- pres -- se puis -- que j'ai per -- du mes a mours. sou -- las vous n'a -- vez __ _ _ plus de cours. } textoaltusb=\lyricmode{ Rem -- pli de deuil d'un sou -- ve -- nir tran -- _ _ si, man -- ger my faut __ _ _ main -- tes poi -- res d'an -- _ _ _ gois -- se. de mes __ _ deux yeux fe -- rai lar -- mes et plours. Las trop j'en du -- re le temps m'y du -- re, je vous as -- su -- re: } textotenor=\lyricmode{ Au jo -- li bois en l'om -- bre d'un sou -- _ _ _ ci, m'y faut al -- ler __ _ _ _ _ pour pas -- ser ma tris -- tes -- se. En un jar -- din __ _ _ rem -- pli de noi -- res flours Fi de li -- es -- se et har -- di -- es -- se! re -- gret m'o -- pres -- se, puis -- que __ _ _ j'ai per -- _ _ _ _ du mes a mours. -las __ _ _ vous n'a -- _ _ _ _ vez plus __ _ _ _ _ de cours. } textotenorb=\lyricmode{ Rem -- pli de deuil d'un sou -- ve -- nir tran -- _ _ _ si, man -- ger my faut __ _ _ _ _ main -- tes poi -- res d'an -- gois -- se. de mes deux yeux __ _ _ fe -- rai lar -- mes et plours. Las trop j'en du -- re le temps m'y du -- re, je vous as -- su -- re: sou- } textobassus=\lyricmode{ Au jo -- li bois __ _ _ en l'om -- bre d'un sou -- _ ci, m'y faut al -- ler pour pas -- ser ma tris -- tes -- se. En un jar -- din rem -- pli de noi -- res flours Fi de li -- es -- se et har -- di -- es -- se! re -- gret m'o -- pres -- se, puis -- que j'ai __ _ _ per -- du mes a mours. -las vous __ _ _ n'a -- _ _ _ vez plus __ _ de cours. } textobassusb=\lyricmode{ Rem -- pli de deuil __ _ _ d'un sou -- ve -- nir tran -- _ si, man -- ger my faut main -- tes poi -- res d'an -- gois -- se. de mes deux yeux fe -- rai lar -- mes et plours. Las trop j'en du -- re le temps m'y du -- re, je vous as -- su -- re: sou- } \score {\transpose c' d'{ \new ChoirStaff<< \new Staff <<\global \new Voice="v1" { \set Staff.instrumentName="Soprano " \clef "treble" \cantus } \new Lyrics \lyricsto "v1" {\textocantus } \new Lyrics \lyricsto "v1" {\textocantusb } >> \new Staff << \global \new Voice="v2" { \set Staff.instrumentName="Alto " \clef "treble" \altus} \new Lyrics \lyricsto "v2" {\textoaltus } \new Lyrics \lyricsto "v2" {\textoaltusb } >> \new Staff <<\global \new Voice="v3" { \set Staff.instrumentName="Tenor " \clef "G_8" \tenor } \new Lyrics \lyricsto "v3" {\textotenor } \new Lyrics \lyricsto "v3" {\textotenorb } >> \new Staff <<\global \new Voice="v4" { \set Staff.instrumentName="Bajo " \clef "bass" \bassus } \new Lyrics \lyricsto "v4" {\textobassus } \new Lyrics \lyricsto "v4" {\textobassusb } >> >> }%transpose \layout{ \context {\Lyrics \override VerticalAxisGroup.staff-affinity = #UP \override VerticalAxisGroup.nonstaff-relatedstaff-spacing = #'((basic-distance . 0) (minimum-distance . 0) (padding . 1)) \override LyricText.font-size = #1.2 \override LyricHyphen.minimum-distance = #0.5 } \context {\Score tempoHideNote = ##t \override BarNumber.padding = #2 } \context {\Voice %melismaBusyProperties = #'() %autoBeaming = ##f } \context {\Staff %\RemoveEmptyStaves %\override VerticalAxisGroup.remove-first = ##t \override VerticalAxisGroup.staff-staff-spacing = #'((basic-distance . 11) (minimum-distance . 0) (padding . 1)) \consists Ambitus_engraver \override LigatureBracket.padding = #1 } } %\midi { \mtempo } } \paper{ evenHeaderMarkup=\markup \fill-line { \fromproperty #'page:page-number-string \htitle \hcomposer } oddHeaderMarkup= \markup \fill-line { \on-the-fly #not-first-page \hcomposer \on-the-fly #not-first-page \htitle \on-the-fly #not-first-page \fromproperty #'page:page-number-string } %system-count=20 %page-count = 8 ragged-last-bottom = ##f indent=2.5\cm system-system-spacing = #'((basic-distance . 20) (minimum-distance . 0) (padding . 5)) top-system-spacing = % header #'((basic-distance . 8) (minimum-distance . 0) (padding . 0)) last-bottom-spacing = % footer #'((basic-distance . 12) (minimum-distance . 0) (padding . 0)) top-markup-spacing = #'((basic-distance . 8) (minimum-distance . 0) (padding . 0)) markup-system-spacing = #'((basic-distance . 24) (minimum-distance . 0) (padding . 0)) }