Actividades de difusión

Reseñas en prensa, presentaciones de traducciones y cualquier otro tipo de actividad que persiga dar difusión y visibilidad al trabajo de los miembros del grupo de investigación HUM-800:

 

Reseñas en prensa

• De las Heras, M. (2023, 11 de junio). Ezra Pound, el poeta nazi y protector de grandes escritores cuya labor fue clave para la Literatura [reseña de la traducción de Alcaraz Millán, D. y García Ferreras, A. Sobre Joyce. Correspondencia y ensayos]. El Debate. https://www.eldebate.com/cultura/20230611/ezra-pound-poeta-nazi-protector-grandes-escritores-cuya-labor-clave-literatura_120871.html
• EFE (2023, 12 de junio). James Joyce y Ezra Pound, la amistad que revolucionó la literatura [reseña de la traducción de Alcaraz Millán, D. y García Ferreras, A. Sobre Joyce. Correspondencia y ensayos]. Zenda. https://www.zendalibros.com/james-joyce-y-ezra-pound-la-amistad-que-revoluciono-la-literatura/
• SUR (2023, 31 de mayo). La historia tras el 'Ulises': las cartas entre Ezra Pound y James Joyce [reseña de la traducción de Alcaraz Millán, D. y García Ferreras, A. Sobre Joyce. Correspondencia y ensayos]. Diario Sur. https://www.diariosur.es/culturas/libros/historia-tras-ulises-cartas-ezra-pound-james-joyce-20230529164557-nt.html
• Molina, M. (2014, 14 de marzo). Blasco Ibáñez plagió como traductor obras de Shakespeare y Aristófanes [investigación de Serón Ordóñez, I.]. El País. https://elpais.com/ccaa/2014/03/11/andalucia/1394566075_318680.html
• Molina, M. (2014, 21 de febrero). "Mi afán por la perfección me roba todo el tiempo" [reseña de la edición traductológica de Serón Ordóñez, I. de Hamlet, en traducción de León Felipe]. El País. https://elpais.com/sociedad/2014/02/21/actualidad/1393006084_923218.html

 

---

Presentaciones de traducciones

Alcaraz Millán, D. y García Ferreras, A. (30 de mayo de 2023). Presentación de la obra Sobre Joyce. Correspondencia y ensayos (2023) en la Sala Unicaja de Conciertos María Cristina (Fundación Unicaja, Málaga). El evento contó con la colaboración del presidente de la Fundación Unicaja, D. Mariano Vergara, del Dr. Marcos Rodríguez Espinosa, así como del editor de EDA Libros, D. Francisco Javier Torres. Puede consultarse un resumen del evento en el siguiente enlace: https://www.youtube.com/watch?v=11tb_5z45w4