Programación Docente de Máster Universitario en Traducción para el Mundo Editorial

Código Asignatura Curso Semestre Carácter Créditos
101 Aspectos Éticos, Profesionales y Legales de la Traducción 1 1º Sem. Obligatoria 3
102 Corrientes de Traductología 1 1º Sem. Obligatoria 3
103 La Estructura del Discurso. Procesos de Composición Textual. Redacción y Corrección de Estilo 1 1º Sem. Optativa 3
104 Metodologías de la Investigación Traductológica 1 1º Sem. Obligatoria 3
105 Redacción Científica en Español y Herramientas Informáticas para la Práctica de la Traducción Científica y Técnica 1 1º Sem. Optativa 3
106 Traducción de Unidades Fraseológicas: Procedimientos, Técnicas y Estrategias 1 1º Sem. Optativa 3
107 Traducción e Interpretación en la Mediación Cultural. Inmigración y Encuentro de Civilizaciones 1 1º Sem. Optativa 3
108 Traducción Editorial (1): Poesía, Ensayo Literario y Teatro 1 1º Sem. Optativa 3
109 Traducción Editorial (2): Narrativa 1 1º Sem. Optativa 3
111 Aproximaciones Teóricas a la Literatura Traducidas 1 2º Sem. Optativa 3
112 La Interpretación en los Campos Editorial y Académico (Negociaciones, Entrevistas y Discursos) 1 2º Sem. Optativa 3
113 Literatura, Cine y Traducción: Teoría y Práctica de la Adaptación Cinematográfica y de la Traducción de Guiones 1 2º Sem. Optativa 3
114 Prácticas Tuteladas de Traducción e Interpretación 1 Anual Prácticas externas 6
115 Tendencias Literarias Contemporáneas 1 2º Sem. Optativa 3
117 Trabajo Fin de Máster 1 2º Sem. Trabajo fin de estudios 9
118 Traducción Editorial (10): Literatura Infantil y Juvenil 1 2º Sem. Optativa 3
119 Traducción Editorial (3): Textos Humanísticos 1 2º Sem. Optativa 3
120 Traducción Editorial (4): Textos Sociopolíticos y Filosóficos 1 2º Sem. Optativa 3
121 Traducción Editorial (5): Documentos de Ámbito Jurídico e Institucional 1 2º Sem. Optativa 3
122 Traducción Editorial (7): Textos Técnicos y de Divulgación Científica 1 2º Sem. Optativa 3
123 Traducción Editorial (8): Cómic y Novela Gráfica 1 2º Sem. Optativa 3
124 Traducción Editorial (9): Textos Periodísticos 1 2º Sem. Optativa 3
125 Variación Lingüística y Traducción 1 2º Sem. Optativa 3
126 Terminology, Lexicography and Dictionaries 1 2º Sem. Optativa 3
127 Translation in the World of Publishing VI: Medical Texts 1 1º Sem. Optativa 3

Acciones antes del contenido