1. Qué es el plagio

La Real Academia Española recoge en su Diccionario de la Lengua Española el término plagio como la “Acción y efecto de plagiar” y define plagiar como “Copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias”.

La Ley de Propiedad Intelectual no recoge la palabra plagio. Sí la recoge el Código Penal en su artículo 270, que contempla el plagio como delito contra la propiedad intelectual, aunque no define el término. Por tanto, para entender el sentido jurídico del plagio, debemos acudir a la doctrina del Tribunal Supremo:

"Por PLAGIO hay que entender, en su acepción más simplista, todo aquello que supone copiar obras ajenas en lo sustancial. Se presenta más bien como una actividad material mecanizada y muy poco intelectual y menos creativa, carente de toda originalidad y de concurrencia de genio o talento humano, aunque aporte cierta manifestación de ingenio”. Sentencia de 28 de enero de 1995 (RJ 1995, 387).

Por tanto los elementos que caracterizan al plagio son:

  • La copia total o parcial no autorizada de una obra ajena.
  • La presentación de una obra ajena como propia, suplantando al autor

2. Qué hechos pueden ser plagio

Cometemos plagio, de manera intencionada o no, al:

  • Copiar una obra y presentarla como propia, independientemente de que la copia sea total o parcial. Si la obra está protegida por el Derecho de Autor, no será relevante si se ha copiado mucho o poco de ella para que exista plagio.
  • >Reproducir un texto literalmente en el trabajo propio sin hacer referencia a su autor.
  • Reproducir literalmente en el trabajo propio palabras habladas o escritas de otro autor, sin indicar de manera expresa que se trata de una cita literal, con el uso de comillas o de cursiva, aunque se mencione al autor en la bibliografía.
  • Incluir frases, párrafos o ideas de otros en nuestros escritos, sin citar su procedencia o autor.
  • Copiar párrafos o frases de sentencias sin señalar su procedencia.
  • Componer un texto a base de combinar frases o párrafos copiados de varios autores sin citar las fuentes.
  • Parafrasear un texto o una idea sin citar a su autor.
  • Utilizar datos de procedencia ajena a nuestro trabajo experimental sin la debida autorización y sin citar la fuente original de los datos.
  • Comprar un trabajo a otra persona, o adquirirlo a través de direcciones de internet, y presentarlo como propio.
  • Copiar cualquier obra multimedia (audio, vídeo, Webs…), música, gráficos, sin citar al autor.
  • Presentar un trabajo nuestro ya utilizado. En este caso hablamos de “autoplagio”.
  • Igualmente incorrecto, aunque no se califique propiamente como plagio, es el hecho de presentar como contribución individual el trabajo realizado por otros en equipo, o firmar como coautor en un trabajo en el que no se ha contribuido.

3. Cuándo no hay plagio

  • Cuando expresamos o presentamos ideas y trabajos originales.
  • Cuando divulgamos y reproducimos conocimiento público.
  • Cuando presentamos los resultados de una investigación original.

4. Cómo evitar el plagio

De dos maneras diferentes:

  • Mediante la prevención :
    • Instruyendo a los alumnos sobre el plagio, enseñándoles a citar correctamente, enseñándoles a parafrasear, etc.
    • Utilizando estrategias centradas en el diseño o enfoque de los trabajos escritos que se piden a los alumnos de manera que por su misma naturaleza dificulten o impidan al plagio intencionado. (Morales Vallejo, 2011).
  • Mediante su detección con software anti-plagio.

Fuentes consultadas:

Biblioteca-Propiedad intelectual [en línea]. Universidad de Alicante, 2014 [consulta 7-03-2014]. Disponible en: http://biblioteca.ua.es/es/propiedad-intelectual/biblioteca-propiedad-intelectual.html

MORALES VALLEJO, Pedro. Trabajos escritos: el problema del plagio [en línea]. Guatemala: Universidad Rafael Landívar, 2011 [consulta 7-03-2014]. Escribir para aprender, tareas para hacer en casa. Disponible en: http://www.upcomillas.es/personal/peter/otrosdocumentos/TrabajoscasaPlagio.pdf

Universidad de Málaga - Avda. Cervantes, 2 29071 -MÁLAGA- Tel. 952 13 10 00