cvrutgutierrez
RUT GUTIÉRREZ FLORIDO
Líneas de investigación: Traducción especializada. Lingüística de Corpus. Terminología.
Licenciada en Traducción e Interpretación (español, inglés, alemán) por la Universidad de Málaga en 2012, Rut Gutiérrez Florido cursó durante el año académico 2012-2013 el Máster de Traducción Especializada (Español, Inglés, Francés, Alemán) de la Universidad de Córdoba en su perfil investigador, donde obtuvo la máxima nota del tribunal en su Trabajo Fin de Máster “Compilación semiautomática de un corpus de ginecología para la comunicación médico-paciente (español, inglés, alemán, italiano)”. Actualmente forma parte del Programa de Doctorado de “Lingüística, Literatura y Traducción” en la Universidad de Málaga y escribe su tesis doctoral bajo la dirección de la Dra. Corpas Pastor. Asimismo, cuenta con más de un dos de experiencia en gestión de proyectos de I+D+i tanto europeos, como nacionales y autonómicos.
Rut Gutiérrez Florido earned her B.A. in Translation and Interpreting (Spanish-English, German) from the University of Málaga in 2012. She received her M.A. in Specialised Translation (Spanish, English, French, German) at the University of Córdoba in July 2013 with her Master’s dissertation “Semi-automatic compilation of a corpus of gyneacology for doctor-patient interaction (Spanish, English, German, Italian)”, which obtained the highest mark of her Master’s committee. She has currently enrolled the Ph.D. programme “Linguistics, Literature and Translation” of the University of Málaga and is developing her Ph. D. thesis under the supervision of Prof. Gloria Corpas. She joined the Research Group “Lexytrad” in January 2013 where she has developed managing and administrative tasks of European, national and regional R&D projects.
