Marie-Ange Bugnot
Marie-Ange Bugnot
Profesora Ayudante Doctora
Tel: 952133425 E-mail: mabugnot@uma.es
Despacho: 429D - Filosofía y Letras
DEDICACIÓN:
Tiempo completo
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DOCENCIA EN:
> Idioma Moderno III (Francés)
> Idioma Moderno III (Francés)
> Idioma Moderno III (Francés)
Máster en Estudios Ingleses y Comunicación Multilingüe e Intercultural
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INVESTIGACIÓN EN:
Análisis del discurso aplicado a textos turísticos
Análisis del discurso aplicado a la traducción
Análisis del discurso y literatura francófona contemporánea
Análisis del discurso y estudios de género
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
GRUPOS DE INVESTIGACIÓN:
'Lingüística y Lenguas aplicadas' (HUM-842), financiado por la Junta de Andalucía .
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PROYECTOS:
Proyecto Internacional:
Investigadora principal: Ase Johnsen
Universidad de Bergen
Título: "Text-Tourism-Text"
Duración: 01/10/2012 – 01/12/2014
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PUBLICACIONES (de los 5 últimos años):
Bugnot, Marie-Ange; Cortés Zaborras, Carmen y Turci Domingo, Isabel. 2014. "Vie et rêves de l'entre-deux: l'œuvre de Malika Mokeddem". En Dominic Thomas (ed.). Afroeuropean Cartographies. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. 25-41.
Bugnot, Marie-Ange. 2014. "Imágenes de Noruega en los blogs de viajeros sin ánimo de lucro". En Helene Balslev Clausen, Carmen Cortés Zaborras y Ase Johnsen (eds.). El discurso de instituciones, empresas y viajeros. Del texto al turismo y del turismo al texto. Berna: Peter Lang. 13-38.
Bugnot, Marie-Ange, Cortés Zaborras, Carmen y Turci Domingo, Isabel. 2013. "Les Français et le tourisme de santé. Évolution socio-culturelle du XIXe au XXIe siècle". En Inmaculada Almahano y Encarnación Postigo (eds.). Turismo y salud: traducción, interpretación y comunicación intercultural en el sector turístico europeo. Granada: Comares. 47-84.
Bugnot, Marie-Ange. 2012. "Traduction des discours sur l'Islam dans la presse de France et d'Espagne". Meta. Journal des traducteurs 57.4: 977-996.
Bugnot, Marie-Ange y Turci Domingo, Isabel. 2012. "Memoria del Simposio". En Carmen Cortés Zaborras (coord.). Simposio Mujeres y Ciencia. Historia, retos y perspectivas. Málaga: Perséfone. 8-46.
Bugnot, Marie-Ange, Cortés Zaborras, Carmen y Turci Domingo, Isabel. 2010. "Femmes, cœur de cible et construction d'un discours promotionnel. Le cas du tourisme de bien-être". Téoros. Revue de Recherche en Tourisme 29.2: 103-111.
Bugnot, Marie-Ange. 2010. "Tournants de vie et frontières identitaires au féminin dans Truismes, Ni d'Eve ni d'Adam et Trois femmes puissantes". Dialogues francophones 16: 367-379.
Bugnot, Marie-Ange y Cortés Zaborras, Carmen. 2009. "Le monde selon Janus, l'« Ailleurs » chez Amélie Nothomb". Dalhousie French Studies 86: 95-104.
Bugnot, Marie-Ange. 2009. Le discours touristique ou la réactivation du locus amoenus. Granada: Comares.
Bugnot, Marie-Ange. 2009. "Esterotipia y localización en el discurso turístico". Çédille 5: 56-80.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
