Reescrituras de la novela en el cine y la ficción televisiva
Proyecto de investigación Reescrituras de la novela en el cine y la ficción televisiva (Plan Propio de la Universidad de Málaga, 2019-2020), compuesto por
Rafael Malpartida Tirado (Área de Literatura española). Investigador Principal.
Giovanni Caprara (Área de Filología Italiana)
Miriam López Rodríguez (Área de Filología Inglesa)
Manuel España Arjona (Área de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada)
José Manuel Herrera Moreno (Área de Literatura Española)
Resumen del proyecto
El Proyecto Reescrituras de la novela en el cine y la ficción televisiva parte de la necesidad de replantear metodológicamente el estudio de las relaciones entre la literatura y el ámbito audiovisual, en particular las adaptaciones de la novela al séptimo arte y la ficción televisiva. Dado que la fidelidad como criterio analítico y la superioridad de la literatura como idea matriz se han revelado infructuosos en este campo de investigación, porque delatan más prejuicios que juicios, se propone una reconsideración del texto (tanto literario como fílmico) entendiéndolo en su acepción primigenia de tejido y dinamizando la relación que establece con otros de diferentes medios.
Para ello, especialistas consumados en la narrativa estadounidense (Miriam López Rodríguez) y en la novela negra europea (Giovanni Caprara), junto a investigadores cuya principal línea exegética ha girado en torno a la ficción televisiva basada en textos literarios (Manuel España Arjona) y a las relaciones entre la novela y el cine (Rafael Malpartida Tirado y José Manuel Herrera Moreno), sumarán esfuerzos en busca de una reevaluación del concepto de adaptación gracias a la introducción de elementos novedosos como la adaptación múltiple (cinematográfica y televisiva) o el remake compuesto.
