Este taller tratará sobre las dificultades específicas que presenta la traducción de un género tan antiguo como es la literatura erótica. Hablaremos tanto del vocabulario, desde ropajes (antiguos y modernos), como de la jerga concreta que se utiliza, hasta los tonos discursivos y los elementos físicos que pueden llegar a aparecer en el relato.