El grupo de investigación completa un corpus de versiones y manifestaciones culturales, audiovisuales y literarias de todo tipo relacionadas con la obra y la figura de Shakespeare.

El profesor Díaz Fernández afirma que, gracias a este proyecto y a otros anteriores del mismo grupo de investigación, la Biblioteca Universitaria cuenta con una de las mejores bibliotecas sobre Shakespeare y el teatro isabelino que hay en España. Disponemos de libros y colecciones de revistas inexistentes en bibliotecas británicas o americanas. Con objeto de ilustrar la colección de y sobre William Shakespeare y sus contemporáneos, ofrecemos el catálogo actualizado hasta la fecha indicada en el mismo:

SHAKESPEARE EN LA BIBLIOTECA DE LA UMA