Biblioteca Universitaria

En cualquier trabajo científico o de investigación es fundamental identificar claramente qué ideas e información son propias y cuáles han sido tomadas de otros autores.

Esta es la finalidad de las referencias bibliográficas y las citas.

¿Qué es una referencia bibliográfica?

Una referencia es un conjunto de datos bibliográficos que permite la identificación de un documento. Se sitúa como nota a pie de página, al final del capítulo o al final de todo el texto.

¿Qué es una cita bibliográfica?

Una cita es un párrafo o idea extraída de una obra ajena para apoyar, corroborar o contrastar lo expresado. Deben ir acompañadas de una forma abreviada de referencia  o una llamada numérica que se complementa con la referencia bibliográfica completa al final del capítulo o al final de todo el texto. 
Las citas pueden ser directas o indirectas:

  • Cita directa: es la que se transcribe textualmente y se inserta dentro del texto entre comillas.
  • Cita indirecta: es la mención de las ideas de un autor con palabras de quien escribe. Se incluye dentro del texto sin comillas.
¿Por qué usar referencias y citas?
  • Para dar valor a un trabajo pues sirven de base para las afirmaciones o conclusiones a las que podamos llegar.
  • Citar correctamente las fuentes consultadas permitirá que cualquier persona pueda volver a llegar a ellas.
  • Cuando se usan las palabras o ideas de otra persona sin mencionarla, se comete un tipo de robo denominado plagio.

¿Qué es el plagio?

El plagio puede consistir en presentar como propio un documento elaborado por otro, pero también es plagio copiar o parafrasear ideas o textos de otras fuentes e incluirlas en un trabajo propio sin indicar quién es el autor de dichas ideas o textos.

El plagio atenta contra los derechos de autor que en España están protegidos por los derechos de autor.

En España los derechos de autor están protegidos por la Ley de Propiedad Intelectual.

¿Cómo lo evito?

Para evitar el plagio, cada vez que se utilice lo que ha dicho alguien o cuando se resuma o parafrasee información encontrada en libros, artículos o páginas web, debe indicarse siempre la fuente y esto se hace mediante las citas o referencias bibliográficas.

¿Cuándo citar?

Debe citarse siempre al utilizar:

  • La fuente original de frases copiadas literalmente.
  • La fuente original de ideas o textos de otros autores que se parafraseen (o se reproduzcan con otras palabras).
  • La fuente de los datos estadísticos, las fuentes orales...

No es necesario citar hechos o datos generalmente conocidos y que pueden encontrarse en cualquier enciclopedia (por ejemplo, la fecha de un hecho histórico, la extensión o la población de un país, etc.).

¿Cómo redactar las referencias y citas?

Los formatos o guías de estilo ayudan a organizar la información consultada, determinan qué datos deben aparecer al citar las diferentes clases de documento, así como el orden y la tipografía en el que aparecerán. Es recomendable elegirlo antes, y no después, de empezar a escribir.

ESTILO DE CITACIÓNÁREAGUÍA/EJEMPLOS
UNE-690(2013) Multidisciplinar

Cómo citar bibliografía: UNE-ISO 690 (fuente: Biblioteca de la Universidad Carlos III de Madrid)

Ejemplos (Fuente:  Biblioteca de la Universidad de Sevilla)

Texto completo en AENOR

ACS (American Chemical Society) -
Parenthetical Citation
QuímicaThe ACS Style Guide (Fuente:  Concordia University Libraries)
AIP (American Institute of Physics)FísicaCiting and referencing. AIP (Fuente: University of Monash)
niversity of Monash
APA (American Psychological Association)Comunicación, Derecho y PsicologíaZavala Trías, Sylvia. “Guía a la redacción en el
estilo APA, 6ta edició
n. Biblioteca de la Universidad Metropolitana. 
Chicago - Notes and Bibliography TurabianEconómicas y Humanidades
Ciencias Físicas, Naturales y Sociales
Guías y ejemplos (Fuente: Concordia University Libraries)
HarvardCiencias, Económicas, Comunicación

Berthier, Antonio (2006). “El sistema de Referencias Harvard”. Conocimiento y Sociedad.com. [En línea]. Disponible en: http://www.ucbcba.edu.bo/images/pdf/El_sistema_de_referencias_Harvard.pdf 
[consultado el 20 de noviembre de 2015]  

CDICT-UNIVERSIDAD CENTRAL. Estilo Harvard para las Referencias Bibliográficas. Disponible en : http://www.intec.edu.do/downloads/pdf/biblioteca/004-biblioteca_harvard_estilo.pdf [consultado el 20 de noviembre de 2015]  

IEEE (Institute of Electrical and Electronic Engineers)Ingeniería y TelecomunicaciónGuía de uso  (Incluye ejemplos) (Fuente: RIUMA)
MLA (Modern Language Association)Lengua y LingüísticaRussell, Tony, Allen Brizee, and Elizabeth Angeli. "MLA Formatting and Style Guide." The Purdue OWL. Purdue U Formatting and Style Guide." The Purdue OWL. Purdue U Writing Lab, 4 Apr. 2010. Disponible : https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/747/01/

Vancouver

Ciencias de la SaludGuía de uso (Fuente: RIUMA)

Legislación y Jurisprudencia

Cómo citar legislación y jurisprudencia (vídeo tutorial de la UNED)

Redes sociales

Bibliografía y citas de redes sociales (Guías de las BUS) (Fuente : Universidad de Sevilla)

Otros tutoriales y páginas

Cómo citar y elaborar referencias bibliográficas Tutorial C12

http://monash.edu/library/skills/resources/tutorials/citing/index.html University of Monash es un tutorial sobre cómo y por qué citar. MUY RECOMENDABLE.

http://guides.lib.monash.edu/content.php?pid=346637&sid=2835402 Página de la misma Universidad sobre los distintos estilos de citas.

UNIVERSIDAD DE CANTABRIA. BIBLIOTECA. 2013. Citar: Tutorial de autoformación sobre cómo Citar en Trabajos y Artículos con Referencias [sitio web]. [Santander]: la Biblioteca. [Consulta: 30 octubre 2013]. Disponible en: http://www.buc.unican.es/sites/default/files/tutoriales/CITAR/PAG0.html

Libros en el Catálogo Jábega

Moreno Castrillón, Francisco. Cómo escribir textos académicos según normas internacionales : APA, IEEE, MLA, Vancouver e ICONTEC. Barranquilla (Colombia) : Ediciones Uninorte, 2010. Disponible en papel y en línea.

Gestores bibliográficos 

Son herramientas creadas para ayudar a crear bibliografías tanto de manera manual como importándolas de diferentes bases de datos y catálogos en línea. Estas bibliografías pueden crearse en diferentes estilos de manera automática. 

Desde junio de 2015 la Universidad dispone de un gestor de referencias bibliográficas: Mendeley,  que permite crear una base de datos personal con las referencias bibliográficas importadas de bases de datos diversas. 

Para más información sobre Mendeley y otros gestores visite nuestra página sobre gestores bibliográficos.


Universidad de Málaga - Avda. Cervantes, 2 29071 -MÁLAGA- Tel. 952 13 10 00