En la prestigiosa editorial fundada por el suizo Peter Lang (1930-1989) acaban de publicarse tres libros monográficos sobre el Atlas Lingüístico y Etnográfico de Andalucía (ALEA). Los capítulos están firmados por los más relevantes especialistas actuales de las hablas andaluzas y de su proyección canaria e hispanoamericana. Hay autores extranjeros, canarios, andaluces y del resto de España.
     Con el título Medio siglo del “Atlas Lingüístico y Etnográfico de Andalucía (1973-2023)”. Estudios, I, II y III, la Profª. Medina Guerra y el Prof. Galeote han coordinado una obra científica y rigurosa sobre el castellano en Andalucía en los últimos cincuenta años. 
     Colaboran de forma señera en la edición los expertos Mª Mar Espejo Muriel (Universidad de Almería); Gonzalo Águila (Universidad de Granada) y J.M. García Platero y M.A. Castillo Carballo (Universidad de Sevilla).
     Es más que un homenaje a la titánica empresa del ALEA (cuyos autores ya no viven), pues la realidad sociodialectal del ámbito hispánico (incluido el español en los EEUU y América Central) se estudia con los métodos y las herramientas de este tercer milenio que ha nacido digital.