Conferencias, seminarios y talleres

ACTIVIDADES ACADÉMICAS Y EVENTOS

 Control de asistencia y expedición de certificado.

 CURSO 2017-2018

Conferencia "How Texts Work: A Grammatical Perspective on Writing", acto inaugural del curso académico 2017-2018, impartida por Debra Myhill (Universidad de Exeter), el 19 de diciembre de 2017, de 12:30 a 13:30 h. (Aula Magna de la Facultad de Ciencias de la Comunicación y Facultad de Turismo).

Conferencia "La terminología en el ILA" impartida por el profesor Miguel Casas, el 29 de noviembre de 2017, de 16:00 a 17:30 h. (Aulario IV, Aula 4). 

Taller para la preparación de propuestas de tesis doctoral, impartido en inglés, por la Dra. Susana Tuero (Universidad de Mar de Plata), lunes 27 de noviembre de 2017, de 13.30 a 15.30 h. (Aulario IV, Aula 1).

CURSO 2016-2017

II Jornadas Doctorales del Progama de Doctorado en "Lingüística, Literatura y Traducción", del 20 al 22 de junio de 2017 (Aula María Zambrano, Facultad de Filosofía y Letras).

International Conference on Language Variation in Europe - ICLaVE 9, del 6 al 9 de junio de 2017 (Facultad de Derecho de la UMA).

Conferencia "Wrapped in the Flag of Israel: Bureaucracy, Gender and Mizrahi Ultra-nationalism", impartida por Smadar Lavie (UC Berkeley), el 23 de mayo de 2017, de 17:00 a 18:30 h. (Aulario IV, Aula 1).

Workshop "Conferences, Publications and Career Planning Tips for Early Career Researchers", impartido por la Dra. Ann Heilmann (Cardif University, UK), el jueves 4 de mayo de 2017, de 13:30 a 15:30 h. (Aulario IV, Aula 1).

Conferencia "Proximité et distance en traduction: Réflexions sur le passage en français et en anglais de quelques mots latins et arabes", impartida por el Dr. Adrien Leites (Université de la Sorbonne, París), el 24 de abril de 2017, de 11:00 a 12:30 h. (Fac. de Filosofía y Letras, Aula María Zambrano).

Conferencia "New Critical Approaches to the History of the Early English Novel", impartida por la Dra. Sonia Villegas López (Universidad de Huelva), el 20 de abril de 2017, de 10:30 a 12:00 h. (Aulario IV, Aula 1).

Taller "Authoritative Writing: Writing like an Expert", impartido por la Dra. Debra Myhill (Exeter University, UK), el 6 de abril de 2017, de 13:30 a 15:30 h. (Aulario IV, Aula 1).

Seminario "Facebook - When a Social Medium Becomes Unsocial. Examples from Banking Discourse in Denmark and Sweden", impartido por el Dr. Henrik Rahm (University of Lund, Suecia), el lunes 4 de abril de 2016 de 18:00 a 20:00 h. (Aulario IV, Aula 1).

Conferencia "Ethical Stress and the interpreter's Agency", impartida por el Prof. Simo Määttä (Helsinki, Finlandia), el 9 de marzo de 2017, de 11:00 a 12:30 h. (Fac. de Filosofía y Letras, Aula María Zambrano).

Seminario "Writing and Developing Research Proposals: MA Theses and PhD Dissertations", impartido por la Dra. Susana Tuero (Universidad de Mar de Plata, Argentina), el 13 de febrero de 2017, de 13:30 a 15:30 h. (Aulario IV, Aula 1).

Conferencia "El judeoespañol. De Sefarad 2 a Sefarad 3", impartida por la Dra. Yvette Bürki (Universität Bern, Suiza), el 1 de febrero de 2017, de 13:30 a 15:00 h. (Aulario IV, Aula 4).

Conferencia "Samuel Beckett, poética y traducción", impartida por el Prof. Lucas Margarit (Universidad de Buenos Aires, Argentina), el jueves 12 de enero de 2017, de 15:30 a 17:00 h. (Aulario IV, Aula 2).

Conferencia "Traducción colectiva y autoridad autorial. Un modelo mixto de didáctica de la traducción literaria", impartida por el Prof. Konstantinos Paleologos (Universidad Aristóteles de Salónica), el martes 10 de enero de 2017, de 19:30 a 21:00 h. (Aulario IV, Aula 2).

Conferencia "El Quijote como mito universal: Cervantes y Avellaneda", acto inaugural del curso académico 2016-2017, impartida por el Dr. Alfonso Martín Jiménez (Universidad de Valladolid), el martes 20 de diciembre de 2016, de 12:00 a 13:30 h. (Fac. de Filosofía y Letras, Sala Rodríguez de Berlanga).

V Congreso Internacional Entreculturas de Traducción e Interpretación, celebrado del 15 al 17 de diciembre de 2016 (Facultad de Filosofía y Letras).

CURSO 2015-2016

Seminario "Reading, Writing, and Re-Visioning the Past: the historical novel in history", impartido por la Dra. Kate Mitchell (Australian National University), el miércoles 14 de septiembre de 2016, de 15:30 a 17:30 h. (Aulario IV, Aula 1).

Conferencia "Is phraseology the third articulation of Language? Fresh insights into a theoretical conundrum", impartida por el Dr. Jean-Pierre Colson (Universidad de Lovaina), el viernes 27 de mayo de 2016, de 17:30 a 18:30 h.

Conferencia "El futuro de la traducción institucional en la Unión Europea", impartida por Piet Verleysen (Director General de Traducción de la Comisión Europea), el jueves 26 de mayo de 2016, de 12:00 a 14:00 h. (Aula María Zambrano, Facultad de Filosofía y Letras).

Seminario "​​ Material Traces of the Past in Contemporary Literature”, celebrado del 6 al 8 de mayo de 2015.

Seminario "Conferences, Publications and Career Planning Tips for Early Career Researchers", impartido por la Dra. Ann Heilmann (Cardiff University, UK), el jueves 5 de mayo de 2016, de 13:30 a 15:30 h. (Aulario IV, Aula 1).

Seminario "Corpus orales y enseñanza de idiomas", impartido por la Dra. Jeanne-Marie Debaisieux (Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle), el jueves 5 de mayo de 2016, de 16:30 a 19:00 h. (Aulario Isabel de Oyarzábal).

Conferencia "La enseñanza de literaturas hispánicas hoy en la universidad estadounidense", impartida por el Dr. Ricardo F. Vivancos-Pérez (George Mason University, Virginia, USA", el martes 3 de mayo de 2016, de 9:00 a 10:30 (Fac. de Filosofía y Letras, Aula 3).

Seminario "Ethnolects; the crossroads between language contact, language acquisition and dialect variation", impartido por el Dr. Frans Hinskens (Universidad de Amsterdam), el martes 12 de abril de 2016, de 13:00 a 15:30 h. (Aulario IV, Aula 1).

Seminario "Dickensian: Celebrity Texts, Celebrity Characters and the Neo-Victorian", impartido por la Dra. Patricia Pulham (University of Portsmouth, Reino Unido), el 4 de abril de 2016, de 13:30 a 15:30 h. (Aulario IV, Aula 1).

Seminario de Metodología de la Investigación "Hilary Mantel, the PhD and Me", impartido por la Dra. Eileen Pollard (University of Chester, Reino Unido), el jueves 17 de marzo de 2016, de 18:00 a 20:00 h. (Aulario IV, Aula 1).

Seminario "Claves metodológicas de la sociolingüística histórica", impartido por el Dr. Juan Camilo Conde Silvestre (Universidad de Murcia), el martes 15 de marzo de 2016, de 17:00 a 20:00 h. (Aulario IV, Aula 1).

VI Jornadas de Literatura y Cine. 8, 9 y 10 de marzo de 2016, a partir de las 16:30 h. (Fac. de Filosofía y Letras, Aula María Zambrano).

Conferencia "Estados Unidos: Un mundo abierto para los filólogos", impartida por el Dr. Juan Antonio Godoy Peñas (Florida International University), el martes 8 de marzo de 2016, de 12:00 a 13:30 h. (Fac. de Filosofía y Letras, Aula 14).

Encuentros con profesionales de la Traducción y la Interpretación. María Elena Fernández Miranda, el jueves 25 de febrero de 2016, de 11:30 a 13:30 h. (Fac. de Filosofía y Letras, Aula María Zambrano).

Taller "Developing and Improving EFL Writing Skills",  impartido por la Dra. Susana Tuero, el 18 de febrero de 2016, de 16:00 a 20:00 h. (Aulario IV, Aula 1).

Seminario de investigación. Proyecto de investigación "La traducción de clásicos en su marco editorial: una visión transatlántica" (FFI2013-41743-P), el viernes 12 de febrero de 2016 (Fac. de Filosofía y Letras, Aula María Zambrano).

Seminario "Writing and Developing Research Proposals: MA Theses and PhD Dissertations", impartido por la Dra. Susana Tuero (Universidad de Mar de Plata, Argentina), el miércoles 3 de febrero de 2016, de 13:30 a 15:30 h. (Aulario IV, Aula 1).

Jornadas "30 años de la Asociación de Estudios Históricos sobre la Mujer, 1986-2016", del 22 de enero al 7 de abril de 2016 (25 horas), celebradas en el Salón de Actos del Rectorado de la UMA.

Conferencia "Le polar et Fred Vargas", impartida por D. Gilbert Haffner, el lunes 18 de enero de 2016, de 10:30 a 12:00 h. (Fac. de Filosofía y Letras, Aula 15).

Conferencia "Los fundamentos románticos de la historiografía literaria (española)", acto inaugural del curso académico 2015-2016, impartida por el Dr. Leonardo Romero (Universidad de Zaragoza) el 25 de noviembre de 2015 (Fac. de Filosofía y Letras, Aula María Zambrano).

II Jornadas de Literatura y Arte, celebradas el 14, 21, 23 y 30 de octubre de 2015 (Facultad de Filosofía y Letras, Aula María Zambrano).

CURSO 2014-2015

EXPERT Scientific and Technological Workshop, celebrado el 26 y 27 de junio de 2015.

Seminario "Conferences, Publications and Career Planning Tips for Early Career Researchers", impartido por la Dra. Ann Heilmann (Cardif University, UK), el 5 de mayo de 2015, de 13:30 a 15:30 h. (Aulario IV, Aula 1).

Seminario "Why research histories at all?", impartido por Logie Barrow (Universida de Bremen, Alemania), el 16 de abril de 2015.

Seminario, "Introducción a la investigación en sociolingüística histórica inglesa", impartido por el Dr. Juan Camilo Conde Silvestre (Universidad de Murcia) el 18 de marzo de 2015, de 17:00 a 20:00 h. (Aulario IV, Aula 1).  

I Jornadas de Jóvenes Investigadores, celebradas el 6 de marzo de 2015, de 9:00 a 18:30. (Fac. de Filosofía y Letras, Aula María Zambrano).

V Jornadas de Literatura y Cine, celebradas el 3, 4 y 5 de marzo de 2015, de 17:00 a 20:30 h. (Fac. de Filosofía y Letras, Aula María Zambrano).

Congreso Internacional "Ad per astra per corpora: Astrología y sexualidad en el Mundo Antiguo", celebrado del 19 al 21 de febrero de 2015.

Seminario "Writing and Developing Research Proposals: MA Theses and PhD Dissertations", impartido por la Dra. Susana Tuero (Universidad de Mar de Plata, Argentina), el 18 de febrero de 2015, de 13:30 a 15:30 h. (Aulario IV, Aula 1).

IV Jornada de la Asociación de Mujeres investigadoras y tecnólogas de Andalucía-A, celbrada el 16 de febrero de 2015, de 9:15 a 14:15 h. (Salón de Grados de la Facultad de Ciencias de la Educación).

VII Congreso AIETI, "Nuevos horizontes en los Estudios de Traducción e Interpretación", celebrado el 29, 30 y 31 de enero de 2015.

Conferencia "Terminología y discurso: una relación indispensable", impartida por la Dra. María Teresa Cabré (Universidad Pompeu Fabra, Barcelona), el 22 de enero de 2015, de 10:30 a 12:00 (Fac. de Filosofía y Letras, Aula María Zambrano). 

Foro de pensamiento contemporáneo en comunicación, celebrado el 15 y 16 de diciembre de 2014 (Facultad de Ciencias de la Comunicación).

Conferencia "Words as cues to meaning construals", impartida por la Dra. Carita Paradis (Universidad de Lund, Suecia), el 26 de noviembre de 2014.

Seminario "Esercizi deleddiani degli esordi", impartido por el Prof. Duilio Caocci (Universidad de Cagliari, Italia), el  14 de noviembre de 2014 (Centro Andaluz de las Letras).

Seminario "El masoquismo del traductor: de cómo disfrutar con el más difícil todavía de Andrea Camilleri", impartido por D. Paul Vidal (traductor), el 13 de noviembre de 2014 (Centro Andaluz de las Letras).

Seminario "Un continuo affiorare di legami, di corrispondenze, di cristallizzazioni. La Sicilia e la Spagna nell’opera di Leonardo Sciascia", impartido por el Dr. Giuseppe Marci (Universidad de Cagliari, Italia), el 13 de noviembre de 2014 (Centro Andaluz de las Letras).

Conferencia "Shakespeare y el género fantástico", impartida por el Dr. Miguel Ángel Campos (Universidad de Málaga), el 12 de noviembre de 2014, de 17:00 a 18:30 h. (Facultad de Filosofía y Letras, Aula María Zambrano).

Conferencia "Translating and Translation Studies in Canada: Current Situation", acto inaugural del curso académico 2014-2015, impartida por el Dr. Marco A. Fiola (Ryerson University, Toronto, Canadá), el 3 de noviembre de 2014, de 11:00 a 13:00 h. (Facultad de Filosofía y Letras, Aula María Zambrano).

Jornadas de Literatura y Arte, celebradas el 30 de octubre, 4 y 13 de noviembre de 2014, de 16:00 a 19:00 h. (Facultad de Filosofía y Letras, Aula María Zambrano).

Taller "The Significance of the Scream: Otherness in Postcolonial Literature", impartido por el Dr. Tabish Khair (Universidad de Aarhus, Dinamarca), de 3 horas de duración, el 3 de octubre de 2014.

Taller "Elogio de la cordura", impartido por el Dr. Rafael Bonilla Cerezo (Universidad de Córdoba), de 2 horas de duración, el 2 de octubre de 2014.

CURSO 2013-2014

Seminario "Literaturas infantil y juvenil griega y española", celebrado el 2 de julio de 2014.

Seminario "Neo-Victorian Reworkings of Victorian Texts: Oscar Wilde's The Picture of Dorian Gray and Will Self's Dorian", impartido por la Dra. Patricia Pulham (University of Portsmouth, Reino Unido), el 2 de junio de 2014, de 12:00 a 16:00 h. (Aulario IV, aula 4).

Seminario "Introducción a la investigación en sociolingüística histórica inglesa", impartido por el Dr. Juan Camilo Conde Silvestre (Universidad de Murcia), el 28 de mayo de 2014, de 17:00 a 20:00 h. (Aulario IV, Aula 4).

Seminario  "Conferences, Publications and Career Planning Tips for Early Career Researchers", impartido por la Dra. Ann Heilmann (Universidad de Cardiff, Reino Unido ), de tres horas de duración, el 26 de mayo de 2014.

"Taller de ofimática", impartido por Don Manuel Mata Pastor (CES Felipe II, Universidad Complutense de Madrid), de 8 horas de duración, el 9 de mayo de 2014.

Seminario "Del Pícaro al Tambor de hojalata. La historia inaudita de los inadaptados en la literatura europea", de 3 horas de duración, impartido por el Dr. Klaus Dirscherl (Universidad de Passau, Alemania ), el 8 de mayo de 2014.

Seminario "Elogio de la locura: cómo, dónde y (sobre todo) para qué publicar", de 3 horas de duración, impartido por el Dr. Rafael Bonilla Cerezo (Universidad de Málaga), el 8 de mayo de 2014.

Seminario "De Dante a García Lorca - tradición y modernidad de la lírica amorosa de Occidente", de 3 horas de duración, impartido por el Dr. Klaus Dirscherl (Universidad de Passau, Alemania ), el 7 de mayo de 2014.

Taller "Writing and Developing Research Proposals: MA Theses and PhD Dissertations", de 2 horas de duración, impartido por la Dra. Susana Tuero Villar (Universidad de Mar de Plata, Argentina), el 20 de febrero de 2014.

Seminarios previos del V Congreso Internacional de Traducción e Interpretación (2014), celebrados el 28 y 29 de enero de 2014 (Fac. de Filosofía y Letras, Aula María Zambrano).

CURSO 2012-2013

Seminario, "Introducción a la investigación en sociolingüística histórica inglesa", de 3 horas de duración, impartido por el Dr. Juan Camilo Conde Silvestre (Universidad de Murcia) el 28 de mayo de 2013.