García Alarcón, Victoria

 

Victoria García Alarcón es graduada en Traducción e Interpretación, con mención en Traducción Especializada, por la Universidad de Málaga y tiene un Máster en Traducción Especializada (Francés – Español, rama de Traducción Jurídica) de la Universidad de Córdoba. Desde el 2016 es profesora en el Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga donde imparte asignaturas relacionadas con la lengua y la cultura francesa, así como de traducción especializada (traducción jurídica y socioeconómica y traducción científica). Sus líneas de investigación giran en torno a la traducción jurídico-jurada, judicial y económica y la didáctica de la lengua y la cultura francesas. En relación con esta última línea, destaca su labor docente desde el inicio de su trayectoria, así como la creación de material docente o la publicación de trabajos centrados en dicha temática. Además, ha presentado investigaciones en diferentes congresos nacionales e internacionales en instituciones académicas como la Universidades de Alicante, Málaga, Pablo de Olavide, Córdoba o Ginebra y ha participado en diferentes proyectos de innovación educativa orientados especialmente a mejorar la calidad del proceso de enseñanza-aprendizaje de la lengua y la cultura francófonas. Además, ha publicado artículos y reseñas científicas en diversas revistas académicas nacionales y en monografías especializadas sobre lenguas y traducción. Asimismo, ha compaginado su labor docente con el ejercicio profesional de la traducción jurídica y la interpretación en el ámbito médico. 

ORCID: 

0000-0003-2317-3660