Web personal: Dra. Laura Esteban
Laura Esteban Asencio
Es Doctora en Traducción e Interpretación, con Tesis Doctoral en El uso de neologismos en la prensa por la Universidad de Málaga.
Es profesora del Centro Internacional de Español de la Universidad de Málaga desde el año 1997. Además, ha realizado los módulos teórico-prácticos del III Máster Universitario en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera impartidos por la Universidad de Málaga. Ejerció como profesora lectora visitante de lengua española y como profesora contratada a tiempo parcial en Mikkeli Polytechnic (Finlandia). Ha sido ponente en jornadas y congresos organizados por la Universidad de Málaga y la Universidad de Salamanca. Ha desempeñado la labor de Examinadora Jefe de las pruebas conducentes a la obtención de los certificados DELE organizados por el Instituto Cervantes.
En cuando a su labor investigadora ha publicado varios artículos y reseñas entre los que se encuentran: «Anglicismos hispánicos», de E. Lorenzo, en Analecta Malacitana (Universidad de Málaga). «Estudios de fraseología española», de J. Martínez Marín, en Analecta Malacitana (Universidad de Málaga). Los neologismos en la prensa española, en Estudios sobre traducción e interpretación (Universidad de Málaga). La influencia de los neologismos en la prensa, en Lingüística para el siglo XXI, Aquilafuente (Universidad de Salamanca). Los anglicismos. Anglicismos y anglicismos: huéspedes de la lengua, publicado por Arco/Libros. Uso, origen y procesos de creación de neologismos en prensa española, en CÍRCULO de Lingüística Aplicada a la Comunicación (Universidad Complutense de Madrid). Incorporación y vitalidad de vocablos de nueva creación, en Estudios actuales sobre lengua, literatura y su didáctica, publicado por VGEdiciones.
